『壹』 新中天集團簡介英語翻譯
"Global 500 Roll of ecological environment" - the town of Shaoxing, Zhejiang Xia Lu Shan Qing Shui Xiu, Masamichi, and, instry, refined, feeding has been growing with the Zhejiang New Zhongtian Holdings Group Co., Ltd.. Obvious advantages the company location and convenient transportation, adjacent to Ningbo port and Shanghai port, 20 kilometers away from Xiaoshan International Airport, China Textile City, 10 km, the market environment unique. Founded in 1979, after 30 years of steady development, has become an asset of nearly 30 billion yuan, more than 4,000 employees of the regional cross-national large-scale private enterprises, national export advanced enterprises, China's top 500 private enterprises, national key high-tech enterprises, the provincial key enterprises, many times by financial institutions rated AAA level enterprise, gold customers. Companies adhering to the "science and technology to lead the fashion, quality, brilliant cast, instrial contribution to the community" development philosophy, by strengthening the upstream and downstream, lengthening the instrial chain, based on independent innovation, the implementation of scientific management, focusing on instrial upgrading, and graally formed a weaving center, non - weaving cloth, spinning, dyeing, and trade a wide range of instrial structure has become a leading enterprise in Shaoxing, the textile instry, the largest proction base of spunlace non-woven fabric.
Group of non-woven instry has four international advanced spunlace non-woven proction line, with international non-woven instry's most advanced cross-lapping technology and air so as to form network technology, leading procts for all types of high-grade synthetic leather fabric, medical materials and other instries with special textile procts have good moisture absorption, ventilation rate, vertical and horizontal features such as the strong uniform, with peers can not match the quality of edge. Manufacturing enterprises in Shaoxing County and synthetic fiber Co., Ltd. is a national key high-tech enterprise, advanced manufacturing base in Zhejiang Province, Zhejiang Province, new materials, non-woven Regional Science and Technology Innovation Service Center, has quickly grown into the national capacity of the largest and most advanced equipment, automation the highest degree of spunlace non-woven fabric of professional proction base.
Group spinning instry has advanced an annual output of 100,000 tons differentiated spinning proction line and annual output of 30,000 tons DTY proction lines, manufacturing enterprises, Zhejiang 100 million Ritz Weaving Co., Ltd., Shaoxing County, Guangfeng color Silk Co., Ltd., the professional Special raw materials involved in differential fiber spinning filament shells. Proct has dried and color of uniform quality, stable, and low proction costs, which in PET Bottle Flake continuous polyester filament spinning process technology has obvious innovation, to reach the domestic advanced level.
Group has a weaving instry in Japan, Italy, Belgium and other international advanced non-woven machines more than 1500 units and supporting facilities, manufacturing enterprises, Zhejiang 100 million Ritz Weaving Co., Ltd., Zhejiang and China Co., Ltd., Zhejiang, Shun-hung Textile Co., Ltd., Shaoxing, Nanko Textile Co., Ltd., an annual output of 150 million meters of textile fabrics, in which the leading procts of high simulation of fabrics, functional fabrics, differential fiber fabrics, blended fiber fabric and other types of composite high-tech procts. Is the leading enterprise of Shaoxing textile instry, the main procts exported to the United States, Brazil, Mexico, France, Italy, Japan, Hong Kong and other countries and regions.
Group's printing and dyeing instry, located in Shaoxing County Binhai Economic Development Zone, Shaoxing County, Guangfeng manufacturers Dyeing Co., Ltd. has disseminated, pad dyeing, printing three branch, with 6 sets of automatic rotary screen printing machine, 4 Taiwan and Japan toshin Flat Screen Printing machines, four pad dyeing proction lines, 61 sets overflow dyeing machines, 13 sets South Korea setting machine and continuous alkali rection machine, Taiwan, rough-cast machines, shearing machine complete the pre-treatment, finishing equipment. Professional processing of chemical fiber, blending, cationic, T / R, Nylon, Nylon, stretch series of other kinds of high-grade fabric dyeing, printing and special finishing.
New Transit Group attaches great importance to technological innovation, has with Zhejiang University of Technology, Shanghai Donghua University, Xi'an University of Engineering and other institutions of higher learning to carry out technical cooperation, establishing a research and development base, the development of new procts every year hundreds of pieces has undertaken a number of 10 national, provincial, city and county of major scientific and technological projects, there are more than 30 new procts just won "at the provincial level new proct", "Zhejiang high-tech procts" and "Scientific and Technological Progress Award", received more than 300 national patents.
