⑴ 股東會和股東會會議用英語怎麼說
shareholders'
meeting
shareholders'
meeting
⑵ 經全體股東一致同意 英文
Tax Delinquency
In January 2006,the board of directors :"A Whole shareholders agreed to transfer its holdings of the company's shares to B
⑶ 英文翻譯 救救我 謝謝 股東決議
網上有在線翻譯，自己就能辦。
⑷ 股東會決議 內容是 1。同意王轉讓名下股份給張，2。 同意。。。這樣的怎麼翻譯好呢
the content of the shareholders' meeting are
1、agreeed to transfer the share of who to who
⑸ 第一屆第二次股東會決議的翻譯是：什麼意思
I think a lot about the old days.
⑹ 求准確 翻譯股東會會議決議 術語
This meeting needs to be attended by 3 directors, actual attendance _____Quantity), the shareholder meeting must meet the authority range, discussion method and voting method which specified by the relative laws and company rules.
⑺ 中方公司決定與外方合資的董事會決議或股東會決議正本。怎麼翻譯
The Chinese firm decided to conclude the original with the directorboard or the board of shareholders of the foreign firm.
⑻ 求指教翻譯股東決議中的幾句話
1、可以這么翻
2、看你用什麼時態了， 而去後面是 will be sent，不是send
3、看你用什麼時態了，商務代表一般用 trade representative，而且「全權負責」 你用 give sb full authority 只表達了全權，負責沒怎麼體現。
4、特此決議： It is hereby resolved.嗯，跟證明差不多，但是有區別。依我之見應該放最後。
⑼ 股東會決議英文翻譯 謝謝
Q Co., LTD
The shareholders' committee resolution
The Q Co., LTD, is A proposed shareholder company shares
East P Co., LTD in the stock transfer, on 30 October 2007
The shareholders' meeting held on the company, the discussion, the shareholders' vote on the way to the following resolution:
A, P Co., LTD to its name Q Co., LTD. Of the shares of the existing shareholders shall not transfer the entire purchase. Therefore, with
Meaning P Co., LTD. Will their holdings of Q limited
The company 1.5 million yuan to transfer all of the shares of the stock transfer B, after, P Co., LTD is no longer a Q Co., LTD shareholders.
Second, the new shareholder meeting by the A, C, B three members.
Three, according to the resolution for instry and commerce registration proceres.
Shareholders' signature: