㈠ 日語翻譯 貸款
住宅貸款是例如貸款提前還債,還有換貸款等,好像有多種辦法。
努力不會徒勞。請不要浪費。
㈡ 日語翻譯「月供」 謝謝!
(1)月あたりのローン返済額
(2)月賦払い
㈢ 還住房貸款 日語怎麼說
還住房貸款
また住宅融資
㈣ 日語里「貸款買房」怎麼說阿
住宅ローン 是住房貸款的意思 名詞 住宅ローンを貸し付ける。借 房貸 動詞 貸款買房 可以說 ローンで部屋を買う。
㈤ 小額貸款 日語怎麼說
金融名詞很多都是從英語裡面翻譯的，不一定就有漢字詞。我記得這個用外來詞大概是マイクロクレジット，Micro credit翻譯來的
還有，融資是「融資」，ゆうし。
㈥ 日語里，借りる和貸す的區別是
借りる是自己向別人借，動作的發出人是自己。貸す是別人借給自己，動作的發出人是別人。
㈦ 日語貸してもらう是怎麼回事
假設 你 和我
我看了一下各個樓層的，包括那個評論。感覺都不是很對。於是，我自己來回答你。
貸してもらう表，我請求你，借給我
借りてもらう表：我請求你，借某人的東西給我
貼心附贈：
借りてくれる （請）你借（某人東西），來給我
貸してくれる （請）你借給了我
貸してあげる 我借給你
借りてあげる 我借（別人的）東西，給你。
你例句的意思為：森得到了誰借給自己的自行車？
或/森，請誰借給了自己自行車？
別看其它人的，相信我。我的答案才是：一番正解だよ。
㈧ 日語借りる和貸す
1、甲が 乙に ～を 貸す
2、甲が 乙に/から ～を 借りる
這里 貸す 表示借出去，而 借りる 表示借進來。如：
王さんが張さんに本を借りた/小王從小張那裡借了一本書（小王得到書）
王さんが張さんに本を貸した/小王借了一本書給小張（小王失去書）
這樣一來就很清楚了。
如果感覺方向感還是不明確，可以加上もらう、あげる等詞，則原句變為：
王さんが張さんに本を借りてもらった
王さんが張さんに本を貸してあげた
不過還有一點很重要的要注意到：在 甲が 乙に ～を 貸す 句型中的「乙」，不能使用「わたし」、「ぼく」等詞，如果要用，就必須把 貸す 改成：貸してくれる的形式，不改則是語法錯誤。
以上。
㈨ 日語高手進，翻譯一段話，急！！！！！在線等！！！！！！！
我是無意中看到你這個帖子的，呵呵，看你很急，幫你翻譯下。
在北京開會時，和田中先生也略微談了一下A公司的問題，聽他說，全部金額的20%，是用來支付A公司的差旅交通費的，剩下的80%的金額都挪用到歸還B公司的貸款上了，挪用貸款的金額是2,289,366日元，2,861,707ｰ(2,861,707×20％)＝2,289,366日元。由於有些變動，所以2011年1月30日收到的郵件中，我們總結了金額變動的數據。 由之前支付的10000000日元變成1200000日元的短期貸款，由38,031,500日元變成42,425,636日元的當季純利潤，-18,316,926日元變成-16,027,560日元。雖然有些麻煩，還是請您盡早進行數字的確認。
如果有疑問， 你可以再聯系我。
㈩ 日語 貸す問題 在線等
我讓山田先生借給我書。
借給你書的是山田先生。