外匯匯入和匯出官方翻譯

1. 英語翻譯 您的外匯匯款已成功匯出,匯出金額:usd4000.0 我行扣收手續費:cny86.

Hello,we have confirmed with the bank that you paid 1350$,which includes commission charges of the bank.
You just need to pay another 7650$.
Thanks!
And have a nice day!
(*^__^*) 希望可以幫到你哦!

2. 加拿大對於外匯的匯入和匯出有數額上的限制嗎

加拿大對於外匯的匯入和匯出並沒有數額的限制，但是有一些申報和監管的信息您需要了解一下。

加拿大金融交易和報告分析中心（Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada），這個簡稱為Fintrac的機構其實是一個金融情報機關，其作用是對偵查、組織和震懾洗錢和資助恐怖活動的行動提供便利。

雖然他看上去離我們很遠，但是在日常生活中我們的一些金融活動早就在這個機構的監控之下。平日里匯入或者匯出的款項超過1萬加幣，你就被上報給這個加拿大情報機關了。 受到Fintrac監管並按照要求必須匯報旗下客戶資金流動情況的金融機構包括： 銀行等金融機構（各大加拿大銀行），在加拿大有業務的外國銀行（中國銀行、中國工商銀行）以及借貸公司（比如小型貸款、房貸機構）等等；保險公司、保險經紀人、經紀公司；券商；貨幣服務公司（包括各種匯款公司）；匯票提供商；會計師和會計事務所；地產經紀、地產銷售代表和地產開發商；賭場；珠寶商或貴金屬經銷商以及有申報義務的實體的雇員。

這些機構已經涵蓋了幾乎生活中使用錢的所有方面，買房子、買保險、匯款，所有這些機構都有義務向Fintrac申報可疑的交易及大額現金進出。 如果您的匯款匯入匯出都有正規的用途和合法的來源，被匯報給Fintrac其實並沒有什麼大不了的，但是一旦Fintrac懷疑匯款的真實目的，就會展開調查，嚴重的還會凍結資金。

3. 外匯管制國家，請問現在向境外匯錢國家有什麼規定嗎

1。目前，居民個人結匯、售匯年度限額為5萬美元（等值，下同）。購匯後匯出金額不超過限額的，憑本人有效身份證件一次匯出5萬美元。如果金額超過50000美元，應提供使用證明，如入學通知書和學費證明。

2。如果是現金，當日累計匯款限額為10000美元，一般加上兌換費。

3。具體規定見《個人外匯管理辦法實施細則》：第十四條經常項目支出匯出境外的個人外匯，按下列規定辦理：累計外匯金額外匯儲蓄賬戶匯出當日進出口金額在5萬美元（含5萬美元）以下的，憑有效身份證件到銀行辦理；超過上述金額的，憑活期賬戶交易金額真實憑證辦理。

外幣現金匯出當日累計等值不足1萬美元（含）的，憑有效身份證到銀行辦理；超過上述金額的，憑交易真實性證明辦理。經常項目金額、中華人民共和國海關簽署的《入境旅客行李物品報關單》。

(3)外匯匯入和匯出官方翻譯擴展閱讀：

1、匯款方式如下。

（1）境外匯款可以通過境內郵局西聯匯款進行。

（2）相關電匯業務可通過中國銀行、農業銀行、建設銀行等國內銀行櫃台辦理。

（3）匯款可以通過國內銀行卡在線銀行進行，匯款可以由本人填寫相關信息完成。

2、匯款程序

（1）匯款的貨幣和金額（阿拉伯數字）

（2）收款人的名稱和地址。開戶行中收款人的賬號。收款人開戶銀行的名稱、銀行代碼（銀行代碼）或地址。

（3）電匯是國外匯款的一種常用方式。電匯通常在兩到三個工作日內到達，分為外匯匯款和外幣匯款。如果採用外匯匯款。一般情況下，收取匯款金額的一千分之一的手續費和150元人民幣（香港和澳門的人民幣80元）的電報費。

