1. 關於「保值條款」的問題。
貨幣保值條款是防範匯率風險常用的一種手段。即在交易談判時，雙方協商在合同中（往往是長期合同中）加入適當的保值條款，以防匯率多變的風險。在合同中規定了一種（或一組）保值貨幣與本國貨幣之間的比價，如支付時匯價變動超過一定幅度，則按原定匯率調整，以達到保值的目的。 常用的貨幣保值條款有： 1、黃金保值條款 </B>布雷頓森林體系崩潰以後，各國貨幣與黃金脫鉤，黃金平價失去作用，浮動匯率製取代了固定匯率制。因而國際經濟活動中的外匯風險大大增加，為此，有的國家採用市場黃金價格來保值。 其具體做法是：在訂立合同時按簽約日的黃金價格將支付貨幣的金額摺合為若干一定數量的黃金，到支付日再將特定數量的黃金按當時的金價轉換成一定數量的計價貨幣。如果黃金價格上漲，則支付貨幣金額要相應增加，反之，則相應減少。實行黃金保值條款的前提是黃金價格保持穩定，目前黃金價格本身不斷波動，這種方法已不能起到避免風險的作用。 2、硬貨幣保值 即在合同中訂明以硬貨幣計價，用軟貨幣支付，記錄兩種貨幣當時的匯率，在執行合同過程中，如果由於支付貨幣的匯率下浮，則合同中的金額要等比例調整，按照支付日的支付貨幣的匯率計算。這樣，實收的計價貨幣金額和簽訂合同時相同，支付貨幣下浮的損失可以得到補償。如前幾年，我對香港地區出口的部分商品在港幣計價成交合同中曾走了一條保值條款，即：若港元兌美元的匯價上下浮動各達3%時，就按照港元對美元匯價變化幅度，相應調整港元價格，上下浮動幅度不到3%時，價格不變。 例：設某出口商品合同單價為10港元，摺合2美元（當時匯率為1美元＝5港元）。待港商支付貨款時，匯率變為1美元＝6港元，由於匯率變動幅度超過3%，故單價應改為12港元。若匯率變為1美元＝4港元，單價應為8港元。由此可見，從美元角度分析，不論港元對美元匯價是漲是落（指超過3%而言），雙方都不承擔匯價風險。 3、一籃子貨幣保值 一籃子貨幣的含意是多種貨幣的組合。在浮動匯率制下，各種貨幣的匯率每時都在變化，但變動的幅度和方向並不一致。用一籃子貨幣保值就是在合同中規定用多種貨幣對合同金額進行保值。 具體的作法是：在簽訂合同時，雙方協商確定支付貨幣與一籃子保值貨幣之間的匯率，並規定出各種保值貨幣與支付貨幣之間匯率變動的調整幅度。如果到支付期時匯率的變動超過規定的幅度，則要按合同中已規定的匯率調整，從而達到保值的目的。由於一籃子貨幣當中，貨幣的匯率有升有降，匯率風險分散化，這就可以有效避免外匯風險，把較大的外匯風險限制在規定的幅度內。目前在國際支付中，對一些金額較大、期限長的合同和貸款：用特別提款權和歐洲貨幣單位等一籃子貨幣保值的極為普遍。 由於貨幣保值條款中使用的是指數，因此把它稱作貨幣指數化。主要有兩種形式： 1、簡單指數形式。目前常用的是一攬子貨幣保值。在運用這種方法時，首先確定一攬子貨幣的構成，然後確定每種貨幣的權數，先定好支付貨幣與每種保值貨幣的匯價，計算出每種保值貨幣在支付總額中的金額比例，到期支付時再按付款時匯率把各種保值貨幣的支付金額折算回支付貨幣進行支付。由於一攬子貨幣中的各種保值貨幣與支付貨幣匯價有升有降，匯價風險分散，可有效的避免或減輕外匯風險。 例如，我國出口企業有價值為90萬美元的合同，以歐元、英鎊、日元三種貨幣保值，他們所佔的權數均為1/3，和美元的匯率定為：US$1=EUR0.82、US$1=￡0.6、US$1=J￥110，則以此三種貨幣計算的價值各為30萬美元，相當於24.6萬歐元、18萬英鎊、3300萬日元。