❶ 贸易融资是什么意思
同学你好，很高兴为您解答！
Trade
Finance贸易融资您所说的这个词语，是属于FRM词汇的一个，掌握好FRM词汇可以让您在FRM的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：是银行的业务之一。是指银行对进口商或出口商提供的与进出口贸易结算相关的短期融资或信用便利。境外贸易融资业务，是指在办理进口开证业务时，利用国外代理行提供的融资额度和融资条件，延长信用证项下付款期限的融资方式。贸易融资，是指在商品交易中，银行运用结构性短期融资工具，基于商品交易(如原油、金属、谷物等)中的存货、预付款、应收账款等资产的融资。贸易融资中的借款人，除了商品销售收入可作为还款来源外，没有其他生产经营活动，在资产负债表上没有实质的资产，没有独立的还款能力。贸易融资保理商提供无追索权的贸易融资，手续方便，简单易行，基本上解决了出口商信用销售和在途占用的短期资金问题。贸易融资是商业银行提供的一类服务，旨在促进国与国、企业与企业间的进口和出口业务。出口减去进口的余额为一个国家的贸易盈余。
希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！
❷ 信用证翻译
澳新银行并没有做任何根据本文书中列出的澳新银行所认为的会违反任何反洗黑钱，反恐融资或经济或贸易制裁法律和法规的行为。
尽管借信贷的男高音在柜台收到信用证的柔性单据，我们仍将授权指定银行来声称根据平时思维来偿还给银行澳新银行，它在新加坡（SWIFTADDRESS：ANZBSGSXXXX）。
在声明的时间内索赔，议付行必须提供MT742的以下详细信息：
承运人（船公司/船务代理/业主）在世界卫生组织已发出提单或名称的条例草案的姓名；
船名（海运货物索尼公司）/运输公司名称（其他交通工具）的名字；
装货港及原排放国家港口（如果可用）；
装运期。
❸ 求翻译！！！！急求！谁能帮我把下面的东西翻译成英文啊！！！！ 翻译的好的加送50财富值！
On the basis of rapid economic development, people began to pursue the spiritual and cultural construction. Emerging cultural instry chain, the animation instry in the country, is still a fairly new type of instry, but also in China in recent years began to vigorously develop an instry. Extremely innovative in this type of instry, the penetration of daily life is very directly related instries, driven strong influence and great development potential. In Japan, the U.S., South Korea and other countries, the animation instry output value accounting of national GDP, 12%, especially in animation the superpower - Japan, the animation instry has become one of the pillar instries. In addition to the economic value of the animation instry for people's spiritual and cultural impact can not be ignored.
Central Propaganda Department, according to the internal report reflect the animation instry contains comic, animation, and its derivatives covering all levels of social life, and occupy a considerable advantage in the international cultural trade status, is to build a national cultural soft power, creating a high-strength one of the core instries of cultural influence. 2000, China began to vigorously develop the animation instry, animation instry in the CPC Central Committee's fifth session of the Fifth Plenary Session which takes formally incorporated into the national strategic level. Since then, the state is continuing to adopt a variety of supportive policies, at the same time to start the construction of the animation base to build instrial clusters, and all levels of government, social organizations have begun to act, and rapid development of animation instry. But after all, the animation instry in China is still an emerging instry, the development of more than ten years, the instry chain building is very imperfect, coupled with its high demand innovation ability and technical level, a longer payback period of capital and a high investment risk, funds has become one of the major barriers to limit the development of the animation instry.