以外幣匯付的，除收取手續費和電報費千分之一外，還應收取一定數額的轉賬費，並按當日「買賣款」的差額收取。

3、轉賬成本

是因為個人儲蓄可以直接將外匯兌換成外幣，但不能隨意將外幣兌換成外幣。

匯款人以「匯出」現金形式時，銀行必須以現金實物形式將其運至國外，運輸費用由客戶承擔，即「買賣外幣」（客戶買賣現金時）。「紙幣轉帳」的手續費和手續費，按現行匯率摺合成人民幣計算。轉換後的手續費可低至50元，高至260元。

4. 個人外匯的匯出和匯入如何辦理

按照匯款使來用的支付工源具不同，外匯匯款可分為電匯、信匯、票匯三種，其中信匯方式在實際業務中較少使用；按資金流向又可分為匯出匯款和匯入匯款。
匯款業務的主要當事人有匯款人，收款人、匯出行、匯入行。其業務流程是：由匯款人向匯出行提交「匯出匯款申請書」，匯出行按申請書的指示，使用某種方式(如SWIlVr、電傳、匯票)通知匯入行，匯入行解付匯款給收款人。電匯匯款和票匯匯款具體流程有所不同。電匯匯款流程是：匯款人填寫匯出匯款申請書，交款付費給匯出行；匯出行通過加押電傳或SWIFT方式，將款項匯到匯入行；匯入行解付匯款給收款人。票匯匯款流程是：匯款人填寫「匯出匯款申請書」，交款付費給匯出行；銀行開立銀行匯票交匯款人；匯款人將銀行匯票交收款人；收款人將銀行匯票提交給解付銀行(匯入行)匯入行解付匯款給收款人。

5. 中國銀行收取外匯，銀行要求我附問言寫「服務項下收入」，請問按照銀行的說法，怎麼翻譯

翻譯：Service revenue
如果你是炒外匯匯款最好是按照代理商的要求去寫。最好是寫你的賬號和你的姓名的拼音。這樣不容易被銀行拒絕匯款、

6. 請幫忙翻譯下面一段英文，是關於外匯匯款的，是不是要求我們退匯給對方急，能否現在誰幫忙翻譯下，感激

please be advised that the remitting party has requested a recall of these funds,please authorize us to debit your account for the full amount with good value ,kindly submit. your debit authoirty via authenticated means.
句子結構如下：

祈使句主語（1）：主語為第二人稱 YOU(省略）

祈使句謂語：(please ) be advised （請獲悉，請知悉）

賓語從句引導詞：that （只起引導作用，無詞義）

賓語從句主語：the remitting party （匯款方）

賓語從句謂語：has requested （要求/請求）

賓語從句賓語：a recall of these funds （取消/撤銷這些資金）

祈使句主語(2)：主語為第二人稱 YOU(省略）

祈使句謂語：(please) authorize （請授權）

祈使句賓語：us （我們）

祈使句賓語補足語：to debit your account for the full amount with good value （借用你們賬戶妥善處理好全部資金）

祈使句主語(3)：主語為第二人稱 YOU(省略）

祈使句謂語：kindly submit （請提交）

祈使句賓語：your debit authority （你們的借方授權）

祈使句方式狀語：via authenticated means. （通過驗證方式）

整句話意思：請獲/知悉，匯款方請求/撤消/取消這些資金，請授權我們借用你們賬戶來妥善處理好這些資金，請通過驗證方式將你們借方授權給我們.

