銀行卡客戶交易查詢英文

㈠ 「銀行流水帳」，英文怎麼說

銀行流水帳，英文：Bank water bills。

銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內與銀行發生的存取款業務交易清單。

拓展資料

私人賬戶流水指的是客戶自己本人名下的銀行卡（借記卡）或者銀行活期存摺，在一段時間內與銀行發生存取款業務交易清單明細。

對公賬戶流水指的是銀行客戶《公司客戶》（開設基本對公賬戶）其對公銀行賬戶上一段時間與銀行發生存取款業務清單。

銀行流水的進項主要表現方式：進項表現貸方，出項表現於借方，主要有卡存、現存、轉入、工資、續存、網銀轉賬、貨款、勞務費等。

信用卡對賬單：貸記卡賬戶的交易記錄，是銀行給客戶的交易對賬單，只能當做交易記錄看待，不是銀行流水記錄。

㈡ 建行銀行卡客戶交易查詢/列印 這個 商戶/網點號及名稱： 是什麼意思

通常如果遇到這種不是很清楚的代碼名稱的話，優先還是建議咨詢一下銀行的工作人員，參考一下他們的意見，然後自己做出判斷。

(2)銀行卡客戶交易查詢英文擴展閱讀；人，可以從生物、精神與文化等各個層面來定義，或是這些層面定義的結合。生物學上，人被分類為人科人屬人種，2號染色體和猩猩甲條染色體著絲粒融合（平衡易位）締合模式接近度超過16N，並臂間多次倒位，其餘染色體都有很強的同源性，是一種高級動物。精神層面上，人被描述為能夠使用各種靈魂的概念，在宗教中這些靈魂被認為與神聖的力量或存在有關。文化人類學上，人被定義為能夠使用語言、具有復雜的社會組織與科技發展的生物。

㈢ 浦發銀行卡對賬單翻譯（英文）

Card of lord card——主卡卡號；
（The bank ）card Class——卡級別
The Chao remits——鈔匯
Chao door——鈔戶
Cabinet member flowing water——櫃員流水
Provide for use gold surplus amount——備用金余額
Small sum surplus amount——小額余額
Prepare to authorize surplus amount——預授權余額
Ecation saves surplus amount——教育儲蓄余額
Periodically specify surplus amount——定期指定余額
Periodical hypothecation surplus amount——定期質押余額
The notice deposits surplus amount——通知存款余額
Big sum surplus amount—— 大額余額
The small sum reports loss surplus amount——小額掛失余額
Zero save whole take surplus amount——零存整取余額
Save an origin to take interest surplus amount——存本取息余額
Periodical engagement surplus amount—— 定期約定余額
The foreign exchange treasure always controls surplus amount——外匯寶總控余額
Certainly live two then surplus amount—— 定活兩便余額

㈣ 銀行卡交易明細合並英文怎麼說

Bank card transaction details merge

㈤ 銀行流水賬單英文

如需此四字的翻譯，則為Bank Statement，如需英文版流水，則為下文：
2019年第四季度，文化和旅遊部在例行新聞發布會上公布的數據顯示前三季度國內旅遊人數達到45.97億人次，同比增長8.8%，入境旅遊人數10876萬人次，同比增長4.7%，出境旅遊人數11990萬人次，同比增長8.5%，中國已經是世界上最大的出境游市場。截止到目前美國夏威夷、澳大利亞、義大利米蘭等多個國家和地區受中國疫情影響，當地的旅遊業銷售同比降幅達同期兩成以上，不過未來隨著疫情的逐漸結束，這些地方可能為爭奪疫情後期反彈的中國出境游需要推出更多的優惠政策。
不論是出境游申請簽證也好還是出國留學、探親、移民都需要向目的國領事館申請簽證，大多數同學在辦理簽證過程中，需要提交照片、護照、在校證明、成績單、工作證明等眾多的文件，尤其是提交資產證明時，總會將銀行流水這一最重要的證明忽略導致簽證的失敗。小編公司的客服，已經不止一次接到來因拒簽二次申請簽證，咨詢翻譯英文銀行流水的客戶電話了。
今天小編給大家講講關於英文銀行流水的那些事。
英文銀行流水的用途
英文銀行流水翻譯件常用於美國、英國、紐西蘭、澳大利亞、申根國家簽證材料，是申請人資產證明的必需文件。
英文銀行流水怎麼獲取？
1. 在銀行櫃台列印3-6個月的銀行流水，加蓋銀行印章，交給正規翻譯公司進行專業翻譯，翻譯件內容與原件一致，排版美觀大方，並加蓋翻譯公司翻譯專用章，涉外專用章，所有翻譯件均為A4紙大小符合領事館文件要求。
2. 如果銀行出具中英文對照版銀行流水，可以找正規翻譯公司製表排版，並加蓋翻譯公司翻譯專用章、涉外專用章。不建議用戶直接將銀行的列印紙原件提交上去，不僅不符合文件格式要求，也顯示出申請者的隨意，不利於過簽。
怎樣的銀行流水更容易過簽？
1. 銀行流水要足夠多（3-6個月），簡單粗暴的表明你有足夠的資金來支持此次旅遊、居住所需的花費。
2. 銀行流水足夠穩定，每月有固定的收入，比如工資、獎金等
3. 銀行流水的余額充足，歐洲短期旅遊每天要保持500-1000歐元的消費能力，余額總量5萬元以上為佳，領事館一般不做要求，過低的收入不利於簽證申請。
4. 在銀行流水的基礎上可以適當利用其它資產證明自己的經濟實力。比如：房產證、車輛所有證、股票賬戶對賬單、銀行理財對賬單等作為資產的輔助證明（只有少數國家接受信用卡消費賬單，比如義大利）。
關於銀行流水的幾個冷知識：
如果申請人是學生，沒有足夠的銀行流水賬單怎麼辦？
提交父母或擔保人的不低於存額為 6萬人民幣左右（不含學費）的銀行對賬單或存摺原件 。
如果申請人的工資以現金發放該怎麼辦？
申請人應提前3-6個月准備自己的銀行流水賬單，每月發工資後就跑一趟銀行把錢存進去，在流水對應的條目上標注一下「工資現金存入」。
如果申請人的銀行流水賬里有「斷月」該怎麼辦？
如果有「斷月」那麼申請人要再往前多列印一個月，但是如果有兩個月或兩個月以上的斷月，那流水賬最好不要作為主要資產證明提供，不利於過簽。