The careful analysis of the financing status quo of China's animation instry and the difficulties faced by the development model by comparing the animation instry abroad, learn Japanese, American and Korean national finance experience, looking for the financing of the development mode of China's animation instry, so as to make specific Countermeasures can be realized
希望对你有帮助~~~@
❹ 关于国际贸易融资的翻译（跪求高手帮忙）-英翻中
这篇文章其实没有什么意义。
最重要的是最后一句话：目前预计超过80％的国际贸易采用赊销的结算方式；也就意味着，传统的国际结算方式如L/C、O/C等已经不再是主流的结算方式。而贸易融资与国际结算方式是紧密相关的！
❺ 求国际贸易，期货专业翻译
现在的大学什么专业都开，工大并不都是工科，也有文科专业，以下是工大部分专业,引自工大网站http://news.ccut.cn/article.php?articleid=2041" http://news.ccut.cn/article.php?articleid=2041
国际经济与贸易专业(文理兼招、四年本科)
业务培养目标：
培养具有扎实的经济学基本理论和国际经贸的基本理论，掌握国际贸易的基本知识与基本技能，了解当代国际经济贸易的发展现状及动向，熟悉通行的国际贸易规则和惯例；掌握WTO基础知识及中国对外贸易的政策法规，具有较高的外语水平和较强的计算机运用能力，能独立从事国际经济贸易经营和管理活动、国际商务和管理工作、国际经济合作事务及研究工作的高级专业人才。
业务培养要求：
本专业主要学习经济学、国际经济、国际贸易基本理论和操作技巧，受到经济学、管理学的基本训练，具有较强的理论分析和实务操作能力。
主要课程：
政治经济学、宏观经济学、微观经济学、计量经济学、世界经济概论、国际贸易理论与实务、国际金融、货币银行学、市场营销学、国际商法、商贸英语等。
毕业生去向：
毕业生可到对外经济贸易部门、企业和有关部门从事国际贸易经营和管理工作，或到学校和研究单位从事教学、研究工作。
会计学专业(文理兼招、四年本科)
业务培养目标：
培养具备管理、经济、法律和会计学等方面的知识和能力，能在企、事业单位及政府部门从事会计实务以及教学、科研方面工作的工商管理学科高级专门人才。
业务培养要求：
主要学习会计、审计和工商管理方面的基本理论和基本知识，受到会计方法和技巧方面的基本训练，具有分析和解决会计问题的基本能力。
主要课程：
宏观经济学、微观经济学、管理学原理、统计学、会计学、财务管理、经济法、中级财务会计、高级财务会计、管理会计、成本会计、审计学。
毕业生去向：
毕业生可到企事业单位、会计师事务所、审计师事务所、经营管理部门从事会计工作，或到学校和研究单位从事教学、研究工作。
市场营销专业(文理兼招、四年本科)
业务培养目标：
培养掌握现代市场营销的基本理论、专业知识和技能，以及经济学、管理学的基本原理和方法；具有良好社会交往能力、市场营销活动的调查能力、决策能力、应变能力和开拓能力的高级营销专业人才。
业务培养要求：
主要学习市场营销及工商管理等方面的基本理论和基本知识，受到营销方法及技巧方面的基本训练，具有分析和解决营销问题的基本能力。
主要课程：
宏观经济学、微观经济学、企业管理、财务管理、市场营销、公共关系、消费心理学、企业战略管理、电子商务、推销技术与实务、会计学、统计学、国际经济与贸易、决策模型与方法、广告学、经济法。
毕业生去向：
毕业生可到各类公司、企事业单位的市场部门、广告策划部门和经营管理部门从事市场营销、策划、管理等工作以及教学、科研工作。
金融学专业(文理兼招、四年本科)
业务培养目标：
本专业培养具备金融学方面的理论知识，熟练掌握金融、投资分析经营业务、企业投融资基本技能，能在银行、证券、投资、保险、期货及其它经济管理部门和企业从事相关工作的应用型高级专门人才。
业务培养要求：
本专业学生主要学习货币银行学、国际金融、中央银行学、商业银行学、金融工程学、投资学、投资心理学、证券投资实务等方面的基本理论和业务知识，接受相关金融业务的基本训练，熟悉并掌握银行、证券投资业务的操作方法和技巧。
主要课程：
政治经济学、宏观经济学、微观经济学、货币银行学、证券投资学、证券投资实务、中央银行学、金融工程学、国际金融、投资银行学、商业银行经营管理、保险学、财政学等。
毕业生去向：
毕业生主要到银行、证券投资公司、股份制企业和相应金融管理机构从事商业银行业务、证券咨询、发行与承销、期货交易及企业投融资的管理工作。
人文学院
法学专业（四年本科）
业务培养目标：
本专业培养谙熟我国法律、法规，了解国际法、国际经济法的基本内容，适应我国加入WTO后对于法律工作的要求，能够在公、检、法等政府机关、大专院校及其他法律实际工作部门从事法律实践活动和教学科研工作，能够较好地解决各类法律纠纷，适应能力较强的高级专门人才。
业务培养要求：
主要学习掌握较为坚实的法学基本理论，系统地掌握宪法、民法、刑法、行政法、经济法、诉讼法、国际法等领域的法学理论和现行的法律法规，了解国内外法学理论发展历程及立法、司法现状，并能用一门外语阅读专业书刊。能够较为熟练地运用法律、法规处理各类法律事务，解决各种法律纠纷，并具有良好地从事法学教学科研工作的能力。
主要课程：
法理学、宪法学、民法学、民事诉讼法学、商法学、中国法制史、物权法学、债法、知识产权法、行政法与行政诉讼法、刑法学、刑事诉讼法、经济法、国际法、国际经济法、国际私法等。
毕业生去向：
毕业生可到法院、检察院、公安部门等司法机关和其他政府部门以及律师事务所、会计师事务所、海关、企业、学校、科研部门等从事与法律相关的工作。
公共事业管理专业（四年本科）
业务培养目标：
培养具有现代管理理论、技术与方法等方面知识以及应用这些知识的能力，能在旅游、文化艺术、体育、卫生、环保、社会保险等公共领域与行政管理部门从事管理工作的复合型、应用型高级专门人才。
业务培养要求：
主要学习掌握现代管理科学的基本理论和基本知识；熟悉国家有关的方针政策、法律法规；了解本学科的理论前沿和发展动态，在本专业领域具有较高的理论素质和政策水平。要熟练掌握现代管理的工作技能和工作方法。能从事公共领域与行政管理部门的管理工作，具有规划、协调、组织和决策等方面的基本能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1．掌握管理科学、经济学、社会科学等现代科学的基本理论和基本知识；
2．具有适应办公自动化，应用管理信息系统所必需的定量分析和应用计算的技能；
3．具有进行质量管理、数据的收集和处理，进行统计分析的基本知识和能力；
4．熟悉我国有关的法规、方针及政策；
5．具有较强的社会调查能力、写作能力以及口头表达能力；
6．掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步的科学研究和实际工作能力；
7．具有较强的组织管理和组织策划能力；
8．具有较强的协调沟通能力和公关交际能力；
9．熟练掌握一门外语，具有较强的翻译和口语表达能力。
主要课程：
管理学原理、管理心理学、人力资源开发与管理、管理经济学、公共关系、公共财务、管理定量分析、应用统计、管理信息系统、管理文秘等。
毕业生去向：
毕业生可到旅游、文化艺术、体育、卫生、环境保护、社会保险等公共领域与各级行政管理部门从事管理工作，也可到高校、科研部门从事教学与科研工作。
社会工作专业（四年本科）
业务培养目标：
