掛牌交易翻譯

① 交易術語的英文怎麼說

交易術語
英文：Trading terms
短語
資金交易術語 Currency and Interest Rate Trading Terms
大數交易員術語 Big Figure
交易所術語 stock exchange parlance ; stock exchange expression
股票交易所術語 stock exchange expression ; stock exchange parlance
證券交易所術語 stock exchange expression ; stock exchange parlance
交易商的工程術語 dealer's project terms

② 交易，買賣的英文翻譯

交易，trade,transaction
買賣，deal ,business .

③ 證券交易英文定義

Securities is used to prove security holders have the right to obtain the appropriate rights credentials. Securities transactions, refers to the issued securities traded in the stock market. Securities transactions is generally divided into two forms: a form that is traded, refers to the securities at the stock exchange dealings in the centralized Exchange. Where the approved in stock exchange trading of securities in the register as listed securities; its securities to trading on a stock exchange listing of the company, called listed companies. Another form is over the counter transactions, refers to the public but is not up to the listing standards of securities in securities trading market sale of the counter.
證券是用來證明證券持有人有權取得相應權益的憑證。證券交易，是指已發行的證券在證券市場上買賣的活動。證券交易一般分為兩種形式：一種形式是上市交易，是指證券在證券交易所集中交易掛牌買賣。凡經批准在證券交易所內登記買賣的證券稱為上市證券；其證券能在證券交易所上市交易的公司，稱為上市公司。另一種形式是上櫃交易，是指公開發行但未達上市標準的證券在證券櫃台交易市場買賣。

④ 上市公司、和公司准備上市 怎麼翻譯

listed company/public company
the company shall go public
list就是在股票交易所掛牌
摘牌de-list
ST-special treatment連續2年業績虧損的上市公司

⑤ 商品的「掛牌交易」,翻譯成英文

• 『』

• 希望能幫到你～
  

⑥ 商品的「掛牌交易」，翻譯成英文

1） listed trading
2） to be trading on
3) to trade in

掛牌出讓綜合體現了招標、拍賣和協議方式的優點。

⑦ 中小板 創業板 新三板 用英文分別如何表述

1、新三板： New OTC Market,全稱：new over-the-counter market。

新三板的意義主要是針對公司的，會給該企業，公司帶來很大的好處。目前，新三板不再局限於中關村科技園區非上市股份有限公司，也不局限於天津濱海、武漢東湖以及上海張江等試點地的非上市股份有限公司，而是全國性的非上市股份有限公司股權交易平台，主要針對的是中小微型企業。10月8日消息，證監會全面支持新三板市場發展的文件即將公布，將包括分層等制度安排。這將是證監會首次對新三板發展做出全面部署

2、創業板 ：gem, 全稱：growth enterprise market。

又稱二板市場（Second-board Market）即第二股票交易市場，是與主板市場（Main-Board Market）不同的一類證券市場，專為暫時無法在主板上市的創業型企業、中小企業和高科技產業企業等需要進行融資和發展的企業提供融資途徑和成長空間的證券交易市場，是對主板市場的重要補充，在資本市場有著重要的位置。在中國的創業板的市場代碼是300開頭的。

3、中小板：SME board, 全稱：Small and Medium Enterprise Board。

中小板塊即中小企業板，是指流通盤大約1億以下的創業板塊，是相對於主板市場而言的，有些企業的條件達不到主板市場的要求，所以只能在中小板市場上市。中小板市場是創業板的一種過渡，在中國的中小板的市場代碼是002開頭的。

(7)掛牌交易翻譯擴展閱讀：

新三板掛牌條件

（1） 依法設立且存續（存在並持續）滿兩年。有限責任公司按原賬面凈資產值折股整體變更為股份有限公司的，存續時間可以從有限責任公司成立之日起計算；

（2）業務明確，具有持續經營能力；

（3）公司治理機制健全，合法規范經營；

（4）股權明晰，股票發行和轉讓行為合法合規；

（5）主辦券商推薦並持續督導；

（6）全國股份轉讓系統公司要求的其他條件。

⑧ 在交易過程中的英語如何翻譯

1、買賣指令 business/deal command

2、券商的成交確認 securities-trader deal comfirmation

⑨ 請問"掛牌交易"的權威翻譯是什麼呢 是listed trading嗎那它與"上市交易"有是什麼區別呢

quote

至於第二個問題兩個有些許區別，好像按照中文習慣股票「上市」特指公司的股票獲准進入證券交易所交易，而掛牌並不一定，比如中國不少企業可以在OTCBB掛牌交易，但不能說上市交易。不太肯定，不過是掛牌就肯定是翻譯成quote