㈥ 銀行的賬目明細單需要翻譯成英文嗎

現代社會提起「銀行賬單」大概沒幾個人不知道的，畢竟每月總有那麼固定的一天銀行爸爸（馬爸爸）會給我們一封電郵，上面寫明的我們的銀行卡賬戶信息、賬單周期、本期應還總額情況、積分按卡號匯總情況、交易明細等，提示我們：出來混，下個月就得還！
以上說的是個人信用卡賬單也就是個人銀行賬單，除此之外，企業（單位）也有賬單，載明的是某個時間段內企業和銀行之間的財務往來，是證實企業業務往來的記錄證明，也可以作為企業資金流動的依據，還有最重要的是可以認定企業某一時段的資金規模，現在很多地方都會需要對賬單，例如：驗資，投資等。
對於身在北上等大城市的企業和個人來說，企業在進行跨國交易，境外合作，個人在辦理出國投資、簽證移民等情況下，涉外單位和有關的國外機構都會要求當事人出具能夠證明資金實力和消費水平的有力文件；
這時企業和個人的銀行賬單就能派上用場了，因為有的時候車產房產等不動產僅能證明過去的財產狀況，而由於銀行賬單是最近幾個月發生的財務往來，所以比不動產更能證明當事人或者企業的資金狀況，國外的很多機構也是對銀行賬單非常看重的，那既然是要拿到國外使用，就自然需要出具有效的翻譯文件來給外國人看了。
銀行賬單翻譯在業內屬於證件類翻譯，是一種有固定格式的文件翻譯類型，銀行賬單中的內容大多數為商戶名稱、姓名、以及辦款來往的單位和個人，其餘的就是密密麻麻的數字了(╥﹏╥)翻譯時所使用的都是專業的財務術語，因此翻譯銀行賬單時一定要選擇能夠為客戶處理好銀行流水排版，並對各銀行以及單位個人的專用術語有著強大的術語庫支持的翻譯公司。
銀行賬單平時是檢查公司或個人財務狀況的一種文件，在涉外方面，銀行賬單是一種用來證明申請人經濟能力的文件，當事人在申請出國留學、移民等方面，在辦理相關簽證時，需要申請人提供證明自己財務能力的文件，一般是銀行賬單，而且僅僅提供原件還不夠，同時要對銀行賬單進行翻譯，根據申請的目的地國家把銀行賬單翻譯成對應的語言，通常是翻譯成英文版本。
我國各大銀行提供的銀行賬單文件無論是個人的還是對公賬戶的都是中文的，在銀行賬單用於涉外方面的證明時，就要把中文的銀行賬單翻譯成英文的銀行賬單，以便於在申請時進行審核查閱，銀行賬單的翻譯一般翻譯最近半年的就可以了，具體需要了解要出具銀行賬單證明翻譯件的機構，一般是需要翻譯公司蓋章的，要確保按照其要求提供銀行流水翻譯文件，避免准備不足，導致後面需要補譯的問題。
上海正規的銀行賬單翻譯公司為保證銀行賬單翻譯件的准確性，制定有嚴格的翻譯流程管控計劃，對銀行賬單上的數字、日期、金額會多次核對以保證其准確性，同時對應的中譯英內容也會使用專業術語，保證銀行流水翻譯的專業性。
專業的銀行賬單翻譯公司翻譯時會為客戶提供公司翻譯方面的資質文件（蓋章的營業執照復印件）以備有關部門核查，並對每頁銀行賬單內容按照原文格式進行排版，保證翻譯件與原文件保持一致，每頁英文銀行賬單都會符合官方要求和業內相關標准；
同時承諾在滿足客戶翻譯銀行賬單的要求的基礎上，為客戶蓋章掃描以及郵寄之後，公司會為保證客戶的隱私，會銷毀原文件和翻譯件，始終致力為客戶提供專業、准確、高質量有性價比的翻譯服務。