若到期結算時這三種貨幣與美元之間的匯率變為：US$1=EUR0.80、US$1=￡0.5、US$1=J￥112，則按這些匯率將以歐元、英鎊、日元計價的部分重新折算回美元，付款時我國出口企業可收回96.21萬美元的貨款。 2、復合指數形式。它是在簡單指數基礎上把商品價格變動的因素也結合進去，使價格也指數化，以確定復合指數，達到避免外匯匯率和商品價格變動風險的目的。 使用貨幣指數時，一般對各種保值貨幣的匯價變動規定有調整幅度。如調整幅度定為0.8% ，如果匯率變動不超過0.8%，則按原定匯價結算；若超過0.8%，則按當時匯率調整。
2. 匯率標準是怎麼制定的
1、 直接標價法
直接標價法，又叫應付標價法，是以一定單位（1、100、1000、10000）的外國貨幣為標准來計算應付付出多少單位本國貨幣。就相當於計算購買一定單位外幣所應付多少本幣，所以就叫應付標價法。在國際外匯市場上，包括中國在內的世界上絕大多數國家目前都採用直接標價法。如日元兌美元匯率為119.05即1美元兌119.05日元。。在直接標價法下，若一定單
位的外幣摺合的本幣數額多於前期，則說明外幣幣值上升或本幣幣值下跌，叫做外匯匯率上升；反之，如果要用比原來較少的本幣即能兌換到同一數額的外幣，這說
明外幣幣值下跌或本幣幣值上升，叫做外匯匯率下跌，即外幣的價值與匯率的漲跌成正比。直接標價法與商品的買賣常識相似，例如美元的直接標價法就是把美元外匯作為買賣的商品，以美元為1單位，且單位是不變的，而作為貨幣一方的人民幣，是變化的。一般商品的買賣也是這樣，500元買進一件衣服，550元把它賣出去，賺了50元，商品沒變，而貨幣卻增加了。
2、 間接標價法
間接標價法又成應收標價法。它是以一定單位（如1個單位）的本國貨幣為標准，來計算應收若干單位的外匯貨幣。在國際外匯市場上，歐元、英鎊。澳元等均為間接標價法。如歐元兌美元匯率為0.9705即1歐元兌0.9705美元。在間接標價法中，本國貨幣的數額保持不變，外國貨幣的數額隨著本國貨幣幣值的變化而變化。如果一定數額的本幣能兌換的外幣數額比前期少，這表明外幣幣值上升，本幣幣值下降，即外匯匯率上升；反之，如果一定數額的本幣能兌換的外幣數額比前期多，則說明外幣幣值下降、本幣幣值上升，即外匯匯率下跌，即外匯的價值和匯率的升跌成反比。因此，間接標價法與直接標價法相反。
3、直接標價法和間接標價法所表示的匯率漲跌的含義正好相反，所以在引用某種貨幣的匯率和說明其匯率高低漲跌時，必須明確採用哪種標價方法，以免混淆。
4、美元標價法又稱紐約標價法，是指在紐約國際金融市場上，除對英鎊用直接標價法外，對其他外國貨幣用間接標價法的標價方法。美元標價法由美國在1978年9月1日制定並執行，目前是國際金融市場上通行的標價法。
(文章來源：股市馬經 http://www.goomj.com)
3. 案例分析:滑動價格條款包括因匯率變化引起的價格變動嗎
外匯風險導致合同一方履行合同義務困難而違約的，不承當違約責任，這屬於情勢變更的原則，在我國有類似的案例！進口商只要向裁判機構證明，外匯的風險在他遇見的能力之外，屬於情事變更，就可以不承擔違約責任。
4. 按照FIDIC施工合同條款,由於貨幣及匯率的變化,承包商可以提出的索賠是
