⑴ in the ring怎么翻译
在不同的句子有不同的意思。根据下面句子看能不能找到你所要的合适的翻译。
1.But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street. 不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
2.The most familiar, and most of the most dangerous, are found where one tectonic plate overrides another, as happens in the ring of fire around the Pacific. 人们最熟悉的大部分最危险的火山出现在一个板块重叠在另一个板块上的位置，就像太平洋四周类似火环形式的火山分布。
3. WILL not be able to show sumo in the ring until all thepus is removed,” says Hanaregoma, chairman of the Japan Sumo Association (JSA).The rot this time is match-fixing. “在那些腐败的毒瘤被清除之前，我们将不可能再有相扑比赛。”日本相扑协会主席放驹说。
4.Even at the height of his renown in the ring, Sir Henry could be found selling fruit and vegetables in the greengrocers he ran with his twin brother, George (himself no slouch in the ring). 即使在他拳击生涯的全盛时期，亨利爵士也经常在他和双胞胎兄弟乔治（乔治也是拳坛高手）合营的那些杂货店里卖菜。
5.You can feel the excitement throughout the country every time he is in the ring. 每次他站在拳台之上，你都能感受我们举国上下的狂热。
6.One hundred bulls are slaughtered in the ring in Catalonia each year, dying a slow, painful and terrifying death. 每年有一百头公牛投入到巴塞罗那斗牛场，并在缓慢的，痛苦的，恐惧中死去。
7.In Portugal and the south of France the bull is not killed in the ring. 在葡萄牙和法国南部的斗牛中，斗牛场上公牛不会被杀死。
8.Mendoza met Humphries in the ring on a later occasion and he lost for a second time. 后来，门多萨与汉弗莱斯再次在拳击场上较量，门多萨又输了一场。
9。The matador and the bull performed wonderfully in the ring. 斗牛士和公牛在斗牛场中进行着精彩的表演。
10.Instead, De Leon’s biggest fight is not in the ring, but with the United States immigration system. 但是，如今德莱昂最大的麻烦并不是拳台上的对手，而是美国的移民制度。