㈦ 英文流水賬單翻譯，在線等 銀行卡客戶交易查詢/列印 卡號 客戶名稱 起始日期 終止日期 摘要 交易金額

bank card customer transaction query / print, card number, customer name, start date, termination date, a summary of the transaction amount, account balance, transaction date, billing date, merchant / shop number and name, income and expenditure.

㈧ 銀行流水單英文怎麼辦

銀行流水賬單俗稱銀行卡存取款交易對賬單，也稱銀行賬戶交易對賬單。指的是客戶在一段時間內與銀行發生的存取款業務交易清單。

私人賬戶流水指的是客戶自己本人名下的銀行卡（借記卡）或者銀行活期存摺，在一段時間內與銀行發生存取款業務交易清單明細。

對公賬戶流水指的是銀行客戶《公司客戶》（開設基本對公賬戶）其對公銀行賬戶上一段時間與銀行發生存取款業務清單。

銀行流水的進項主要表現方式：進項表現貸方，出項表現於借方，主要有卡存、現存、轉入、工資、續存、網銀轉賬、貨款、勞務費等。

信用卡對賬單：貸記卡賬戶的交易記錄，是銀行給客戶的交易對賬單，只能當做交易記錄看待，不是銀行流水記錄。

銀行流水賬單有哪些用處？

1、銀行流水賬單是個人信用報告產生的基礎，是反映過往業務交易基本情況的客觀記錄。

2、銀行通過審查個人的銀行流水記錄，評估申請人的還款能力，如果是個體戶或者企業則審查對公賬戶的進出賬目是否符合接待要求，是銀行借貸必須提供的材料之一。

3、申請出國簽證時，使領館會要求申請人提交3-6個月的銀行流水，以此評估申請人銀行卡余額是否夠支持此次出行的消費（一般逗留時間越久銀行卡余額要求越高），如果申請人提交的是個人工資卡，銀行流水中資金的變化可以證明其在職證明裡的職位和年薪是否正常；申請人收入起伏過大且沒有稅單證明很容易被認為收入造假且有非法移民的可能從而被拒簽。

銀行流水如何獲取？

銀行流水可以向銀行卡所屬銀行櫃台申請辦理，並要求加蓋銀行鮮章。如果需要英文版銀行流水需要詢問銀行是否可以提供（中國部分銀行提供英文版銀行流水），如果銀行不提供英文版銀行流水，可先申請中文版銀行流水，再尋求正規的有資質的翻譯公司翻譯。需要注意的是銀行不認可自主列印機出具的銀行流水原件，提交至簽證中心的文件必須是標准A4紙大小。

正規翻譯公司的英文版銀行流水有什麼特點：

1、正規翻譯公司擁有豐富的銀行流水賬單翻譯經驗，可以准確的對各大銀行的銀行流水進行專業翻譯，專業的校對人員會將繁瑣的金額數字進行審校，保證不會出現錯漏現象。

2、正規翻譯公司的擁有專業的排版人員，會對翻譯件進行重新編排，保證翻譯件與原件格式對應，整體美觀大方，涉及銀行印章等關鍵信息的還會截圖予以保留，並附翻譯說明。

3、正規翻譯公司翻譯完成後會加蓋翻譯公司的中英文公章，公安部和國家工商總局備案的翻譯專用章和涉外專用章，加蓋印章的翻譯件被各國駐華使領館認可，具有一定的權威性。

4、正規翻譯公司擁有較高的時效性，一般使領館會要求提交的銀行流水最後一筆交易必須是最近15-30天之內的，如果交易比較頻繁，3-6個月的銀行流水翻譯任務比較繁重，藉助翻譯公司可以及時提交文件，質量還有保證。

5、正規翻譯公司收費合理，一般按字數收費。消費者可以將銀行流水掃描件或拍照件發給翻譯公司，付款完成約定好交稿時間即可，翻譯完成後翻譯公司會將電子版發送至消費者指定郵箱，紙質版翻譯件會通過快遞的方式郵寄至消費者地址，並附贈翻譯公司營業執照副本的復印件以便於簽證中心審核翻譯資質。

㈨ 中國農業銀行銀行卡交易明細清單翻譯的英文

List of bank card transactions of Agricultural Bank of China
中國農業銀行銀行卡交易明細清單
如果對您有幫助
請採納 謝謝
List of bank card transactions of Agricultural Bank of China
中國農業銀行銀行卡交易明細清單

㈩ 「銀行卡客戶交易記錄」怎麼翻譯成英語

transaction statements of bank card