⑴ 请问 “贷款基础利率报价平均利率” 怎么翻译
一般而言，贷款基础利率是(可以称之为 “Base Rate") 一些金融机构报出的基准利率，作为贷款时的依据，然后按照客户的各自情况再调整最终的贷款利率。各家银行或者金融机构可以有不同的基础利率。所以会有不同的报价。
而平均利率则是指取得这些不同金融机构的基础利率，之后把它们平均起来，用作计算一些贷款的一个比较客观的做法。
所以，翻译时可以称作："Average rate of the quoted base rates".
简单的话，也可以叫做：Quoted base rates average / Average quoted base rate.
希望帮到你。
⑵ 浮动利率长期贷款利率用英文怎么说
Floating rate term loan interest rate
浮动利率长期贷款利率
⑶ 存款利率和贷款利率的各自的英文表达（务必标准）
deposit interest rate
loan interest rate
⑷ 存款，贷款，还款，存款利率，存款利息，英文怎么说
Deposit
Loan
Returns the funds
Deposit interest rate
Deposit interest
⑸ "利率为人民币基准上浮20%" 这句话怎么翻译
这句话应该这样理解，也就是说：利率，是人民币基准（利率）上浮的20%。这里的利率，通常是指贷款利率或存款利率。其意思是说，银行在制定本行的存贷款利率时，其存代款的利率可以在中央银行规定存贷款基准利率的基础上，最高可以上浮20%。
⑹ 谁能下面金融概念翻译成英语： 金融机构人民币存款基准利率 金融机构人民币贷款基准利率
金融机构人民币存款基准利率 Benchmark interest rate for Renminbi deposits of financial institutions
金融机构人民币贷款基准利率 Benchmark interest rate for RMB loans of financial institutions
物价感受指数Price perception index
收入感受指数Income perception index
就业感受指数Perceived employment index
储蓄、投资和消费意愿Savings, investment and consumer will
中国GDP季度增长指数China's GDP quarterly growth index
中国宏观经济预警指数China macroeconomic warning index
⑺ 央行贷款基准利率 英文
贷款本质上相当于贴现行为，只不过贴现行为所有权发生了转移，而商票抵押是质权行为。
给你推件《小众照》这个博客看下，供参考你可以选择看看的！
借款申请人提供资料（以下资料均为能够提供则提供）；
（1）本人有效身份证、户口簿、军官证。
（2）所在单位出具的资信调查函、包括职业性质、职工稳定性。
（3）个人综合月收入证明。
（4）个人工作证和代表工资记录或工资清单。
（5）学历证书，职称证书。
（6）房产证或房屋租赁合同等住房情况证明。
（7）婚姻状况及子女情况。
（8）近期水、电、煤气、电话费等任一项缴费单或居委会证明。
（9）与建行有关的个人贷款情况及其他业务往来证明。
（10）个人龙卡信用卡及近半年对帐单。
（11）其他金融资产证明（如股票交割单、储蓄、个人保险、基金、国债等）
（12）根据客户实际情况，需要提供的其他资料。
以上所有借款人及担保人提交的申请资料必须是原件，确认材料真实性后，复印件留存。
⑻ 基准利率的英文怎么说
基准利率
[词典] [财] benchmark interest rate; [财] prime interest rate;
[例句]7%的银行基准利率太高了。
Bank base rates of 7 per cent are too high.
⑼ “按银行同期逾期贷款利率计算的利息” 英文怎么翻译
逾期还款，逾期罚息按《借款合同》办理。借款合同说是多少就是多少。
一般情况下，信用卡逾期还款，好像每天罚息绝对利率万分之五。
公司贷款逾期，大多数情况下，是贷款利率加收40%-50%。当然，遇到不良银行收你贷款基准利率的400%你也认栽。超400%部分你可以不认账。
这里所说银行，指的是人民银行。人民银行有基准利率公告的。