『壹』 父亲被伤生命岌岌可危，欲了解犯罪嫌疑人是否犯罪，跪求达人入！！！
检察院的做法正确
就证据来看本案只有证人证言，犯罪嫌疑人供述
（而且他们的言词证据是不利于受害者一方的）
就算有了被害人陈述 证据还是不足的
（你做翻译也是不可能的 因为你的翻译仅代表你的个人主观理解 不够客观）
首先要证明受害人是被推下去的而不是自己摔下去的
再者需要证明是嫌疑人推受害者
警察有去现场取过证吗？拍过照片吗？
证据的搜集很是重要
没有确凿的证据 检察院也是没有办法的
就算嫌疑人承认了 没有其他证据也是无法定罪的
具体这些证据怎么搜集 我也不是很清楚
LZ现在的大事是照顾好你父亲
祝你父亲病情好转