融资租赁的外文翻译

① 求英语高手翻译，急,融资租赁聘书，翻出来再奖赏，谢谢

不受终止或失效影响的各项规定

本协议之终止或失效不能偏袒任何累计权益和义务，也不得以任何方式影响以下条款中的各项规定，这些规定不受任何终止以及/或者失效（视情况而定）之影响并且会始终完全有效：附函中的条款5.2（成本与支出）以及 6.2（收费权），附录中的2（保密）、3（付款条件）、5.4（公开性）、6 （赔偿）、8（利益冲突）、10.1（适用法律及司法管辖权）、10.2（诉讼程序）以及10.3（转让）， 条款2.1（保密信息）中所包含的各种义务属于例外，它不受终止的影响，但要受到失效的影响，它在终止之日起的六个月以内仍然有效。

② 财务审计报告中关于融资租赁的表述 不知如何理解请高手帮忙翻译下

在租赁期开始日，融资租赁在资产负债表上被确认为资产和负债。取租赁资产的公允价值与最低租赁付款额的现值较低者计量，二者的金额都以租赁期开始日的金额为准。
壮着胆子试试，觉得你的理解是对的。

③ 一道有关融资租赁术语翻译并归类的问题。请大家帮忙看下

大概意思是:

1.True租赁

2.Cross边界转租

3.Leasing

4.Capital租赁

5.Venture租赁

6.Rental

7.Finance租赁

8.Pickle 杜尔租赁

9.Financial租赁

10.Operational租赁

④ 求 论融资租赁在我国房地产中的应用 的国外的书籍，一定要英文的。谢谢，~~急啊~~

论融资租赁在我国房地产中的应用 的国外的书籍

本身这个问题就是自我矛盾的

在我国房地产中的应用？
国外的书籍？

不知道兄弟是哪所学校的，不过最少语文老师看你这么提问会很不高兴的

融资租赁在中国房地产中的应用感觉不是那么普及，想找到相关资料难上加难，你这个命题真的认真考虑过了么？

⑤ 求几篇融资租赁方面的参考文献用来写论文

你好，网络上的全都是粘贴的，我给你几个网站你自己去看吧。一个是谷歌。一个是搜搜。这2个上面有很多你需要的论文
我刚去看了。我就不给你粘贴了。自己去找可能会有帮助

⑥ 跪求一篇有关“融资租赁应用与发展”的英文文献，有翻译最好，写论文附录用的。

你用有道翻译一下吧，然后找出重点仔细看看就行了