7. 工商銀行的流水單中「鈔匯」應該怎麼翻譯

鈔一般指現鈔，現金。cash
匯則指現匯，匯入賬戶的錢：remittance
對於外匯交易而言，用現鈔、現金進行貨幣兌換通常比現匯兌換要少幾個百分點。

8. 外匯匯款與跨境匯出匯款的區別

外匯匯款是指銀行應匯款人要求，以一定的方式將匯款人的資金，通過其國外聯行或代理行匯交收款人的一種結算業務.
按照匯款使用的支付工具不同，外匯匯款可分為電匯、信匯、票匯三種，其中信匯方式在實際業務中較少使用；按資金流向又可分為匯出匯款和匯入匯款。
匯款業務的主要當事人有匯款人，收款人、匯出行、匯入行。其業務流程是：由匯款人向匯出行提交「匯出匯款申請書」，匯出行按申請書的指示，使用某種方式(如SWIlVr、電傳、匯票)通知匯入行，匯入行解付匯款給收款人。電匯匯款和票匯匯款具體流程有所不同。電匯匯款流程是：匯款人填寫匯出匯款申請書，交款付費給匯出行；匯出行通過加押電傳或SWIFT方式，將款項匯到匯入行；匯入行解付匯款給收款人。票匯匯款流程是：匯款人填寫「匯出匯款申請書」，交款付費給匯出行；銀行開立銀行匯票交匯款人；匯款人將銀行匯票交收款人；收款人將銀行匯票提交給解付銀行(匯入行)匯入行解付匯款給收款人。

跨境匯出匯款的方式包括電匯匯出、票匯匯出、「速匯金」匯出等，您可以根據需要選擇恰當的匯出方式。

跨境匯出匯款，以工行為例。
方式之一：電匯匯出
☆ 業務簡述
若您需要向境外機構或個人支付外幣資金，並知道收款人開戶銀行、賬號等相關信息，即可選擇電匯匯款。中國工商銀行作為國際swift清算組織成員，利用先進的外匯匯款及資金清算系統、強大的境內外服務網路和代理行資源，為您提供多幣種的、快捷的跨境匯出匯款服務。
☆ 特色優勢
1. 多幣種、多地區：我行可為您提供9個幣種的、以世界各個國家或地區的銀行作為收款行的跨境匯款服務。
2. 快捷、實惠：利用先進的清算系統和龐大的境外代理行資源，我行跨境匯款業務助您的資金快速匯至境外收款人，同時費用低廉、實惠。
3. 安全、方便：我行可為您提供跨境匯出匯款及其查詢、退匯、掛失等多項服務，保障您的資金安全。
4. 若您的匯款是匯往香港等有我行境外分支機構的國家和地區，您還可以通過辦理「速匯款」業務，實現匯款資金的快速達到。「速匯款」業務是基於我行外匯資金清算系統和通過提供給代理行網路支持，實現對全球客戶的快速匯款服務，您的跨境匯款速度可接近實時完成。
☆ 服務渠道
1. 您可通過我行指定網點的櫃台辦理所有跨境匯出匯款及其查詢、退匯、掛失等業務。
2. 您可通過我行網上銀行，足不出戶就可以進行跨境匯出匯款和查詢業務。（該項服務按地區開通，欲了解您所在地區詳細情況，請發送簡訊至95588或撥打當地95588客戶服務熱線咨詢。）
☆ 操作指南
1. 辦理時，您需在我行指定網點用英文大寫字母清晰、完整填寫《境外匯款申請書》。填寫內容包括申請日期、匯款幣種、金額、收款人開戶銀行名稱及地址、收款銀行國別及城市、收款人姓名及地址、收款人賬號、匯款人姓名及聯系電話等。
2. 境內個人外匯匯出境外用於經常項目支出，按以下規定辦理
（1）外匯儲蓄賬戶內匯出境外當日累計等值5萬美元以下（含）的，憑本人有效身份證件在銀行辦理；超過上述金額的，憑經常項目下有交易額的真實憑證辦理；
（2）外幣現鈔匯出當日累計等值1萬美元以下（含）的，憑本人有效身份證件辦理。超過上述金額的，還應提供經常項目下有交易額的真實憑證、經海關簽章的《中華人民共和國海關進境旅客行李物品申報單》或本人原存款銀行外幣現鈔提取單據。
（3）辦理跨境匯出匯款超過一定金額時需提供的經常項目項下有交易額的真實憑證是指：
A. 因自費出國學習而需超額辦理境外匯款的，需提供：
1）本人戶籍證明和身份證明；
2）已辦妥前往國家和地區有效入境簽證的護照；
3）國（境）外學校正式錄取通知書或在讀證明；
4）國（境）外學校出具的費用通知單；
B. 因境外就醫而需超額辦理境外匯款的，需提供：
1）本人戶籍證明和身份證明；
2）已辦妥前往國家和地區有效入境簽證的護照；
3）所在地的地區（市）級醫院證明附醫生意見；
4）境外醫院的接收證明及收費通知；
C. 因境內個人繳納國際學術團體組織的會員費需超額匯款的，需提供：
1）本人戶籍證明和身份證明；
2）國際學術組織證明文件（含費用說明）；
D. 因境內個人從境外郵購少量葯品、醫療器具等特殊用匯而需辦理超額匯款的，需提供：
1）本人戶籍證明和身份證明；
2）所在地的地區（市）級醫院證明（附醫生處方）；
E. 因境內個人在境外的直系親屬發生重病、死亡、意外災難等特殊情況的用匯而需辦理超額匯款的，需提供：
1）本人戶籍證明和身份證明；
2）境外公證機構的有效證明，或者我國駐外使、領館的證明。
3. 境外個人經常項目下外匯匯出境外，按以下規定辦理
（1）外匯儲蓄賬戶內匯出，憑本人有效身份證件辦理；
（2）外幣現鈔匯出，當日累計等值1萬美元以下（含）的，憑本人有效身份證件辦理。超過上述金額的，還應提供經海關簽章的《中華人民共和國海關進境旅客行李物品申報單》或本人原存款銀行外幣現鈔提取單據。
4. 辦理匯款的查詢、修改、止付
（1）如您的匯出款項長時間沒有到賬，可以到原匯款網點查詢，並須提供匯出款憑證客戶回執聯。
（2）如您在外匯款項匯出後、且到賬前，需要修改匯款信息或辦理止付，需提供匯款憑證的客戶回執聯到原網點辦理。如果匯出匯款已經解付，我行將不能為您辦理該項業務。
5. 網上銀行辦理方式
（1）使用網上銀行跨境匯款，您首先要注冊「金融@家」個人網上銀行，並到營業網點開通網上銀行對外轉賬許可權。
（2）網上銀行跨境匯款步驟如下：

6. 「速匯款」業務辦理方式
您辦理「速匯款」業務時，應向我行經辦機構提交「業務委託書」，填寫匯款幣種及金額、收款人名稱等信息（如為指定收款賬號的「速匯款」業務，還需填寫收款人開戶行、賬號等要素），並在附加信息欄填寫聯系電話，在業務類型其他欄註明「速匯款」字樣。沒有指定收款人賬號的「速匯款」業務，您必須在系統中自設款項支取密碼，並自行告知收款人；指定收款人賬號的速匯款，匯款人可以自行選擇是否設置款項支取密碼。
☆ 溫馨提示
1. 服務時間為每個工作日9：00－17：00，我行實時發送付款信息。
2. 付款人姓名、收款人姓名、備注等文字信息，請以英文字母形式輸入，不支持漢字輸入。
3. 如果您所要匯出的外幣資金為「外幣現鈔賬戶」資金，您需要支付鈔變匯手續費，即：系統將自動按當日「現鈔與現匯價差」折算成人民幣，從您的付費賬戶中收繳。您的匯款卡號和付費卡號可以是同一賬戶，也可以是不同的賬戶。
☆ 常見問題
1. 跨境電匯匯出匯款與票匯匯出匯款的區別是什麼？（票匯服務簡介參見「方式二：票匯匯出匯款」）
答：電匯是由銀行通過外匯匯款及資金清算系統直接將款項匯至指定收款人賬戶，通常速度較快，但匯款人需要額外支付電訊費；票匯是由銀行提供匯款人外幣匯票，由匯款人郵寄給收款人或者直接攜帶出境後辦理托收，通常費用相對低廉；且只要票據在有效期之內，票據款項可隨持票人意願隨時進行支付或托收。但票據款項解付時間受郵寄、攜帶、托收等時間的影響而不易確定，通常款項解付時間比匯款解付時間長。
2. 電匯匯款到賬速度與什麼有關？通常何時到賬？
答：匯款的到賬速度與匯款幣種、收款銀行及清算銀行工作日及時差、以及收款人信息是否准確等諸多因素相關。具體為：跨境匯出匯款一般都需通過貨幣發行國的清算系統進行，如美元匯款通過美國的清算系統，日元匯款通過日本的清算系統等等。由於跨境匯款涉及到境外清算系統、境外銀行及國內匯款銀行等多方工作日和工作時間的限制及時差的影響，所以不同幣種、不同時間的匯款「從銀行匯出到最終收款人收到款項的時間」並不絕對固定，如果一筆匯款的收款人所在國家與匯款款項幣種發行國不一致時，即該筆匯款涉及多個國家，則匯款速度更會有較大的差異。此外，如果收款人信息（賬號、戶名、開戶行）不準確，也會影響款項到賬速度。
通常，在匯款行、收款行、清算行均為正常工作日，收款人信息正確，匯款的收款人所在國家與匯款款項幣種發行國一致時，我行電匯匯出匯款款項當日或次日（均指工作日）到賬。「速匯款」業務跨境資金接近實時到賬。
3. 電匯匯款一周後對方仍沒有收到款項應怎麼辦？
答：匯出款項未能及時到賬，有可能是由於匯款日為收款銀行非工作日、或收款銀行或收款人賬號等信息不準確導致。具體原因，您可持《境外匯款申請書》客戶回執聯到原匯款網點辦理查詢手續，但查詢需要支付一定費用。
4. 為什麼收款人收到的款項比我實際匯出的金額小？
答：如果收款行與我行互開往來賬戶，款項一般可全額匯達對方行。但是，在收款行與我行無賬戶關系的情況下，款項必須通過另一家或幾家銀行作轉匯行將匯款款項轉至收款行。每家轉匯行在做轉匯業務時，都會從匯款額中扣收一筆轉匯費。因此，收款人所收電匯款金額就有可能少於原匯出金額。
方式之二：票匯匯出
☆ 業務簡述
如果您需要向境外個人或者機構支付外幣款項，可在我行開立外幣匯票，之後將票據攜帶出境提款或支付給境外個人及機構，或者將票據直接寄往境外個人或者機構，作為款項的支付。所謂「外幣匯票」是銀行根據您要求簽發的，以外匯標明面額的，由客戶持有、攜帶，並到境外辦理外匯支付或取款的銀行票據。
☆ 特色優勢
1. 多幣種、多地區：我行可為您提供多達9個幣種的外幣票據，該票據在世界各個國家或地區的銀行均可通過票據托收的方式解付款項。
2. 價格低廉：票據的開立和托收兌付的費用低廉實惠。
3. 安全方便：您在我行開立外幣匯票後，我們還可為您提供相關票據的退票、掛失、止付等服務，保障您的資金安全。
☆ 服務渠道
我行指定營業網點，辦理前請咨詢當地95588客戶服務熱線。
☆ 操作指南
1. 辦理外匯匯票時，您需在我行指定網點用英文大寫字母清晰、完整填寫《境外匯款申請書》。填寫內容包括申請日期、匯款幣種、金額、收款人名稱及所在國家和城市、匯款人姓名及聯系電話等要素。辦理完票匯手續，我們將匯票交給您，您可郵寄或自行攜帶出境。
2. 境內個人外匯匯出境外用於經常項目支出，按以下規定辦理：
（1）外匯儲蓄賬戶內匯出境外當日累計等值5萬美元以下（含）的，憑本人有效身份證件在銀行辦理；超過上述金額的，憑經常項目下有交易額的真實憑證辦理；
（2）外幣現鈔匯出當日累計等值1萬美元以下（含）的，憑本人有效身份證件辦理。超過上述金額的，還應提供經常項目下有交易額的真實憑證、經海關簽章的《中華人民共和國海關進境旅客行李物品申報單》或本人原存款銀行外幣現鈔提取單據。
3. 境外個人經常項目下外匯匯出境外，按以下規定辦理：
（1）外匯儲蓄賬戶內匯出，憑本人有效身份證件辦理；
（2）外幣現鈔匯出，當日累計等值1萬美元以下（含）的，憑本人有效身份證件辦理。超過上述金額的，還應提供經海關簽章的《中華人民共和國海關進境旅客行李物品申報單》或本人原存款銀行外幣現鈔提取單據。
4. 境外使用匯票兌付
您在境外使用我行開出的外幣匯票時，將匯票交至境外任意銀行辦理委託收款即可。外幣匯票在境外解付時一般需要收取極少的托收費用，該費用因國家和銀行的不同而不同。
5. 匯票的退票、掛失和止付
（1）如您所開出的票據未能如期使用，需要辦理退票，您需提供退票申請書、匯票正本、原《境外匯款申請書》回執在原受理網點辦理；我行接受您的退票申請後，將為您辦理票匯款項的追索，待款項從境外退回後，我們將電話通知您取款，或直接存入您退票申請時在受理網點預留的工行賬戶內。
（2）如您的票據不慎丟失，需辦理掛失，您需提供掛失申請書及原《境外匯款申請書》回執到原受理網點辦理；若《境外匯款申請書》回執與匯票均已丟失，您需憑匯票匯款人的有效身份證件到原受理網點辦理。我行接受您的掛失申請後，將為您辦理票匯款項的追索，待款項從境外退回後，我們將電話通知您取款，或直接存入您退票申請時在受理網點預留的工行賬戶內。我行接受您的退票或掛失申請後，將通過境外代理銀行為您辦理票匯款項的追索。由於退票、掛失所產生的國外銀行費用、以及非美元票據退款為美元所形成的匯兌損益將由您承擔，並在票款中扣收。
☆ 常見問題
1. 票據是否有有效期？
答：我行出具的外匯匯票正常情況下有效期為半年，但各個國家票據法有所差異，因此如您是將匯票攜帶出境後進行支付或托收，您在到達境外目的地後應持票據到當地銀行咨詢當地票據期限是否有特殊規定，並在符合當地票據有效期的要求下在有效期內委託境外銀行辦理委託收款、或支付當地機構或個人。
2. 票據在境外辦理委託收款後款項實際收回所需時間為多長？
答：在境外銀行辦理委託收款、到最終款項收回解付的所需時間取決於所在國銀行間的清算時間，一般3-5個工作日即可完成。我行出具的美元匯票在美國本土次日即可實現款項的收回解付。
方式之三：「速匯金」匯出
☆ 業務簡述
速匯金業務是我行與世界著名匯款服務公司--Money Gram公司共同合作，代理該公司為個人客戶提供的一種無需收款人提供銀行賬號，即可實現快捷簡單、安全可靠的國際匯款服務。如果您需要盡快將外幣資金支付境外個人、但不知該收款人開戶信息，或您本人近期將前往境外、但在境外沒有開立賬戶，或您近期所前往的境外目的地不唯一，又不便攜帶大量外幣現金時，我行可為您提供速匯金匯出匯款服務，幫助您實現境外外幣資金的結算和使用。
☆ 特色優勢
1. 解付機構廣泛：Money Gram公司已在全球190個國家和地區擁有總數超過200,000個代理網點。我行作為該公司的代理機構之一，將逐步開立和增擴該項業務的代理網點。
2. 匯款速度快：藉助我行外幣資金清算系統及國際速匯金公司的全球網路和電子技術，速匯金匯款在10分鍾左右即可到達對方手中。對於急需用款的客戶而言，速匯金是極佳的匯款方式。
3. 收費確定：速匯金的費用僅在匯出時按匯款金額相應檔次收取，匯出後無中間行扣費，收款人將全額收到匯款人匯出的款項，從而確保匯出款的足額解付。
4. 手續簡單：
對於匯款人：無需選擇復雜的匯款路徑，無需知道收款人開戶的銀行及其賬號，只需提供收款人姓名等簡單信息，在款項匯出後立即將該筆匯款的業務參考號告訴收款人即可。
對於收款人：無需擁有銀行賬戶，無需事先確定具體取款網點，憑其身份證件、匯款業務參考號即可在任意一家速匯金代理網點辦理解付手續。
5. 安全可靠：收款人在取款時憑有效身份證件、業務參考號辦理解付。解付核對多重信息，為您的匯款資金安全提供保障。此外，與匯款相關的所有信息資料的儲存和處理全部電子化，通過速匯金系統進行傳輸控制，系統安全性高。
☆ 服務渠道
速匯金匯款可在我行指定網點辦理，辦理前請咨詢當地95588客戶服務熱線。
☆ 操作指南
1. 辦理速匯金匯出匯款時，您需持外幣現金或我行存款憑證、有效身份證件（如身份證、護照、港/澳/台回鄉證等）到我行指定網點辦理。
2. 辦理時需填寫速匯金的匯款表格，主要內容包括：匯款人姓名、住所詳細地址、郵政編碼、聯系電話、身份證件名稱及號碼、職業、匯款金額大小寫、取款人姓名、國家和城市等。
3. 按速匯金收費標准交納匯款費用，如持外幣現鈔或從外幣現鈔賬戶匯款,還需交納鈔變匯手續費。
☆ 溫馨提示
1. 速匯金匯出匯款單筆限額為10000美元（不含），每人每日累計匯出匯款不得超過20000美元（不含）。
2. 速匯金匯款的收款人必須為個人，不可為機構。
3. 中國地區速匯金匯出匯款幣種暫只是美元。
4. 由於速匯金匯出匯款屬於「跨境匯出匯款」的一種，因此，該業務的辦理除需要符合速匯金系統和業務處理要求外，依然需要遵循國家外匯管理局、人民銀行等監管部門有關的政策管理規定。
5. 請您根據實際情況選擇恰當的匯款方式，速匯金匯款與我行普通電匯匯款。