培养具有基本的社会学、社会工作理论和知识，较熟练的社会调查研究技能和社会工作能力，能在社区民政、劳动与社会保障和卫生部门、计划生育、工青妇等社会组织及其他社会福利、服务和公益团体等机构，从事社会保障、社会政策研究、社会行政管理、社区发展与管理、社会服务、公关策划、项目评估操作等工作的高级专门人才。
业务培养要求：
主要学习社会学、社会工作的基本理论，树立社会工作的价值理想，学习和掌握开展社会工作技能的方法，使学生具备进行社会调查研究的方法与技能，掌握理论分析、实证研究、社会工作实践等多方面的基本能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1．完整准确地掌握马克思主义基本原理，熟练掌握社会学、社会工作的基本理论、方法和知识，了解社会学的理论和方法；
2．熟练掌握社会工作的各种技能和方法，善于运用社会工作理论、知识和方法帮助困难群体走出困境，从事正常生活并获得发展；
3．熟练掌握社会调查方法和技能及社会统计方法；
4．了解党和政府的重大方针、政策、法律和法规，具有通过社会工作实践和社会工作研究影响社会政策的价值取向的基本能力；
5．具有初步的科学研究能力，善于把握国内外发展动态，善于分析各种社会现象和问题，具有较强的论文写作和语言表达能力；
6．具有掌握文献检索、资料查询方法的实际工作能力；
7．熟练掌握一门外语，具有较强的口译、笔译、口语表达能力；
8．熟练掌握计算机、现代办公设备的实际操作方法；
9．具有较强的公关策划与协调交往能力。
主要课程：
社会学概论、社会工作概论、中国社会思想史、社会统计学、个案社会工作、团体社会工作、社会心理学、社会调查研究方法、社会行政、社会政策概论、现代社会福利思想、西方社会思想史、公共关系学、社会问题研究、心理咨询、物业管理与实务、民政社会工作、社会保障概论等。
毕业生去向：
学生毕业后主要到社区、民政、社会团体、劳动与社会保障、物业开发与管理等部门，从事社会政策研究、社会行政管理、公关策划、计划生育、社区管理等工作。亦可考入本校和其他院校的社会学硕士点继续深造。
广告学专业（四年本科）
业务培养目标：
本专业培养掌握广告学、传播学、社会学、心理学基本原理，具有较全面的广告策划与创意能力，熟练掌握广告市场调查分析方法、广告文案写作、广告设计和制作等方面的基本技能，能够在广告企业、广播电视新闻及因特网等领域从事广告的策划、创意及制作方面的工作，也可以在大专院校、科研院所、政府机关等部门从事与广告业相关的教学、科研和管理工作的高级专门人才。
业务培养要求：
主要学习广告学、传播学、社会学、心理学等方面的基本理论和企业文化建设的基本知识，接受广告创意和制作的全面训练，具有较高文化素养，了解国际广告业最新动态和最新理念。毕业生应获得以下几个方面的知识和能力：
1．掌握广告学及相关领域的基本理论和企业文化建设的基本知识；
2．具有较高的文学、音乐、美术素养；
3．掌握广告创意、广告制作、广告宣传的基本方法；
4．熟悉国际、国内广告领域的法律、法规；
5．掌握广告市场调查研究的基本方法，具有把握广告市场动态、走势的基本能力；
6．较为熟练掌握一门外语。
主要课程：
广告学原理、传播学概论、广告摄影与摄像、实用美术与广告设计、广告企业经营与管理、广告方案写作、市场调查与分析、公共关系学、电脑图文设计、广告效果研究方法、广告策划与创意、广告媒体研究、中外广告法规与广告职业道德、广告史等。
毕业生去向：
广告企业、企业公关和广告部门、广播电视新闻及因特网等大众传媒领域及大专院校、科研院所、政府机关等部门。
劳动与社会保障专业（四年本科）
业务培养目标：
培养具备比较扎实的社会学、经济学、管理学专业知识，掌握现代管理技术方法，具有较强的社会保障管理和服务能力的复合型，应用型高级专门人才。
业务培养要求：
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1．掌握管理学、经济学、社会学的基本理论和知识；
