1. 会计术语里面,“结汇”与“汇兑”的说法,分别用日语怎么说
“结汇”
外货决済/がいかけっさい
“汇兑”
为替による送金/かわせによるそうきん
2. 以下用日语怎么说:外汇被定义为。。。
外货(がいか)とは、....である。
例:
外货(がいか)とは、自国以外の、外国のお金(货币、通货)。
日本では、日本円以外のお金(米ドル、ユーロ、UKポンドなど)を指す。特に国际决済通货に多く使われる米ドルを外货と呼ぶことが多い。
3. 结售汇用日语怎么说 急!谢谢
为替决済
4. 急!请教 出口商检、海关核销、外汇局收付汇核销、银行信用证结算用日语怎么说呀
输出する时の商品検査。
税関は审査の上で支出を许可する。
外国为替局に収支は审査の上で支出を许可する。
银行の信用状を决算する。
5. 日语的“结账、买单”要怎么说
结账、买单的日语:しきり
しきり的罗马音:shikiri
中文:清算,决算,清帐,结帐。(决算。)
短语:
假结账ふんしょくけっさん
推迟结账缲り延べ勘定
使结账仕切らす
美元现钞结账ストレートダラー
结账 伝票でんぴょう
(5)外汇结算用日语怎么说扩展阅读
近义词:
1、けっさん
中文:决算,结算,清帐。
例句:
平成21年3月期第1四半期决算短信,
平成 24年3月期 第1四半期决算について
2、决算する。
中文:结算
例句:
在国内交易中,根据买方和卖方的信赖关系,可实行期票、后付贷款等结算方式。
国内取引では、売主と买主の信頼関系により、约束手形·现金决済などが考えられます。
6. 日语财务用语翻译:购汇,结汇
我觉得这两个词是 买为替 和 売为替
具体外汇相关的可以看看参考链接
http://www5a.biglobe.ne.jp/~myoshinx/gaitame_yougo/gaitame_yougo32.html
7. 关于外汇兑换的日语翻译
1、すみません、米ドールを両替したいですが。
2、人民元で米ドールを両替できますか。手数料はいくらでしょうか。1000元を米ドールにすればいくらになりますか。
8. 国际结算日语怎么说
元のクロスボーダー
9. 以下用日语怎么翻译:像这样用外币表示的用于国际结算的支付凭证就是外汇
聪明孩纸,把一段话分开了问。
-----------------------------------------
支付凭证---日语里没这个词。
このように外货(がいか)で表示(ひょうじ)され、国际间决済(こくさいかんけっさい)に使(つか)われるものは、为替(かわせ)と呼(よ)ばれています。