⑴ 急!请教 出口商检、海关核销、外汇局收付汇核销、银行信用证结算用日语怎么说呀
输出する时の商品検査。
税関は审査の上で支出を许可する。
外国为替局に収支は审査の上で支出を许可する。
银行の信用状を决算する。
⑵ 转贷外汇用日语怎么说
外货贷付(がいかかしつけ)
インパクトローン(英文:impact loan)
⑶ 求日语翻译!翻译得好一定追加!【另外因为中国有外汇管制,所以如何收钱如何取钱都有规定,我还没搞清楚
自己翻译的比较拙劣,不管怎么样 ,贴出来和各位神人做个比较,也好发现自己的不足,抱着学习的心态马克一下啦~
また、中国で外国为替管理制度があるので、いかにお金を受け取ることと引き出すことも全部规定があります。それをまだわかりません。そして、もし理事を更迭すれば、新しい取缔役が自らで银行に出向いて処理することも必要です。
⑷ 日语的问题 大家有没有用日本的外汇平台操作 那个术语 挂单 日本的平台里叫什么
不知道你使用的是不是MT4的,如果是MT4这个事挂单,如果是MT4你可以选择打开MT4上边左上边选第二个,下拉菜单里边的第一项打开里边有chinesed的选项可以切换到中文界面
⑸ 以下用日语怎么说:外汇被定义为。。。
外货(がいか)とは、....である。
例:
外货(がいか)とは、自国以外の、外国のお金(货币、通货)。
日本では、日本円以外のお金(米ドル、ユーロ、UKポンドなど)を指す。特に国际决済通货に多く使われる米ドルを外货と呼ぶことが多い。
⑹ 以下用日语怎么翻译:像这样用外币表示的用于国际结算的支付凭证就是外汇
聪明孩纸,把一段话分开了问。
-----------------------------------------
支付凭证---日语里没这个词。
このように外货(がいか)で表示(ひょうじ)され、国际间决済(こくさいかんけっさい)に使(つか)われるものは、为替(かわせ)と呼(よ)ばれています。
⑺ 日语翻译 有关付汇条款的翻译
この通知に基づき、企业融资の要件を事前登录延べ払い、キャンセル手続きをするか、契约书の虚伪の登录を使用して、合わせて适用されませんは、 "中华人民共和国外国为替管理规程"と対外债务管理のための刑罚の関连规定。企业の処罚を受け入れて、承认のため、事前に纳付する必要があります缲延支払いの登录を行う。延べ払いの登录会议がなければ、银行や企业の购入手続きをお支払いすることはできません。
⑻ 关于外汇兑换的日语翻译
1、すみません、米ドールを両替したいですが。
2、人民元で米ドールを両替できますか。手数料はいくらでしょうか。1000元を米ドールにすればいくらになりますか。
⑼ 日语财务用语翻译:购汇,结汇
我觉得这两个词是 买为替 和 売为替
具体外汇相关的可以看看参考链接
http://www5a.biglobe.ne.jp/~myoshinx/gaitame_yougo/gaitame_yougo32.html