交易所法律翻译

Ⅰ 以下这些法律法规如何翻译啊

Treatment Method for Municipal Solid Waste
Regulations on Administration of City Appearance and Environmental Sanitation
Provisions on the Administration of Urban Construction Waste
Notice on the Division of Responsibilities of Construction Waste Resource Reuse Departments
The 11th Five-Year Plan for the Construction of National Facilities for Harmless Treatment of Municipal Solid Waste
Technical Guidelines for Disposal of Construction Waste in Earthquake-stricken Areas

Ⅱ 法律法规 英语怎么说

法律法规

Laws and regulations

1、Laws ：法律

2、regulations：n. [管理] 条例；规程（regulation的复数）；章则。普通用词，指用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。

3、and regulations：以及规章制度。

(2)交易所法律翻译扩展阅读：

法律专门术语

garnishee---第三债务人（指代被告保管财产并接到法院扣押令于诉讼未决期间不得处分所代管财产者）。

imputednegligence---转嫁的过失责任（指可向与行为人有利害关系的人或有合同关系的另一方追究责任的过失）。

而广义的法律术语包括在法律文体中被赋予特定法律意义的常用词语，如：action（行动～诉讼）party（党/晚会～当事人）。

此外，还有大量行话，如：on the bench（担任法官职务）take silk（担任王室法律顾问）。对于法律英语的初学者而言，在理解法律术语及行话时切忌望文生义。

在理解法律语言中的同义和近义术语时，应予以特别注意；鉴于法律用语的准确性要求，它们彼此一般情况下不能替换。

如：solicitor---初级律师（在英国指为当事人所聘请的一般辩护律师，承办案件起诉和辩护等事物性工作）与barrister---出庭律师（在英国指有资格出席高等法院的律师）。

summon---普通传唤（以传票传当事人、证人出庭）与subpoena---拘传（强制到庭的或附有罚金的传票）。

complaint（民事起诉状或刑事自诉状）与indictment（公诉起诉状）等。

Ⅲ 法律文件翻译。属于比较专业的法律文件，能做的或者知道的麻烦说一下。

法律翻译是翻译中的高端服务，它主要服务律师，外资企业，进出口公司等群体，质量要求和技术难度都相当高。作为一个翻译平台——翻译达人，在法律翻译方面有着众多资深译员，可以解决客户的翻译难题。法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外，还受制于法律语言本身的特点。准确性、公正性、专业性和法律翻译基本要求，因此客户在选择翻译公司时一定要谨慎。最好选择有专业背景的。

Ⅳ 几个法律术语的翻译

中华人民共和国公民的通信自由和通信秘密受法律的保护。除因国家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安机关或者检察机关依照法律规定的程序对通信进行检查外，任何组织或者个人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。

Ⅳ 帮忙翻译一段话，是交易所交易条例中的一条，和违约相关的内容

你这整段话我找不到谓语动词 不知道出自哪里 外企给你的合同？还是国内某个蹩脚翻译整出来的？

Ⅵ 法律英语翻译

1. Confidentiality
Both sides should make every effort to confidential information confidential, and to ensure that their respective affiliates and their officers, employees and agents of confidential information be kept confidential. Party without the prior written consent of the other party, not to any third party disclosure of any confidential information, but the laws and regulations applicable to its side or the jurisdiction of the government agencies, stock exchanges except in the case of legitimate demands. If the party in accordance with applicable laws and regulations or to have jurisdiction over government agencies, stock exchanges have an obligation to disclose legitimate demands, the party should notify the other party in writing before the disclosure

Ⅶ 法律翻译领域包括哪些呢

英语翻译总共有一下这些领域
1.计算机专业英语
2.机电专业英语
3.通信工程专业英语
4.汽车专业英语
5.数学专业英语
6.物流专业英语
7.会计专业英语
8.模具专业英语
9.农科专业英语
10.大学专业英语
11.制药专业英语
12.体育专业英语
13.染整专业英语
14.生物专业英语
15.数控专业英语
16.化学专业英语
17.服装专业英语
18.广告专业英语
19.旅游专业英语
20.建筑专业英语
21.保险专业英语
22.烹饪专业英语
23.焊接专业英语
24.电类专业英语
25.机械电气专业英语
26.通信技术专业英语
27.测绘工程专业英语
28.管理学专业英语
29.核能工程专业英语
30.电机工程专业英语
31.财务管理专业英语
32.纺织机电专业英语
33.电工电子专业英语
34.机电工程专业英语
35.路桥工程专业英语
36.公共管理专业英语
37.交通工程专业英语
38.室内设计专业英语
39.城市规划专业英语
40.自动化专业英语
41.建筑工程专业英语
42.工业设计专业英语
43.环境工程专业英语
44.工程管理专业英语
45.水利工程专业英语
46.口腔医学专业英语
47.市场营销专业英语
48.建筑学专业英语
49.应用化学专业英语
50.制药工程专业英语
51.城市规范专业英语
52.工业工程专业英语
53.纺织染专业英语
54.石油工程专业英语
55.机械工程专业英语
56.国际经贸专业英语
57.国际商法专业英语
58.畜牧兽医专业英语
59.财政学专业英语
60.自动控制专业英语
61.饭店管理专业英语
62.交通运输专业英语
63.现代质量工程专业英语
64.油品应用工程专业英语
65.应用化学专业英语
66.篮球裁判员专业英语
67.高分子材料专业英语
68.地理信息化科学专业英语
69.材料科学与工程专业英语
70.国际政治经济专业英语
71.环境科学与工程专业英语
72.船机工程专业英语
73.土木工程专业英语

Ⅷ 交易所怎么翻译

bourse
exchange

Ⅸ 有哪些法律翻译的入门书

法律翻译的入门书推荐：孙万彪《法律翻译教程》(英汉+汉英)、李克兴《法律文本与法律翻译》、陈忠诚 《民法通则》AAA译本评析、范文祥《英文合同阅读与分析技巧》、《法律英语实务》、《鏖战英文合同》、《法律英语 核心术语 ：实务基础》，希望可以有帮助。