A. 請問往境外匯款都是要用英語的嗎 地址是義大利語可以嗎，swift code是知道的。謝謝
SWIFT電文的通用語言是英語，所以您匯款的收款人姓名/名稱、地址等信息都需要是英語的，這些內容加上swift code、賬號等，構成國內外銀行處理匯款報文的基本要素。至於一些義大利語的信息，如果有必要，可以寫在匯款附言里，但不能太多。 其他要求以您敘做匯款業務的銀行人員所說為准。如果您對櫃台人員的回答有疑問，可以讓他們咨詢其行內公司業務部國際結算業務負責人員，或者是其分行層級有關部門。不是所有營業網點的櫃台人員都對swift有所了解。
B. 境外匯款有個中間交換行的手續費，要寫在上午發票了面讓外國人看得懂，那個用英文怎麼說
Please note that there are three(3) different fees payable for remittance from overseas. First, the processing fee for the payment made by a foreign customer.
Second, the processing fee to charged by our (bank) when we receive the payment. Third (lastly), the intermediate processing fee for inter-bank transaction. Thank you.
境外? Outstation!
海外=Overseas!
C. 英語翻譯，需要向境外匯款，30分！
貌似是外貿郵件。你可以再給客戶強調一下西聯很方便。人工翻譯：
Sorry, if we transfer money directly to your bank account, the handling charge is high. But it will be cheap if transfer by western union.
And you can get money at Postbank after you provide your ID and some information. If OK for you, I will send the €200 immediately. These websites can help you learn Western Union better. Besides, could you confirm whether your full name is Peter Waltje? The name must be correct otherwise you cann't get money.
D. 辦理境外匯款手續的英文
關鍵是為嘛會產生這種情況的，這個白單他就是是說他操作時候有問題，所以導致後續一系題是吧？實際上變徑，唉唉，就是沒換到問題，說簡單一點就是，我看到問題可以打字的就好幾家我這樣
E. 緊急，求高手幫忙翻譯，用於境外匯款的，分值不多，感謝了
Bank Name: China Construction Bank Tianhe Longkou Road Branch, Bank Address: No. 553 Tianhe Road, Long Yuan Building, first floor, residential address: Town, Baiyun District, Guangzhou City, No. 3, Lane 10, Tan Village。
希望能幫到你
F. 中國銀行境外匯款要求填寫英文地址總說我格式不對，可以提供一個對的
如使用中行個人網銀/手機銀行辦理外幣跨境匯款，所有匯款信息請以英文字母或拼音、數字形式輸入，且須為半形（不支持@#&「、」%-*等特殊字元）。參考格式:
No.1 Fuxingmen Nei
Dajie,Xichengqu，CHINA。辦理匯款時候請留意頁面提示信息。<br/>如需進一步了解，請致電中行客服熱線95566咨詢。<br/>以上內容供您參考，業務規定請以實際為准。<br/>如有疑問，歡迎咨詢<a
href="https://95566.boc.cn/mccmmg-bocweb/">中國銀行在線客服</a>或下載使用<a
href="https://ebsnew.boc.cn/bocphone/VuePhone/downloadApp/index.html#/index?message=&encryptflag=1&from=singlemessage">中國銀行手機銀行APP</a>咨詢、辦理相關業務。
G. 境外匯款全填英文么急
一定是要填英文的（不管收款人是否是國內的），沒有代理銀行的話就直接寫對方的銀行和地址就好了~~
H. "我公司從境外匯入美元的匯款資料"用英文怎麼講
Evidence of Offshore Remittance
如果非要提到美元
Evidence of Offshore US Dollar Remittance
I. 向境外匯款對方如不是英語國家地址一定要填英文么
是可以的
不行了 說明那裡識別語言的人或者機器死了
像在國外 寄錢寄東西回國的話
只要寫中文就可以了
J. 請問往境外匯款都是要用英語的嗎 地址是義大利語可以嗎，swift code是知道的。O(∩_∩)O謝謝
國際通用是用英文的哦