2．熟练社会调查方法、社会统计分析方法，具有较强的社会保障管理和服务的技能；
3．了解中外劳动与社会保障理论与实践进程，把握国际国内发展动态，具有一定的科学研究能力；
4．熟悉党和国家有关的方针政策和法规；
5．掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有一定的学术研究和实际工作的能力；
6．较为熟练地掌握一门外语。
主要课程：
社会保障概论、劳动经济学、福利经济学、组织行为学、中外社会保障比较研究、社会工作概论、社会学概论、社会心理学、社区管理与服务、人力资源管理等。
毕业生去向：
学生毕业后可到劳动与社会保障、民政、社会团体等机关事业单位及国有、私营、外资等不同类型的公司企业和各种非营利服务机构从事劳动与社会保障政策研究、人力资源开发、劳动就业指导与培训、社会保障管理和服务等工作。
外国语学院
英语专业（文理兼招、四年本科）
业务培养目标：
培养政治素质好、业务能力强、英语基本功扎实全面，具有语言、文学理论基础和外贸、金融等应用知识的品学兼优的英语复合型人才。同时强调博学，培养通才，重视拓宽学生知识面和增强其适应社会快速发展的能力。
业务培养要求：
本科教学一、二年级主要培养学生的听、说、读、写、译等语言基础能力，为学生打下扎实的英语语言基础。本科教学三、四年级开设英语语言文学类和经贸英语类专业课程，培养既有深厚的英语基础，又有精深的专业知识和较强的英语实践能力的复合型高级英语人才。
主要课程：
英语精读、英语泛读、英语听力、交际英语等基础课程；英语语言学、英美文学、英美概况、词汇学、商务英语、经贸英语函电、国际贸易、国际金融等专业课程。
毕业生去向：
国家机关、外交、外贸、旅游、独资及合资企业、出版、新闻等部门，从事口、笔译工作和大专院校及科研部门从事教学与科研工作。
日语专业（招零起点考生、文理兼招、四年本科）
业务培养目标：
培养政治素养高、日语语言基本功扎实、知识体系完备，具备基本的独立研究能力。同时具有日本语言、文学理论及外贸专业知识，在充分了解日本文化的基础上能够顺利地进行各种形式的交流与沟通的日语复合型人才。
业务培养要求：
在本科教学一、二年级基础教学阶段注重对学生听、说、读、写、译等五种基本功的综合训练，打好坚实的语言基础。同时，注重培养学生对日本文化的理解。本科教学三、四年级高级阶段要注重从更高层次培养和提高学生的理论水平、实践能力以及研究能力，促使专业学习向纵深发展，培养既有深厚的日语基础，又具有专业知识和较强的日语实践、研究能力的复合型高级日语人才。
主要课程：
综合日语、日语阅读、日语影视听、实用交际会话等基础课程，日语语言学、日本文学、日本概况、商务日语、商务同声传译、国际贸易、国际金融等专业课程。
毕业生去向：
党政机关、外事外贸、出版、新闻、旅游等部门，从事口译、笔译工作及大专院校、科研单位从事教学与科研工作。信息传播工程学院
教育技术学专业（四年本科）
业务培养目标：
培养掌握现代教育理论和现代信息技术，具备扎实的计算机和电子信息技术应用技能，能对现代教育媒体环境下教学过程和教学资源进行设计、开发和运用，适应21世纪社会和教育发展需要的应用型、复合型教育技术学科高级人才，以及培养对电视节目制作、媒体课件制作、广告制作、网站的建设和维护等有一定实际工作能力的宽口径人才。
业务培养要求：
主要学习网络技术、多媒体技术、计算机技术等现代教育技术的基本理论和专业知识，接受系统的信息处理技术训练、掌握最新技术手段，具有较高的教育软件设计、网络及多媒体应用开发能力。毕业生应获得以下几个方面的知识和能力：
1．掌握较扎实的数学、物理等自然科学的基础知识以及计算机科学与技术，具有较高的人文、社会科学基础、较高的艺术修养和较强的外语综合能力；
2．系统地掌握本专业领域必需的技术基础理论知识，主要包括教育网络与应用、远程教育、计算机图文设计、网页制作、网站设计与维护等；
3．获得较好的实践训练，具有熟练的计算机应用、媒体制作、课件制作的基本能力；