『貳』 」上中游產業鏈」英文
Upstream and mid-stream instry chains
『叄』 產業鏈延伸的英文翻譯
產業鏈延伸 instrial chain extension
產業關聯 instrial corelation
規模經營 scale management
利益協調 benefits coordination
『肆』 產業鏈 英語翻譯 感謝
instry chain
『伍』 產業鏈形成的四大模式有什麼概念簡介
產業鏈形成的四大模式：
產業鏈在四維對接和四維調控之下．在現實中形成了一些具體模式。劃分模式的標準是看產業鏈中主要節點之間的主要企業與企業的關系。企業之間有三種主要關系及其契約形式。即純粹的市場交易關系、產權關聯式關系(體現為企業通過收購、並購、持股、控股、參股等形式對其他企業進行控制)、准市場式關系(亦即企業間通過「關系型契約」所建立的較穩固的關系)。相應的「契約形式」有：「市場交易式」契約——純粹的「商品買賣合同」、「產權契約」——企業持股或控股數量與質量的制度安排、「關系型契約」——既非產權又非完全商品交易的契約關系。按照上述關系和契約形式，可以把產業鏈的形成模式分為市場交易式(市場交易關系、市場交易式契約)、縱向一體化式(產權關聯、產權契約)、准市場式(准市場關系、關系型契約)和混合式產業鏈四種。
市場交易式產業鏈指產業鏈中的企業之間是完全的市場交易關系。企業在產業鏈中的地位平等。靠供需鏈而組成一個有機的鏈條。它的優點在於：整個產業鏈中不存在壟斷利潤的節點，企業生產不會受制於某些廠商。缺點在於：產業鏈中的商品迂迴程度較低，供需鏈中的技術鏈較短。此外，過於「獨立」式的生產不利於整合企業內、外部資源。不利於社會分工的發展和整體產業鏈價值的最大化。另外，由於除了自己生產以外的產品都來源於外購，產品生產受市場環境的影響大。
縱向一體化式產業鏈指核心企業通過向產業鏈上游和下游的縱向一體化擴張而形成的產業鏈。
產業鏈中的企業同屬於一個企業集團或總公司，有著產權的關系紐帶。總公司或集團公司通過控股或自建等方式對其他企業保持著強有力的控制．靠企業間的產權紐帶形成一個產業鏈。它是一種在產業鏈內部進行「自給自足」的模式。這種模式能夠將產業鏈的各個環節納入同一個經營體內。形成風險共擔、利益共存、互惠互利、共同發展的經濟利益共同體。從行業調控維來看，縱向一體化式產業鏈由於將市場交易轉化為企業集團內部生產。用集團內部的計劃代替市場交易，從而使生產更加穩定；但是，企業集團內部管理的難度加大．不利於產業鏈整體效率的提高。這種模式往往和產業特性有關。一般來說，鋼鐵、石油、煤炭、汽車等進入壁壘高、容易產生壟斷的產業往往形成一體化式產業鏈。
准市場式產業鏈指核心企業或龍頭企業通過虛擬、OEM、ODM、特許經營連鎖、外包、戰略聯盟、租賃等既非市場交易又非產權控制的形式．以及處在自己上游或下游的企業形成的一種既非完全市場交易又非企業集團內部關系的產業鏈。這種模式有一種特殊情況，就是當企業和供方或買方建立起一個較穩固的市場交易關系。形成「關系型契約」時，企業鏈實質上也就變為「准市場式」。這種模式往往存在於商品經濟高度發達、社會分工和專業化水平非常高的情況之下。由於「關系型契約」不像產權紐帶一樣穩固．對核心企業控制鏈條的能力要求很高。從技術鏈和企業鏈進行對接的情況來看．它是在技術鏈很成熟情況下的企業鏈對接方式。從需求鏈的對接來看，准市場式產業鏈由於生產的靈活性，最能適應消費者日益多樣化的需求。從行業調控維來看。為了加強企業間的關聯。除了建立「關系型契約」之外，還要建立「關系專用性投資」。由於准市場式產業鏈的本質不是控制企業而是選擇產業鏈節點上的企業，核心企業對其他企業了解的要求遠大予對控制企業的要求．因此，核心企業需要信息技術的支撐來不斷掌握其他企業的變化情況。從適用范圍來看。往往是在信息技術運用較發達、技術成熟度高、技術關聯性強的產業中容易產生准市場式產業鏈。
混合式產業鏈是指含有市場交易式、縱向一體化式、准市場式這三種產業鏈模式中的二種或三種的結合模式。這種模式是現實中最為常見的一種類型。它是指在同一條產業鏈中的某一部分是一種產業鏈模式，而另外一部分又是另外一種產業鏈模式。在產業鏈的部分環節還是具有所屬產業鏈模式的特點。如在某一個產業鏈的部分是「縱向一體式產業鏈」。那麼。這部分產業鏈就具有縱向一體式產業鏈的特點。從技術鏈和企業鏈進行對接的情況來看。它是技術鏈比較成熟情況下的企業鏈對接方式。從需求鏈的對接來看，混合式產業鏈由於生產的靈活性。能適應消費者日益多樣化的需求。從價值鏈的對接來看，混合式產業鏈能夠較好地實現產業價值。從行業調控維來餚。由於混合式產業鏈的復雜性，行業調控也具有復雜性。從適用范圍來看，混合式產業鏈的適用范圍最為廣泛。
『陸』 翻譯成英語： 公司簡介（3）
華欣的多色系環保紡織新材料的三大經濟社會效益：
1、 「零排放」的社會效益
「華欣零排放生產模式」的社會效益更加巨大，華欣模式的產品可完全替代並優於傳統工藝和染色粘膠綉花線。隨著華欣模式的推廣，按年產1000萬噸彩色滌綸長絲計算，每年可為國家節電千億度，節水23億噸，節省染輔料130萬噸。間接關停100多個萬噸級以上的染料化工廠。華欣模式是對傳統化纖紡織產業鏈優化的整合創新，集節能、減排於一身，並且產品環保、能使下游生產成本大幅降低。從行業的源頭來講，中國現有幾十萬家紡織化纖印染企業，如何以點帶面去控制這些高耗能、高污染的企業是一個復雜和漫長的課題，華欣集成新模式以紡織產品的本質出發，以紡織原料的定性來控制污染源，能夠從根本上解決問題。同時，從污染源的源頭來講，紡織化纖印染企業對環境的污染主要是化工原料的污染，採用華欣集成新模式將減少或杜絕化工原料的頻繁重復使用，從化工產業鏈上來說，每年將減少500萬噸以上化工產品對環境的危害，從而真正從污染的源頭去控制污染源，把一個高污染的行業轉變為一個零排放的行業。使化纖印染高耗能、高污染問題從源頭得到根本解決，將極力推動我國化纖紡織產業技術升級，為中國成為世界化纖紡織生產強國奠定堅實基礎。