答案：成本+利潤補貼
解釋：可以索賠的項目通常有工期、成本增加、工期+成本增加 、成本+利潤補貼等。由於貨幣匯率變化可能增加成本和減少利潤，與工期無關，所以不能索賠工期。
5. 外貿企業如何應對匯率波動風險.science
當前匯率制度下外貿企業規避匯率風險的主要措施 （一）妥善選擇交易中的計價貨幣
在對外出口交易中，盡可能採用本幣作為計價貨幣；在必須使用外幣交易的條件下，要選擇在國際金融市場上可以自由兌換的貨幣，如歐元、英鎊等；在自由兌換貨幣中，應避「軟」就「硬」，選擇硬貨幣。
隨著我國貨幣與單一美元脫鉤，實行與一籃子貨幣掛鉤的浮動匯率制度，選擇非美元貨幣計價，這本身就是規避匯率風險的一種辦法。價格談判能力較強的企業，可以通過與貿易夥伴的協商方式，選擇人民幣作為計價貨幣，由此鎖定成本。但有些出口商品由於國際競爭激烈，企業不可能在貿易談判中取得主導地位，從優選擇記價貨幣。如雙方對計價貨幣不能達成一致，則可考慮雙方提出的計價貨幣在貨物總值中各佔一半，使得利益風險雙方共擔。 （二）在合同中增加保值條款及匯率風險分攤條款
簽訂合同時，增加保值條款，把匯率定下來，以後無論匯率發生什麼變化，仍按合同規定的匯率付款。外匯風險分攤的方式就是在主約上附一個價格調整條款，允許匯率在某一上下的區域內調整，若真正的匯率波動超過此上下限，則超過部分所引起的差額由買賣雙力平均分擔。 為規避人民幣升值風險，企業在簽訂出口合同時，應在合同中設立相應條款來規避這一風險，最好的辦法就是在價格條款上增加匯率變動損失分擔的約定。金額較大的貿易訂單可以在簽訂合同時設立相應條款，協議當人民幣升值或貶值時，相應地提高或降低出口價格。
（三）採取提前付款或延遲收款策略
企業若有以外幣計價的應付帳款或借款，如果這貨幣是強勢貨幣，即該外幣預期會升值，則公司可採取提前付款策略減少或避免外匯損失；若該外幣是弱勢貨幣，情況則反之。 外貿企業提前償付債務。比如，一個外貿企業在6個月後將償付進口貨款100萬美元，同時該企預計在3個月後將收到一筆出口貨款100萬美元，由於6個月後美元兌人民幣的匯率水平存在很大的不確定性，為了規避匯率風險，該外貿企業可以在3個月後用收到的100萬美元貨款提前償付債務。 外貿企業推遲收取貨款。比如，一個外貿企業預計3個月後將收到100萬美元的進口貨款，而6個月後將支付100萬美元的出口貨款，該企業可以在6個月後收取出口貨款以抵償進口貨款，這樣企業在3個月後和6個月後的凈現金流量都為零，自然就不會因為匯率的不確定性而遭受經濟損失。
（四）遠期結匯鎖定匯率
遠期結匯業務是指外匯指定銀行與客戶協商簽訂遠期結匯合同，約定將來辦理結匯的外幣幣種、金額、匯率和期限。到期外匯收入發生時，即按照該遠期結匯合同訂明的幣種、金額、期限、匯率辦理結匯的業務。因為一旦合約簽訂就得按時、按價和按量進行交割。它可以鎖定匯兌成本，防止本幣匯率上升、外幣匯率下跌給出口企業帶來的風險和損失。比如，某企業頂計3個月後將收到一筆美元貨款，為規避人民幣匯率上升的風險，企業可與銀行提前簽訂遠期結匯合同，鎖定結匯匯率。3個月後企業可按照約定的匯率將美元貨款結匯成人民幣，降低匯率風險。 （五）辦理人民幣與外幣掉期業務
