A. 帮忙翻译一篇文章,高分答谢,明天急用。谢绝机器翻译。
股票代号: ASX: CHN , TSX: CXN
流通股: 2.5 亿股
完全稀释: 2.58亿股
澳大利亚柏斯, 美通社 2012年4月17日: Chalice 金矿有限公司 (ASX:CHN) (TSX:CXN) 宣布, 中国上海外经集团 (SFECO)完成尽职调查及经过双方的进一步协商后,SFECO为收购Chalice 在Zara项目中所持有的60%权益,包括Koka金矿床周围的区域而支付的资金将达到8千万美元,其中包括在达成协议时支付的7,800万美金和首次黄金浇铸时支付的200万美元。
该协议仍需得到SFECO于2012年2月26日召开的董事局会议的批准,包括于2011年12月28日公司向澳大利亚证交所通报中所建议的条件(融资函和尽职调查条件除外)。
尽管SFECO将会尽其最大努力加快审批的过程,但由于需要获得国内多个部门的批准,现预期将会于2012年7月中至下旬方能完成协议。
出售Zara项目的60%权益给SFECO之后,Charlice将会失去控股权。但Charlice还持有Mogoraib North 和Hurum 勘探许可证的权益。
SFECO总裁张林发和Charlice的执行主席Tim Goyder说:“我们很高兴已对Charlice出售60% Zara项目的商业条款达成协议,并期待一起合作完成该交易。”
执行主席:Tim Goyder