4．了解教育技术学理论前沿、应用前景、发展动态；
5．具有较强的工作适应能力和协调能力，有团队意识，具备一定的科学研究、科技开发和组织管理水平。
主要课程：
教育传播学、教育心理学、教学系统设计、网络技术、远距离教育、多媒体技术、电视教材设计与制作、卫星电视接收技术、计算机辅助教育及课件设计、网站设计与维护等。
毕业生去向：
毕业生适宜到教育部门、各类学校、企事业单位、网络中心、广告公司以及信息产业各领域从事教学、科研、软件开发、媒体制作等工作，也可以继续攻读教育技术、计算机科学与技术及相关专业交叉学科的硕士学位。
广播电视编导专业（四年本科）
业务培养目标：
本专业主要以数字信息技术为依托，强化学生的创新思维及广播影视节目制作能力。培养具备较高的政治理论水平、文化艺术修养和先进的广播电视传播理念，能熟练规范地从事广播影视节目的编辑、策划和制作工作，并掌握现代广播电视高科技传播手段和计算机操作技能，以及较高外语水平的广播电视编导的高级专门人才。
业务培养要求：
主要学习数字信息技术、媒体信息采集技术、影视合成技术、电视编辑艺术等方面的基本理论和基本知识，接受系统的媒体制作技术训练，掌握最新技术手段。毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1．系统地掌握本专业领域的基本技术理论和基本知识，具有扎实的英语和计算机应用技能；
2．具有创新意识和独立获取知识的能力，掌握科学的、理性的、同时又具备艺术性的分析方法；
3．掌握信息采集、加工处理的基本理论和方法，具备节目创作、编制的基本能力；
4．了解广播电视的理论前沿和技术发展动态；
5．具有较强的工作适应能力和协调能力，有团队意识，具备一定的科学研究、科技开发和实际工作能力；
6．获得本专业领域较好的实践工程训练，具有较强的分析、解决问题的能力及实践技能，适应影视制作和媒体节目创意等方面的广泛工作范围。
主要课程：
传播学、电视摄像、摄影技术、平面设计、三维电脑动画、电视照明、电视节目制作、录音制作技术、电视编辑艺术、电视节目策划、电视采访与写作、非线性编辑技术、广告创意与制作、影视合成技术等专业系列课。
毕业生去向：
毕业生适宜到广播电视部门、电视台、音像出版社、广告公司、企业策划宣传部门、网络软件制作部门等从事摄、录、编、节目制作、影视计算机软件应用与制作等工作，也可以继续攻读广播电视艺术学的硕士学位。
❻ Trade Finance是什么意思
同学你好，很高兴为您解答！
您所说的这个词语，是属于期货从业词汇的一个，掌握好期货从业词汇可以让您在期货从业的学习中如鱼得水，这个词的翻译及意义如下：是银行的业务之一。是指银行对进口商或出口商提供的与进出口贸易结算相关的短期融资或信用便利。境外贸易融资业务，是指在办理进口开证业务时，利用国外代理行提供的融资额度和融资条件，延长信用证项下付款期限的融资方式。贸易融资，是指在商品交易中，银行运用结构性短期融资工具，基于商品交易(如原油、金属、谷物等)中的存货、预付款、应收账款等资产的融资。贸易融资中的借款人，除了商品销售收入可作为还款来源外，没有其他生产经营活动，在资产负债表上没有实质的资产，没有独立的还款能力。贸易融资保理商提供无追索权的贸易融资，手续方便，简单易行，基本上解决了出口商信用销售和在途占用的短期资金问题。贸易融资是商业银行提供的一类服务，旨在促进国与国、企业与企业间的进口和出口业务。出口减去进口的余额为一个国家的贸易盈余。
希望高顿网校的回答能帮助您解决问题，更多期货从业问题欢迎提交给高顿企业知道。
高顿祝您生活愉快！
❼ 国际商法英语翻译
2.交易作为商业的最重要形式在人类文明产生的时候就出现了。纵观历史，国家之间通过交易来获得他们需要的本国没有的物品。在海上贸易建立之前，分布在欧洲、非洲、亚洲以及中东的市场作为进行交易的场所已经存在了数百年。到16世纪，欧洲人建立了第一条海运贸易航线。仪仗着先进的海上军事力量，葡萄牙和西班牙打开了美洲、印度和太平洋的贸易之门。到18世纪时，荷兰通过胡椒和香料交易已经成为了强大的贸易王国，另一个贸易强国是进行烟草、玉米和棉花贸易的英格兰。第二次世界大战之后，美国商业飞速增长并一跃成为世界上最大的贸易国。关贸总协定和世界贸易组织的成立使得国际贸易的发展速度明显加快。