最近，浙江華欣新材料股份有限公司榮獲08年中國節能減排功勛企業稱號，公司董事長曹欣羊榮獲08年中國節能減排功勛人物，這是社會對「華欣零排放生產模式」的充分肯定。
化纖行業1000萬噸產品採用新工藝的宏觀效益
項目 節省 相當於
電 1000億度/年 10個田灣核電廠年發電總量
水 23億噸/年 70座日處理10萬噸重污染水的處理廠年處理量
染輔料 130萬噸/年 100多個萬噸級的染料化工廠產量
2、 對化纖行業及生產企業的經濟效益
採用傳統染色技術和上漿技術與華欣的原液著色和免上漿技術比較，華欣新模式生產的產品色牢度好，無色差、質光好，不僅質量遠遠勝過傳統模式生產的產品，而且成本僅為原來的10%-20%。採用華欣的新模式，取消了染色、上漿二大污染源頭，不僅大量節約能耗，也從源頭上控制了污水排放和化工染料、助劑的大量使用。同時，國內民用紡織品目前所用的滌綸化纖原料僅佔20%左右，且基本以滌綸短纖為主，滌綸長絲的應用領域已經發生了重大變化，現在主要用於產業用紡織品、家紡、裝飾等，因此，完全可以使用原液著色技術替代染色技術。而且，原液著色技術只是對現有化纖裝備進行改造，而不是以淘汰現有企業為代價，將有力促進化纖行業進行技術改造升級，產品向差別化、功能化方向發展，帶動整個化纖行業產業提升。
『柒』 急求關於價值鏈 或者產業鏈的外文翻譯，畢業論文用，要求英文文獻有1萬單詞左右，有中文翻譯
外文文獻，可到OA圖書館查詢。可免費下載。
翻譯估計得自己弄了。
『捌』 翻譯成英語： 公司簡介（2）
3, the operation mode of innovation
At present, the proction, the embroidery thread procts to our research and proction base material. Hua by providing technology, capital, materials, quality standard, in the process of expand capacity development and cultivate 22 threads.the processing enterprise in three years, and plans to reach 100 cultivating processing enterprise.
In terms of hua supermarket chain "adopted" business model has more than 60 at home and abroad, sales outlets in three to five years at sales reached 500. The management mode of innovation in the way HuaXinSheng will make up to the qualitative and quantitative analysis, and good drive in the new model for example hua instry pattern. At the same time, through the construction of domestic leading technology and intelligent automatic logistics distribution center, distribution 300,000 tons of textiles, can not only to companies existing more than 3000 kinds of procts for automatic color 10,000 selection, sorting, distribution, enable the company to maintain the most reasonable inventory levels. But this management model in the field of chemical fiber and textile are domestic initiative.
4, melt direct spinning colour polyester filament innovation breakthrough
According to the existing domestic chemical enterprise 70-80% are direct spinning equipment and the actual situation of independent research and development and implementation of hua melt direct spinning color and functional differentiation, polyester filament, much more than the factories procing link to an enterprise procing synthetic, without any increase in energy development on the basis of a layer upwards. It will be on the traditional craft in the world, revolutionary blank.
Problem: there is no word for word translation supplement, careless in! Thank you!
『玖』 產業鏈和生態鏈英文怎麼翻譯
產業鏈
instry chain
生態鏈
ecological chain