人民幣與外匯掉期業務，是指銀行與客戶協商簽訂掉期協議，分別約定即期外匯買賣匯率和起息日、遠期外匯買賣匯率和起息日。客戶按約定的即期匯率和起息日進行人民幣和外匯的轉換，並按約定的遠期匯率和起息日進行反方向轉換的業務。 根據央行2005年8月2日《關於擴大遠期結售匯業務和開辦掉期業務通知》，經常項目下業務，企業按時提供所需相關憑證，即可辦理掉期業務。外貿企業通過掉期業務可按約定的即期匯率和起息日進行人民幣和外匯的轉換，並按約定的遠期匯率和起息日進行反方向轉換，進行匯率風險防範，貨幣保值。
（六）充分利用結算方式中的融資便利
1．出口押匯。在托收和信用證的結算方式下，出口企業將合同（或信用證）項下全套的貨權單據作抵押，向銀行融通資金。該業務下，外貿企業可以在國外債務人付款之前從銀行得到預扣利息後的且保留追索權的墊款，加速資金周轉。
2．票據貼現。出口企業將未到期的銀行承兌匯票或商業承兌匯票向銀行申請貼現，銀行按票面金額扣除貼現利息後將餘款支付給出口企業。當前人民幣匯率不穩，升值傾向較大，若出口企業擔心出口收匯受損失，可以通過票據貼現予以適當彌補。
3．保付代理。出口企業向銀行授讓其應收賬款，銀行向出口企業提供壞帳擔保、貨款催收、銷售分類賬管理以及貿易融資等金融服務。一般用在賒銷等信用方式出口商品或服務的交易中。該方式下鎖定了進口商的信用風險，外貿企業將應收賬款債權轉讓給銀行後即可獲得資金融通，提前獲得應收外匯賬款，再根據現行國家到匯管理規定辦理結匯手續，從而既達到規避匯率風階的目的。
6. 外匯保值條款
所謂外匯保值條款，就是因為匯率不穩定，所以鎖定某一時期的匯率，從而達到保值的目的。
7. 我們是按FOB條款美金價來的，自然承擔了在此條款下的匯率變動的風險（或者說一些收益）。英語怎樣翻譯
We are in accordance with the standards of the terms of FOB『s dollar price , natural to assume under the terms of the risk of exchange rate changes（or some benefits）
8. 匯率變動
匯率對國家經濟影響最大的是國外貿易這一塊，對外貿易在發達國家和發展中國家對於國家經濟的構成是不同的。
比如說日本，對外貿易是他們經濟的主要部分，很顯然匯率政策會對日本的經濟有很明顯的影響；再比如朝鮮，他們的貿易在國內經濟中佔有的比率很小，所以受到的影響也就小得多。
9. 海外工程建築工程合同中約定了匯率可以按實調整，在其後簽證的補充協議中約定「除另有規定外，本補充協
「補充協議」是指當事人對於合同中的內容沒有約定或者約定不明確的，而達成的協議。只要不違反法律的禁止性和限制性規定，且充分尊重當事人雙方的意思自治，協議內容合法有效的話，補充協議與主合同的效力是同等的。在補充協議與主合同發生沖突時，視為對主合同的變更或撤消，其效力優於主合同。即補充合同中與主合同相沖突的條款，補充協議的條款優先適用。
因此，既然在補充合同對於匯率的問題進行了重新約定，即視為主合同中的相應約定條款已變更，那麼也就不存在以原合同中的條款作為「另有規定」來解釋了。
10. 「無論匯率變動與否，合同中的價格條款對雙方均有約束力」用英文怎麼說
The items in the contract bind upon the two parties, no matter the exchange rate changes or not.