⑴ 新八建設集團有限公司的集團簡介
新八建設集團有限公司,原名武漢新八建築集團有限公司,來自「中國魯班鎮」「中國建築之鄉」武漢市新洲區辛沖鎮,成立於1961年8月,1997年改制為有限責任公司。經過多年的艱苦創業,公司現已發展成為集房屋建築施工、市政工程、建築設計、資本投資、房地產開發和銷售等多元化經營為一體的具有房屋建築工程施工總承包特級企業資質的大型集團公司,擁有境外承包經營權,公司是中國建築業綜合實力最強的企業之一,也是全國聞名的愛心企業。2006年—2009年,公司連續四年被湖北省人民政府評定為湖北省建築企業綜合實力20強,連續四年排全省第一名。同時被建設部《建築時報》和美國《工程新聞記錄》聯合評選為「第三屆中國承包商、工程設計企業雙60強」企業,是湖北省首家入圍企業,填補了歷史空白。
公司注冊資本金為3.0268億元,企業固定資產4.82億元,流動資金7.63億元,公司自有各類施工機械設備 5600餘台(套),各類車輛500多台。公司現擁有職工達3000多人,累計年均實現農村勞動力轉移2萬多人。企業工程承接率持續在湖北地區處於領先地位,並逐步占據新疆、內蒙古、山東、天津、河北、河南、廣東、安徽等國內市場以及利比亞、安哥拉等部分境外市場,實現年均總產值40多億元,年施工能力達60多億元。
近五年來,公司先後獲得全國優秀施工企業、全國建築業AAA誠信企業、中國建築工程魯班獎、中國土木工程詹天佑金獎、全國工程建設質量管理優秀企業、全國「守合同、重信用」企業、中國承包商、工程設計企業雙60強企業、全國民營企業500強、中國最具社會責任感企業、全國安全生產優秀施工企業以及國家AAA級安全文明標准化誠信工地等國家級榮譽稱號。並獲得湖北省、武漢市「文明單位」、「十強企業」、「十佳企業」、「明星企業」、「十大愛心企業」;湖北省、武漢市優秀企業、「AAA」資信單位、「重合同,守信用」企業、「納稅信用A級企業」、「安全生產先進單位」、「先進基層黨組織」、「五一勞動獎狀」、「首屆慈善愛心大使」稱號獲得者;旗下品牌「新八建」被湖北省工商行政管理局授予「湖北省著名商標」稱號。公司在業內率先建立了完善的質量、環境、職業健康安全管理認證體系,順利通過了ISO9001:2000;ISO14001:1996;GB/T28001:2001等「一體化管理體系」的正式認證。
公司一直以「造最好質量的房子,做最有愛心的企業」為企業發展准則,堅持努力做中國最有愛心的建築企業,積極參與教育、助殘、扶貧、福利以及其他社會捐款等公益事業,先後進行社會捐贈累計達6000多萬。公司不斷加強自身信用建設,珍惜社會聲譽,努力恪盡社會責任,從而樹立了企業的良好社會形象和聲譽,成為譽滿荊楚大地和中部地區的「誠信企業」、「愛心企業」、「建築鐵軍」。
面對城鄉建設發展的新形勢,新八集團正不斷革新管理、提高層次,進一步擴大生產規模。公司將秉承「誠信為本、務實規范,崇尚科技、穩健發展」的企業理念,憑借企業市場競爭及資源優勢,力爭在現代化建設中搶抓機遇,努力擴大省內外及國際市場佔有份額,加大開拓力度,爭創更多高品質工程。新八集團將始終本著「建築世界,溫暖人間」的願景、「尊重建築,尊重生命」的原則,以誠信服務為精神,以永續發展為目標,執著雕鑿經典,傾力打造品牌,秉承集團前沿的建築思想和規范的管理模式,力爭將公司進一步做大做強,成為業界的耀眼明星。21世紀的新八集團將摒棄平庸與浮華,追求卓越與完美,將藝術與建築,科技與人文,創新與傳統揉合在一起,依託實力、信譽、產品、服務,攀登中國建築業的極至巔峰。
⑵ 繼錦集團董事長
一九八八年,中國萬達集團的前身墾利縣勝坨安裝公司成立。
一九八九年,主要是以建築安裝等勞務輸出為主,是公司的勞務打基礎階段。
一九九○年,先後上馬電磁線廠等項目。
一九九一年,上馬機械加工廠、鋼窗廠等項目,企業逐步由勞務型向工業型過渡。
一九九二年,東營市萬達實業公司成立。
一九九三年,公司機電技術研究所成立,研發的聚醯亞胺膜包線被省科委授予省級星火計劃科技成果、自粘性玻璃絲薄膜繞包線產品被省科委評為「高新技術成果及產品展示會銀獎」。
一九九四年,東營市萬達集團股份有限公司成立。公司在全市地方企業中率先完成了股份制改革。「聚醯亞胺薄膜包線工藝研究」項目獲部級科技進步獎,公司被省科委定為「省級高新技術企業」。 一九九五年,經省工商局核准,公司更名為山東萬達機電集團股份有限公司。創建「萬達十億工業園」,公司被認定為「山東省三資企業五百強」、被省技術監督局評為「計量管理先進企業」、被農業部評為「中國行業最大規模企業」及「中國最高利稅額企業」。被省科委授予「省級星火示範企業」、被授予「山東省安全管理先進集體」、「省級計量管理先進企業」稱號。企業建立領導班子迴避制度、在全市企業中率先簽定集體勞動合同。
一九九六年,經國家工商總局核准,公司更名為「中國萬達集團股份有限公司」。萬達電纜廠建成,公司被省工商局授予山東省重合同、守信用企業。在國家工商總局注冊「中國萬達」字型大小,公司股票進入省產權市場上櫃交易。
一九九七年,公司 QC 小組獲農業部優秀成果二等獎。公司被省級信譽評價委員會評為「 AAA 級信譽企業」,被評定為「山東省企業綜合經濟實力 500 強」。被農業部核實為全國大型一檔企業,並被授予「全國文明企業」稱號,加入國際互聯網並核准注冊「中國萬達」、「中國萬達集團」域名。中共萬達集團委員會成立,公司承擔了勝坨杜家村的扶貧工程。
一九九八年,公司絕緣材料廠和特種變壓器廠上馬。經長城(天津)質保中心審核,在全市企業中率先通過 ISO9002 質量體系認證並獲自營進出口權。公司研發的潛油泵引接電纜獲省技術創新一等獎、防盜電力電纜被確認為國家重點新產品。公司被授予「省思想政治工作優秀企業」、農業部授予「全國質量管理達標單位」、「全國企業技術創新示範單位」、被省政府認定為 20 家省級重點企業之一。
一九九九年,公司研發的「萬全」牌潛油泵電纜被評為 99 中國國際農業博覽會名牌產品,研發的特種電纜被省企業管理局授予科技進步一等獎。公司被省文明委授予省級文明單位、被省科委授予「山東省高新技術企業」、被省企業管理局授予省設備管理先進單位稱號、被中國資信評估中心評為中國企業信譽 AAA 級單位,尚吉永總裁被省總工會授予山東省富民興魯勞動獎狀,被省經貿委授予「山東省十佳青年廠長(經理)稱號。
二○○○年,「萬全」牌特種電纜被省經貿委評為山東名牌產品,「銷地產」成功經驗在公司全面推廣;公司被科技部認定為「國家重點高新技術企業」、被省建設廳授予省級花園式單位稱號、被農業部認定為「全國企業科技園區」、山東萬達控股有限公司成立、公司被授予「全國第一次助殘志願者助殘先進集體」,尚吉永總裁被東營市專業技術職務高級評審委員會認定為高級經濟師。
二○○一年,公司研發的 AMBS 產品被評為國家重點新產品、潛油泵引接電纜被授予省科技進步獎,聚氯乙烯增韌劑被評為國家重點新產品。公司通過 ISO9002 質量體系( 2000 版)的換版,公司內部銀行正式運行;尚吉永總裁被省企業家聯合會授予山東省優秀企業家、被團省委授予山東青年五四獎章,被農業部授予「全國優秀企業家」,被山東省思想政治工作專業職務高級評審委員會認定為高級政工師;張紀敏副總裁被省總工會授予山東省「富民興魯」勞動獎章。
二○○二年,公司的「萬全」牌電線電纜被授予行業十佳品牌、研發的新型高性能聚醯亞胺薄膜材料被國家科委列入國家高新技術產業化示範工程;「萬全」牌商標被省工商局評為「山東省著名商標」、溴化聚苯乙烯被國家經貿委列為國家重點技術創新項目、無線遙控抄表報警系統被國家經貿委列為國家重點新產品項目、三次耐溫、耐鹽聚合物項目被科技部列為國家「十五」科技攻關計劃項目。公司先後被全國總工會授予全國五一勞動獎狀、被國家工商總局授予全國重合同、守信用企業、被農業部授予全國誠信守法企業等榮譽稱號。在全省機械工業 2002 年度排名中,公司銷售收入名列第 13 位,利稅名列第 10 位。公司開展了質量財務管理年活動,推行現代物流統一招標采購,集中倉儲。引進了具國際先進水平的聚丙烯醯胺乾燥設備、尚吉永總裁被省政府等部門授予「山東省勞動模範」、省優秀企業家、省質量管理先進工作者稱號。
二○○三年 3月,公司被省委宣傳部等單位授予「山東省思想政治工作十佳企業」稱號;公司獲「山東省企業設備管理先進集體」稱號;萬達花園別墅落成剪綵。 17 日,山東省常務副省長林廷生同志在市委書記石軍、市長劉國信等陪同下到萬達視察工作;尚吉永總裁被省政府授予「山東省勞動模範」稱號。 5月,萬達熱電廠建設開工剪綵,曹連傑副市長參加剪綵儀式。 7月,公司被省經貿委授予「山東省質量管理優秀企業」稱號;尚吉永總裁被授予「省質量管理突出貢獻者」稱號並獲省質量管理突出貢獻獎。 9月,尚吉永總裁被中國企業聯合會、中國企業家協會聯合授予「中國民營企業 50 傑」榮譽稱號。 11月,公司被省政府授予「全省捐資助學先進單位」稱號;公司舉行全鋼載重子午胎項目建設開工剪綵儀式,東營市常務副市長譚成義同志參加儀式並剪綵。 12月,公司被省企業資信評價工作委員會、省企業評價協會評為「山東省質量、服務、誠信 AAA 級企業」;公司通過 ISO9001 、 ISO14001 和 OHSAS18001 三大體系整合認證,並取得認證證書;電纜公司、機電公司、特種變壓器廠低壓電器產品通過了 3C 認證,並取得證書;尚吉永總裁被團省委等單位授予「山東十大傑出青年」稱號。
二○○四年 1月,公司被省環保局、省經貿委授予「全省環境保護優秀企業」稱號;在全省機械工業企業排名中,公司銷售收入名列第 12 位,利稅名列第 9 位。 2月,公司被省經貿委授予「職工培訓先進單位」稱號。 3月,公司被中國設備管理協會授予「全國設備管理優秀單位」稱號;被省政府授予「山東省先進民營企業」稱號。 4月,公司生產的潛油泵引接電纜被省技術監督局授予「省名牌產品」稱號;被省經貿委、省環保局授予 1998 — 2003 年度山東省環保優秀企業稱號;被省委、省政府授予「全省信訪工作先進單位」稱號。 5月,1 日,市委書記、市人大常委會主任石軍來公司慰問指導工作 。尚吉永總裁被省委宣傳部、組織部授予「山東省優秀企業思想政治工作者」稱號;被省工商局評為 2003 — 2004 年省轄免檢企業。10 日,尚吉永總裁當選為市慈善總會副會長。 21 日,公司被省企業信譽評價工作委員會授予 AAA 級企業信譽等級 。 被市政府授予「東營市三十強企業」稱號 。 6月,由我公司贊助命名的「萬達」號專列滿載近千名企業代表,成功舉辦了山東省名牌產品萬里行活動。我公司研製開發的 1000T/ 年溴化聚苯乙烯項目被國家科技部認定為「 2004 年國家火炬計劃」項目。17 日,公司被省科技廳、《科學與管理》雜志理事會聘為《科學與管理》雜志理事會會員單位。 26 日,萬達集團被山東省儒商研究會評為首批「儒商單位」 9月,萬達集團在 2003 年度中國民營企業 500 強排序中名列第 142 位。我公司的「萬全」牌聚氯乙烯抗沖改性劑( MBS )被確認為 2004 年度山東名牌產品。 9 月 20 日 ,公司被省委宣傳部、省文明辦確定為「山東省誠信企業」。 10月,公司被中華全國工商業聯合會、中國民營科技實業家協會評為 2004 「中國優秀民營科技企業」獎。22 日下午,省政協副主席、省工商聯會長苗淑菊、省工商聯會員處處長王虎修來萬達集團考察調研工作。 11月,24 日,中國企業家聯合會、中國企業家協會常務副理事長陳重一行到公司考察指導工作。 12月,公司被山東省人民政府授予「山東省百強民營企業」稱號。12 月25 日 上午 9 點 58 分,首批萬達寶通全鋼載重子午胎產品隆重下線。 12 月 26 日 ,東營市科技局組織有關專家對我公司承擔的山東省科技攻關計劃項目雙丙酮丙烯醯胺了通過了山東省科技廳鑒定驗收。
二○○五年 1月,6 日,公司被山東省中小企業辦公室認定為全省誠信守法企業。 21 日,公司被市安全生產委員會授予「東營市安全質量標准化示範單位」稱號。 2 月,24 日,國家開發銀行山東分行副行長彭翔來萬達集團參觀考察。 25 日,市委書記、市人大常委會主任石軍、市委副書記、市長劉國信現場視察了輪胎項目的建設情況。 28 日,尚吉永總裁被東營市軍分區授予「東營市關心國防建設十佳個人」榮譽稱號。 3月,16 日,國家發改委規劃司領導來萬達集團檢查指導工作。 23 日,山東證監局局長張慎峰在市長劉國信等領導陪同下,來公司指導上市工作。31 日,萬達集團與山東大學舉行校企科技聯姻簽字儀式。同日,省委副書記高新亭在市委書記石軍等市縣各級領導陪同下,視察全鋼載重子午胎項目。 4月,9 日,公司被省經貿委、省統計局授予山東省工業企業 100 強。 29 日,公司被省設備管理協會授予 2004 年度山東省設備管理先進單位,公司董事局主席、總裁、黨委書記尚吉永被評為省設備管理先進個人稱號;同日,公司被市政府授予 2004 年度先進單位和 2004 年度 30 強企業稱號。 5月,20 日,公司被省總工會、省安監局授予山東省「安康杯」競賽優秀班組稱號。 26 日,萬達·高爾夫花園開工奠基。 6月,3 日~ 6 日,公司冠名協辦的「萬達杯」第七屆全國老將田徑錦標賽隆重舉行。10 日,公司被省政府授予省技術創新工作先進集體和技術改造工作先進集體榮譽稱號。 15 日,我公司入選「 2004 年度中國機械行業工業銷售收入前 100 名企業」,同日,國家司法部原部長高昌禮在山東省人大原副主任盧洪及市、縣領導的陪同下來公司視察指導工作。 29 日,公司董事局主席、總裁、黨委書記尚吉永被省企聯、企業家協會、工業經濟聯合會、省質量協會推選為山東省四會副會長。 8月,3 日,省總工會生產部部長周克民一行來萬達視察指導工作。 5 日,省政協常委、省工商聯副會長欒文通、省工商聯宣調處處長劉興東、《齊魯工商》主編李承新等領導來萬達檢查指導工作。 21 日,隆重舉行「萬達 • 高爾夫花園產品新聞發布會暨高爾夫金卡推介儀式」。 同日,山東省發展和改革委員會外經處處長來萬達視察指導工作。 26 日,國家發展和改革委員會綜合利用司馮良處長來萬達視察指導工作。 9月,21 日,省紀委副書記張國琛在市委副書記劉曙光等領導的陪同下來公司視察指導工作。27 日,中國國際商會墾利縣商會成立,公司董事局主席、總裁、黨委書記尚吉永當選為商會副會長。 10月,9 日,上海同濟大學材料學院院長任傑在東營市副市長周連華等領導的陪同下來公司參觀考察。 11月,19 日,萬達 • 高爾夫花園開盤儀式隆重舉行。26 日,高性能聚醯亞胺薄膜材料高技術產業化示範工程項目順利通過國家發展和改革委員會驗收。 12月,8 日,公司董事局主席、總裁尚吉永被共青團中央、中國青年企業家協會授予「首屆中國青年企業家管理創新獎」。 11 日,全國工商聯授予萬達集團「全國民營企業思想政治工作先進單位」稱號;同日,全國工商聯、人民政協報社聯合開展的「黨旗在我心中」表彰活動中,公司董事局主席、總裁、黨委書記尚吉永榮獲「黨旗在我心中」活動優秀個人獎;該日,公司還被東營市總工會授予全市學習型組織先進單位。19 日,經復評公司被山東省精神文明建設委員會授予「 2004 年度省級文明單位」榮譽稱號。21日,「節能型低斷面全鋼載重無內胎子午胎研發技術」項目順利通過省級鑒定。 21 日,公司董事局主席、總裁、黨委書記尚吉永同志被授予「山東省優秀中國特色社會主義事業建設者」和「山東省關愛員工優秀民營企業家」榮譽稱號。 27 日,公司董事局主席、總裁、黨委書記尚吉永同志被任命為省工商聯常務委員。 30 日,「萬全牌」聚醯亞胺薄膜被山東省名牌戰略推進委員會、山東省質量技術監督局聯合認定為「山東名牌」產品。31 日,集團工會被市總工會授予全市工會工作先進集體。
⑶ 很少人注意的 Co.,Ltd
有限公司在英文中就是Company Limited,不能調過來。
縮寫Co., Ltd. 也是必須的,不能改。我們還把姓擱前面,這不也是反的。
更多的東西可以看一下下面的這些文字:
3「有限責任公司」與「股份有限公司」的英譯
根據1999年12月25日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十三次會議《關於修改〈中華人民共和國公司法〉的決定》,第一章,總則第三條;有限責任公司和股份有限公司是企業法人。有限責任公司,股東以其出資額為限對公司承擔責任。股份有限公司,其全部資本分為等額股份,股東以其所持股份為限對公司承擔責任,公司以其全部資產對公司的債務承擔責任。由此可見,有限責任公司與股份有限公司最主要的共同點是:股東對公司債務承擔的責任都是有限的,都僅限於個人的出資額。股份有限公司區別於有限責任公司的特點包括:公司資本籌集的公開性(向社會公開發行股票的形式),股東出資的股份性,公司股票的流通性等等。
雖然股份有限公司與有限責任公司有其共同點,但是兩者畢竟是有嚴格界線的,不能混為一談。那麼,英譯這兩類公司的名稱時也應注意其區分。筆者最近翻閱李子福主編《中外電子材料、印製電路、表面貼裝企事業名錄》和國內40多份期刊上一些公司名稱的英譯,發現對有限責任公司(簡稱有限公司)和股份有限公司的英譯混淆不清。如:桂林機床股份有限公司(Guilin Machine Tool Co., Ltd.) ,杭州華盛機床有限公司(Hangzhou Huasheng Machine Tool Co., Ltd.) ,上海貝嶺微電子製造有限公司(Shanghai Belling Microelectronics Mfg. Co., Ltd.) ,前鋒電子股份有限公司(Qianfeng Electronic Co., Ltd.) 。把有限責任公司(有限公司)和股份有限公司都英譯為「…Co., Ltd.」,但也有不同的英譯。如:湖北金洋治金股份有限公司(Hubei Jinyang Metallurgical Incorporated Co., Ltd.) ,長虹電器股份有限公司(Changhong Electric Corp. Ltd.) 。下面就國內部分詞(辭)典對這兩類公司的英譯列表如下:
公司類型 詞(辭)典名
有限責任公司 股份有限公司
吳景榮主編 《漢英詞典》
Limited-Liability Company;
Limited Company p.843
Limited-Liability
Company,
Limited Company (Ltd.) p.243
單其昌主編《最新漢英對外經貿詞典》
1 Company Limited (Ltd.)
2 Company with Limited Liability;
3 incorporated company p.930
Joint stock Company Limited p.463
戴鳴鍾,戴煒棟主編
《漢英綜合辭典》
Company of Limited Liability p.1063
Limited-Liability Company;
Limited Company;
Company Limited
Incorporated company p.330
王文昌、簡清國主編
《當代英語搭配辭典》
Corporation (美) p.399
An incorporated company;
A Limited joint stock company p.333
台灣和香港對有限公司和股份有限公司大部分都英譯為:「…Co., Ltd.」如:台灣安培股份有限公司(Ampex Taiwan Co., Ltd.) ,高巍實業有限公司(WEIC Business Co., Ltd.) ,電路世界股份有限公司(Electronic Circuit World Co., Ltd.) ,合用電路(香港)有限公司(United Circuit (Hong Kong) Co., Ltd.) 。因此,對這兩類公司的英譯混為一談與(辭)詞典及台灣和香港對其英譯有很大關系,這就不可避免地造成了公司名稱英譯的混亂。這種現象在某種程度上也影響了與國際市場的順利接軌。鑒於此,我們應參照歐美部分國家在公司名稱表示上的較為嚴謹的做法,結合我國的實際情況逐步規范我國公司名稱的英譯。
最近翻閱張昌平主編《世界電子公司手冊》,中國電子學會,1986年第一版,歐洲國家對兩類公司的區分列表如下:
公司名稱
國別
有限責任公司
股份有限公司
在公司名稱後標
在公司名稱後標
德國
GmbH.如:Assmann GmbH.
A G.如:Bayer AG.
義大利
S. R. I.如:Italiana Contlori S. R. I.
S. P. A.如:CADIA S. P. A.
丹麥
APS. 如:+LYS APS.
A/S.如:Dencon A/S
荷蘭
BV如:Enraf-Nonlus B. V.
NV如:Oce. Van. Der Grinlen N. V.
陳慶柏著《涉外經濟法律英語》,法律出版社,1993年P.177,英國公司法規定的公司類型有無限責任公司(Unlimited Liability Company) ,有限合夥公司(Limited Partnership) ,股票上市公司(Public Limited Company) ,與私人有限公司(Private Company Limited by Shares)等。Public Limited Company簡稱Public Company,習慣上採用PLC.或plc.作為縮略式置於此類公司的名稱之後,相當於我國公司法所稱的股份有限公司。有人將Private Company Limited by Shares(直譯為「股份有限私人公司」)中的「Private」取掉變為Company Limited by Shares(對譯為「股份有限公司」)。Company Limited by Shares的確有「股份有限公司」的意思,但它與我國公司法中所指的股份有限公司不是完全等同的。因為「Limited by Shares」的意思是公司股東以出資額為限對公司債務承擔有限責任,即除了指股份有限公司外,還可指有限責任公司,因此「Private Company Limited by Shares」真正所指相當於我國公司法中所指的有限責任公司。這類公司在英國常縮寫為「Co., Ltd.」,「Limited」或「Ltd.」置於公司名稱的末尾來表示。目前,我國採用最多的幾種公司英譯表示法就是這一種。
卞耀成主編《當代外國公司法》法律出版社,1993年,P.18,美國的《模範公司法》(Model Corporation Act)對「一家公司的名稱」的規定為:「必須有『Corporation』(Corp.)有限公司,『Incorporated』(Inc.)根據公司法組成,『Company』(Co.)公司或『Limited』(Ltd.)有限責任」等字樣。如:Creative Materials Inc., Dow Corning Corp., DEK Printing Machines Ltd., Engineered Components Co. (摘自《Electronic packaging and Proction》2000年3月P.70)台灣張秘先生主編的《國際金融貿易大辭典》對corporation的解釋為:corporation有時又稱為company, corporation系指股份有限公司或有限公司,而company則除了上述兩者以外,尚包括無限公司及兩合公司。所以corporation在美國是用得很模糊的。因此我們在翻譯有限責任公司和股份有限責任公司時應盡量避免採用corporation或corp.,至於前文提到的長虹電器股份有限公司的英譯(Changhong Electric corp. Ltd.)是譯者糅合英國表示法和美國表示法而得到的。
張秘先生對「Inc.」的解釋為:股份有限公司,Incorporated的簡寫,美國用於公司名稱之後,表示該公司為股份有限公司。但美國的《模範公司法》對「Inc.」定義為「根據公司法組成的」,令人迷惑不解。由此可見在美國公司法中對股份有限公司和有限責任公司的區分也是模糊不清的。
4。對各類公司名稱英譯規范的建議
對各類公司譯名的混亂現象,尤其是有限責任公司和股份有限公司的英譯,亟待有關部門進行規范。一個公司英譯名的恰當與否對企業形象,無疑是很重要的,我們不能等閑視之。有人針對目前有限責任公司和股份有限公司基本上均採用「Co., Ltd.」的英譯法提出如下建議:
對我國公司法確認的有限責任公司統一採用「…Co., Ltd.」進行英譯,並且為了正規,在「Co.」和「Ltd.」之間用逗號相隔是全乎要求的.若單用「Ltd.」表示,也需在「Ltd.」之前加上逗號與公司名稱的其他內容隔開.
對我國公司法確認的股份有限公司,均採用「…PLC.」或「…plc.」進行英譯,「PLC.」是英國的「Public Limited Company」的縮略式,並且用大寫「PLC.」或小寫「plc.」均可,其前不需要加逗號.
應盡量避免採用美國式「Inc.」或「Corp.」表示法來英譯我國的股份有限公司,除非特殊情況.
另外,是否可按照單其昌主編《最新漢英對外經貿詞典》對股份有限公司的英譯「joint stock Company Limited」變為「…joint stock Co.,Ltd.」的形式.以上幾個方面的探討僅供參考
⑷ 和伙公司跟股份有限公司有什麼區別
區別在於話語權合夥形勢下的比較寬松 股份比較正統都根據比例多少來區分
⑸ 新疆眾和股份有限公司怎麼樣
新疆眾和股份有限公司 新疆眾和股份有限公司(以下簡稱新疆眾和)於年在上海證券交易所上市,是新疆維吾爾自治區首家工業企業上市公司,是國家火炬計劃重點支持的高新技術企業,同時也是全國最大的高純鋁和鋁電解電容器用電子鋁箔生產企業、全球最大的高純鋁研發和生產企業之一,產品工藝技術和質量均達到世界先進水平。
作為「中國電子元件百強企業」新疆眾和,是全國首批103家創新型試點企業、全國專利試點單位、全國企業技術中心、2006年被批准設立博士後科研工作站。新疆眾和新材料產品是中國名牌產品。在新疆維吾爾自治區新型工業化推進過程中,新疆眾和成為首批循環經濟試點單位、清潔生產示範企業,公司是自治區精神文明單位,連續四年被評為自治區納稅突出貢獻企業。
新疆眾和現擁有兩座工業園區,一座是高科技工業園,主要生產高純鋁、鋁電解電容器用電子鋁箔、電極箔;另一座位是以自備電廠為主的能源區。新疆眾和現有員工近3200人,其中科研、技術人員近 1500人,擁有近百名工程碩士及行業學術帶頭人。公司下設高純鋁、電子鋁箔、電極箔等10個直屬分公司。
目前,新疆眾和總資產14億元,已形成以「高純鋁、電子鋁箔、電極箔」為主導產品的「能源--高純鋁—電子鋁箔—電極箔」資源優勢轉化鏈。公司作為新疆維吾爾自治區唯一一家軍工配套企業,承擔起了為軍工、航空、航天以及國家重點工程服務的重任。公司通過了ISO9001:2000、ISO 14001:2004、OHSAS18001:2001體系認證,並獲得國際認證聯盟組織成員單位中國質量認證中心頒發的體系認證證書,同時獲得IQNET證書,產品通過RoHS認證。公司電子鋁箔產品是中國名牌產品。公司產品暢銷國內並遠銷日本、歐洲、東南亞等國家和台灣地區,廣泛用於航空、航天、家電、信息設備、交通制備等領域。
依託自主創新,實現快速發展,新疆眾和已基本實現「生產一代,儲備一代,預研一代」的目標。公司先後承擔了四項國家「863」計劃(國家高技術研究發展計劃),一項火炬計劃(國家高技術產業化計劃)和兩項自治區重點科技攻關項目。新疆眾和「高純鋁技術產業化示範工程」作為行業內的唯一的項目列入國家高技術產業示範項目計劃。僅2006年,新疆眾和科技創新百項,科技攻關百項,擁有專利近百項,高純鋁、電子鋁箔多項創新項目獲國家、自治區獎勵。以高純鋁為基礎的新材料產業技術、質量達到國際先進水平。
「以人為本,和諧建企」,新疆眾和承載「發展是第一要務」思想,努力實踐「企業、社會、發展」三者之間的和諧統一,在天、地、人之間創造和和之道。
⑹ 招金集團的簡介
公司創建於1974年,2002年改制為有限責任公司。公司現有總資產183億元,擁有6戶全資子公司,10戶控股子公司,6戶參股公司,1戶代管企業,職工1.5萬人。
公司黃金產業形成了完整的生產體系,黃金勘探、采選、氰冶、精煉、金銀製品加工、銷售配套成龍。公司現保有黃金資源儲量500噸以上。2006年12月8日,集團公司旗下的招金礦業股份有限公司在香港主板市場成功上市,募集資金超過25億港幣。2011年集團完成銷售收入、利潤同比增長了32.84%和23.69%,同時實現了安全生產,杜絕了環保事故。
集團公司連續八年入選「中國企業500強」,現名列第294位;入選「中國製造業500強」,名列第162位;入選「中國企業效益200佳」,排名第192位;連續八年入選「中國500最具價值品牌」,招金品牌價值達到96.58億元,名列第118位;「招金」商標被認定為「中國馳名商標」。集團公司先後被列為「山東省重點企業集團」、「全國520戶重點企業」、「上海黃金交易所首批綜合類會員單位和首批可提供標准金錠的合格精煉企業」。公司先後榮獲了 「全國十佳礦山企業」、「全國五一勞動獎狀」、「中國最具影響力企業」、「全國黃金行業先進集體」、「2010年度中國企業管理傑出貢獻獎」、「第七屆管理中國20年創新領航獎」、「十一五全國黃金行業科技工作先進單位」、「全國黃金行業明星企業」、「全國優秀誠信企業」、「全國企業文化建設先進單位」、「改革開放30年全國企業文化優秀單位」、「中國黃金思想政治工作先進集體」、「山東省文明單位」、「山東省先進基層黨組織」、「山東省誠信企業」、「首批山東省履行社會責任示範企業」等榮譽稱號。 「大道合行」
子曰:「所謂天下之至仁者,能合天下之至親者也。」
——《孔子家語》
細沙聚合,而成寶塔;
小流匯合,而成大川;
萬眾凝合,而鑄偉業!
我們的「大道」,是經營自身事業之道,是壯大企業經濟實力之道,更是振興中國黃金產業之道。三十餘年來,我們在這條大道上不斷開拓、「合」行向前。我們因整合黃金礦山資源而誕生,憑融合廣大員工心智而發展,也必將靠集合各產業優勢而卓越。
我們的「合」,是指合規、合智、合心、合力。合規,要求我們規范務實,把大家的行為統一起來,步調一致不斷開拓;合智,要求我們學習創新,把大家的智慧聚合起來,以強大的創造力立足於世;合心,要求我們人本誠信,把大家的心靈凝聚起來,向著共同的理想前進;合力,要求我們溝通協作,把大家的力量團結起來,發揮集團的規模優勢攜手共進。 招金標志主題圖案呈山型,整個圖案為半圓形的企業標志,其內在涵義有四層:
1、整體圖案是黃金元素符號Au的變形,代表公司的主業是黃金礦業開發;中心三角形上的招金二字是公司的簡稱;圖案總體呈山形,既是公司的開頭文字,又代表公司位於美麗富饒的山東半島。
2、三角形代表一座黃金礦山,半圓形代表深淺不同、縱橫交錯的巷道,寓意招金人勇於創新,用勤勞與智慧採掘著無盡的黃金寶藏。
3、三角形代表金山,半圓形代表抱起的雙手,寓意招金人齊心協力,眾志成城,用誠信奉獻給廣大客戶至真至純的黃金精品。
4、整體圖案呈黃(金)色調,由淺到深在三角形形成足赤,是黃金成色的象徵,寓意公司務實、創新、誠信、奉獻的企業精神。 第一階段(1974-2002年):萌芽和雛形階段標志性事件:1974年-1984年:1974年,招遠縣成立黃金礦山局;1978年,招遠縣共生產黃金116552兩,其中招遠金礦50552兩,縣、社、隊三級66000兩;1984年3月,招遠縣黃金工業公司成立。
1985年-1992年:1985年,招遠縣黃金產量突破了10萬兩;1988年,招遠縣黃金集團公司成立;1989年,成立招遠縣黃金經濟委員會,下設黃金礦山公司、黃金實業公司、第二黃金礦山公司、黃金物資公司四個單位;1990年4月,招遠縣黃金礦山公司與招遠縣黃金經委合署辦公,對內稱招遠縣黃金經濟委員會,對外稱招遠縣黃金集團公司;1990年年產黃金突破20萬兩。
1993年-2002年:1993年3月,撤銷招遠市黃金經濟委員會、招遠市第二黃金礦山公司,成立招遠市黃金工業集團總公司;1993年5月,中國人民銀行通知黃金價格調整,以前有關優惠政策取消;1994年6月,山東省體改委批准招遠市黃金工業集團總公司以所屬的八家骨幹企業共同發起設立山東招遠黃金(集團)股份有限公司;1995年招遠市生產黃金突破30萬兩大關;1998年4月,招遠市人民政府辦公室公布「山東招金集團公司」印章。
第二階段(2002-至今):成長和發展階段標志性事件:
2002年4月,中國金都招遠國際金礦地質勘查暨可持續發展學術論壇在金城大酒店召開。
2002年6月,招遠市與中國黃金協會、南非貿工部舉辦「中——南黃金技術、設備引進暨項目融資經貿洽談會」,招金集團協辦。
2003年8月,由招遠市政府主辦、招金集團承辦的中國金都首屆國際黃金珠寶首飾展銷會在黃金珠寶首飾城舉行,來自國內外的多家生產廠商與銷售商參加盛會。
2004年4月,招金集團與上海復星產業投資有限公司、上海豫園旅遊商城股份有限公司、深圳廣信投資有限公司、上海老廟黃金有限公司共同發起設立了招金礦業股份有限公司,打造了科學規范的上市融資平台。
2005年,招金集團完成自產黃金41.9萬兩,公司獲得了「全國黃金行業明星企業」、「全國企業文化建設先進單位」等榮譽稱號,在「中國企業500強」中排名第423位。「招金」成為「中國500最具價值品牌」,價值達到了22.05億元。
2006年12月,招金礦業股份有限公司在香港主板成功上市,首次公開發行1.99億股H股,募集資金25.2億港幣。
2006年,招金集團完成自產黃金28.4萬兩(中礦金業退出),再度入選「中國企業500強」,排名第417位;入選了「中國企業效益200佳」,排名第192位。集團公司獲得了「煙台市『十五』工業經濟發展先進企業」稱號,獲得了省委組織部、宣傳部等五家聯合表彰的「山東省企業文化建設創新成果獎」。招金品牌再次入選「中國500最具價值品牌」,品牌價值為22.93億元。
2007年,招金集團主要經濟技術指標再創歷史新高:自產黃金31.4萬兩,冶煉加工成品金94.6萬兩,精煉黃金56噸,實現銷售收入130億元,實現利稅8.3億元,實現利潤7.4億元,完成財政貢獻5.6億元,成為煙台市(縣)第二個銷售收入過百億的企業。
2010年,招金集團全年完成主營業務收入228億元,成為了煙台市首家主營業務過200億元的國有企業;年實現利潤20.18億元,同比增長46.23%;年完成財政貢獻10.18億元,同比增長19.76%;年黃金產量45.75萬兩,同比增長15.92%;年冶煉加工成品金94.35萬兩,同比增長0.88%;年精煉黃金63.15噸,同比增長11.22%。公司獲得了「招遠市級工業經濟發展功勛企業」、「中國企業文化建設十大傑出貢獻單位」、 「山東省審計工作先進單位」、 「2010年度中國企業管理傑出貢獻獎」。公司再度入選「山東省百強企業」,位列30位;連續七年入選「中國企業500強」,位列308位。連續七年入選「中國500最具價值品牌」,列煙台市上榜品牌第一名。招金品牌價值高達74.81億元。
⑺ 小弟2012屆本科畢業生,簽約了中化十四建,不知道這個企業怎麼樣公司項目在哪裡待遇怎麼樣啊
都差不多 特別是去搞施工的話 進哪個都一樣 關鍵是進一個好的分公司 進一個效益好的項目部 然後就是找個好的師傅能學到東西
基本工資2000左右吧 但是效益不同的項目部分的獎金不一樣的
只要能吃苦 發展還是有前途的
工作條件肯定是不固定的 哪有工程就去哪裡
十四化建我曾經打過交道,公司屬於中化建設集團,國資委的。一級資質,但是該公司挺垃圾的,管理挺爛,人才缺乏,在很多工程中由於多次轉包工程而被業主及總包單位通報,並幾次差些攆出場。中化集團下屬單位很多,好的有:六化建、七化建、十一化建、三化建等。
建築企業跑現場就是長期跟項目,這在全世界都一樣,中化集團經常有國外大工程,一去就好多年。不過搞好業務和關系就不一樣了,自己琢磨去吧。我以前就是中化的!
⑻ 所有制性質填什麼好
一、企業分為以下幾個類型:
1、有限責任公司,它可再細分為:自然人獨資、法人獨資、自然人投資或控股、國有獨資、外商投資、外商獨資。它還可以下設分公司,其性質為「有限責任公司分公司」。
2、股份有限公司,它可再細分為:上市和非上市兩種。它也可下設分公司,性質為「股份有限公司分公司」。
3、個人獨資企業(由一個自然人投資設立),它下設分支機構性質為「個人獨資企業分支機構)。
4、合夥企業(合夥人可以是兩個以上自然人,也可以是有限公司、企業法人、事業法人、社團法人等)。它分為普通合夥和有限合夥。如下設分支機構,性質為「合夥企業分支機構」。
5、全民所有制企業,「國有」和「全民」統稱為全民所有制。它分為企業法人和營業單位兩種。營業單位也可以由企業法人下設成立。
6、集體所有制企業。它也分為企業法人和營業單位兩種。集體所有制企業法人主辦單位一般是事業單位、社團組織、工會、村委會等。營業單位可以由企業法人下設成立,也可由事業單位、社團組織、工會、村委會等法人組織直接下設成立。
二、平時人們所說的私營企業主要指「個人獨資企業、合夥企業和有自然人投資的有限公司」。還有個類型為「個體工商戶」,它規模較小,單從名稱上看,可能會與個人獨資企業和合夥企業分不大出來,但核發的營業執照不同,並且,「個體工商戶」不是企業,不能以企業來對待。
(8)新疆平屆股份有限公司擴展閱讀
所有制,是指一定社會中因佔有生產資料和勞動產品而發生的經濟關系。所有制關系是社會生產關系的核心和基礎,它決定著人們在社會生產中的相互關系和產品分配的形式。生產資料所有制形式取決於社會生產力的性質和發展水平。
我國所有制結構的變革可以粗略地分為三個階段:
第一階段是從建國初期到十一屆三中全會之前。這個階段我國生產資料所有製片面追求「一大二公」,認為公有制的實現形式越純越好。
第二階段是從十一屆三中全會到十五大之前。在這一階段,強調以公有制為主體,其他經濟成分為補充,多種經濟成分共同發展。
第三階段是當十五大召開之後。
(參考資料 網路 所有制)