☆ 責任聲明
本頁面內容僅供參考，具體業務辦理標准以中國工商銀行當地分行規定為准。為節約您的時間，請在辦理相關手續前詳細咨詢當地工商銀行。

9. 外匯局對境外匯入國內的外匯有什麼金額限制

超過5萬美元要報備。

原兌換未用完的人民幣兌回外匯，憑本人有效身份證件和原兌換水單辦理，原兌換水單的兌回有效期為自兌換日起24個月。

境外的投資，股票，證券類賬戶直接匯入境內個人賬戶的外匯是無法入賬的，原因是根據外匯管理局的規定對於境內居民向境外投資有限制不得投資於房產，股票，基金等證券類產品。

所以直接從這一類型的公司賬戶匯入的錢是無法入賬的。另根據外管局的規定匯入金額大於等額3000美金的也要先辦理申報並有銀行審批後才可入賬。

(9)外匯匯入和匯出官方翻譯擴展閱讀：

《個人外匯管理辦法實施細則》

第十五條：境外個人經常項目外匯匯出境外，按以下規定在銀行辦理：

1、外匯儲蓄賬戶內外匯匯出，憑本人有效身份證件辦理；

2、手持外幣現鈔匯出，當日累計等值1萬美元以下的，憑本人有效身份證件辦理；超過上述金額的，還應提供經海關簽章的或本人原存款銀行外幣現鈔提取單據辦理。

第十四條：境內個人外匯匯出境外用於經常項目支出，按以下規定辦理：

1、外匯儲蓄賬戶內外匯匯出境外當日累計等值5萬美元以下的，憑本人有效身份證件在銀行辦理；超過上述金額的，憑經常項目項下有交易額的真實性憑證辦理。

2、手持外幣現鈔匯出當日累計等值1萬美元以下的，憑本人有效身份證件在銀行辦理；超過上述金額的，憑經常項目項下有交易額的真實性憑證、海關簽章的或本人原存款銀行外幣現鈔提取單據辦理。