3.合同在当今国际贸易中扮演着越来越重要的角色，并且被作为进行国际贸易活动的基本工具。举例来说，一个成功的商业交易必须至少有规定了所有权的转让，货物风险、当事人义务的销售合同，规定了货物移交的运货合同，规定了有效付款的支付合同，以及提供将风险转移给保险公司的保险合同等等。因此说，一个好的合同决定了一个成功的商业交易。中国的法律专业学生需要着重注意这一章。
4.第四章和第五章讨论关于商品销售和买卖双方义务的管辖合同。第六章讨论双方怎样界定和转移货物中转风险给保险公司。本章讲解国际银行系统怎样把钱从一方转给另外一方，卖方怎样发货以及买方怎样付款。并且还将介绍银行如何通过使用银行信用证担保卖方收到货款， 银行如何为国际商贸融资。请记住，这里介绍的大部分概念不仅适用于国际买卖还同样适用于许多不同类型的涉及资金流动的国际交易和用以提供和保证合同的承诺的银行行为。
纯手译，希望喜欢
❽ 经贸英语翻译
1)在银行；
2）官方定的贫困线标准；
3）过桥贷款（bridge loan）又称搭桥贷款,是指金融机构A拿到贷款项目之后，本身由于暂时缺乏资金没有能力叙作，于是找金融机构B商量，让它帮忙发放资金，等A金融机构资金到位后，B则退出。
4）字面上是：自愿出口限制。这在贸易中往往是出口方不得已而做的一种妥协，我国当时加入WTO时候签订了很多这样子的条款，比如《纺织品特保协议》。
❾ 对外贸易的英文文献 及翻译
一、电子商务对国际贸易的影响1
（一） 电子商务的内涵与特点1
（二） 电子商务对国际贸易的影响6
二、中国发展电子商务的现状及存在的问题11
（一）我国电子商务的发展现状11
（二） 存在的问题12
（三） 中国对外贸易的重新定位15
三、中国利用电子商务促进对外贸易的策略17
（一） 电子商务在出口贸易中的效益体现17
（二）开拓新的国际市场要求发展无纸贸易17
（三）迎接挑战的对策19
结论23
致谢24
参考文献25
附录一26
附录二31
摘 要
在向信息经济世界的转变过程中，传统商务由于存在太多的弊端，已经不能胜任现时条件下的贸易环境。电子商务作为因特网技术发展日益成熟的直接结果，是未来商业发展的新方向。
电子商务（Electronic Commence）是一种以电子数据交换EDI和Internet网上交易为主要内容的全新商务模式。其体现的开放性、全球性、地域性、低成本和高效率等内在特征，在符合商业经济内在要求的同时，还使其超越了作为一种新的贸易形式所具有的价值。它不仅改变了企业本身的生产、经营、管理，而且对传统的贸易方式带来冲击。其最明显的标志就是增加了贸易机会、降低贸易成本、提高贸易效益。在带动经济结构变革的同时，对整个现代经济生活产生了巨大而且深远的影响。
对此，中国作为经济正在发展的贸易大国，在电子商务的挑战之下，要同时面对其带来的压力和机遇，进行自我调整，以求跟上其快速变革的步伐。要大力发展电子商务，在今后的贸易竞争中占据主动，应拿出自己的举措，以赢得和发达国家站在同一起跑线上的机会。
关键词 电子商务 数据交换 因特网 国际贸易
Abstract
In the shifting to information economy, traditional commerce is out of the steps of time because of its lot shortcomings. As the direct result from the development of cyber internet technology, EC (Electronic Commerce) is the new direction of future business.
EC includes EDI (Electronic Data Interchange) and business on web. It is a definitely new business model. Its inner nature such as global, regional, low cost and high efficiency make it more valuable than its virtual value as a new business model. At the same time, it is also accord with demands from business. EC not only changes procing, management, but impact on traditional commerce model. The most obvious symbol is increase business opportunities, decrease of trading cost, and getting more business profits. It leads profound affection to the whole economic life when it changes economic structure.
China wants to be a great developing trading nation. It is necessary to act activity. We need making strategy to face EC, to face the impact, the pressure and chances in order to control our foreign business policies.
Justify by us in order to follow EC steps in developing. That is the right way for us to challenge with other developed countries.
Key word Electronic Commerce Electronic Data Interchange Internet
International trading
（三）中国对外贸易的重新定位
中国的贸易必须在世界贸易从传统贸易向国际网络贸易转化中重新为自己定位，就是使中国贸易从传统贸易转化为网络贸易。为此，我们要积极推进中国贸易从传统贸易向国际网络贸易的革命性的转化，这一推进要通过市场与政府有效结合的方式来进行。值得指出的是，中国已经初步地“尝到了网络贸易的甜头”，1998年1~5月份，中国的出口本来应该受亚洲货币金融危机的影响而有较大幅度的下降，但是，1998年1~5月份中国的外贸进出口却保持着增长，据海关统计，1998年1~5月份，中国外贸进出口总值达1 236.9亿美元，比去年同期增长5.4%，其中出口711.1亿美元，增长8.6%，进口525.8%亿美元，增长1.5%，其中一个重要的决定因素就是，中国在1998年的春季广交会上，利用互联网向全球2 000多家外商发出了电子邮件，这使得在东南亚金融危机后的这次广交会的出席人数达6.5万人，为历年广交会人数最多的一次。在这次广交会上，中国同东南亚和韩国达成的交易额下降了60%，而同欧洲、美洲、中东、非洲的交易额则增长20%~30%。占中国出口四成的本次广交会出口成交额比上年增长10%以上。据海关统计，1998年1~4月份，中国对亚洲出口增长4.8%，对亚洲出口的比重比去年同期下降了4.6%，而对欧洲、美国、非洲、南美的出口却分别增长了29.6%、22.7%、33.9%、40.1%，它们占中国外贸出口的比重也有一定幅度的增加，很显然，中国外贸的这一变化是与对国际互联网电子邮件利用密切相关的。中国外经贸部宣布“中国商品市场”已于1998年7月8日正式进入因特网，它将成为目前因特网上最大的中国商品数据库，向外商展示中国商品信息，这为许多企业进入网络，提供了新机会。这一“中国商品市场”就利用网络发布信息这一形式而言，与中国已有的在网络上建立站点发布信息的企业一样。很明显，对于它们都有或将有从发布信息，深化到销售产品和以网络为基础的企业业务往来、企业间培训、客户培训、售后服务等商务活动的必要。这也是应该挖掘网络收益的一个取向，既要利用网络来捕捉更多的贸易机会，扩大市场的范围，又要通过网络来使得比较优势和竞争优势升级。另外，一定要注意网络安全问题。还有，也是至关重要的，中国应对网络贸易立法，且对已存在的对外贸易法进行修改。有理由相信，随着中国外贸逐步地从传统贸易转化为网络贸易，中国网络贸易的发展必然使中国的贸易呈现出一种新的局面.
英文是:
With economic development and the progress of the times, people of the original concept of marriage constantly being challenged, while the concept of legal system is further strengthened. Due to various reasons, divorce cases each year are on the rise, the husband and wife in a divorce case and deal with common property that has become increasingly difficult, reflected by the status of more and more important, it has a bearing on social stability and unity, and economic construction can proceed smoothly. Debt Settlement of joint processing and housing is dealt with divorce, division of property compared the two main issues, the 2001 Marriage Law, promulgated and implemented the new sound of the old Marriage Law of the many deficiencies, but its institutional division of property in a divorce there are still some shortcomings. Therefore, the perfect family property system and properly handle the divorce, division of matrimonial property has strong practical significance.