❶ 貿易融資是什麼意思
同學你好，很高興為您解答！
Trade
Finance貿易融資您所說的這個詞語，是屬於FRM詞彙的一個，掌握好FRM詞彙可以讓您在FRM的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：是銀行的業務之一。是指銀行對進口商或出口商提供的與進出口貿易結算相關的短期融資或信用便利。境外貿易融資業務，是指在辦理進口開證業務時，利用國外代理行提供的融資額度和融資條件，延長信用證項下付款期限的融資方式。貿易融資，是指在商品交易中，銀行運用結構性短期融資工具，基於商品交易(如原油、金屬、穀物等)中的存貨、預付款、應收賬款等資產的融資。貿易融資中的借款人，除了商品銷售收入可作為還款來源外，沒有其他生產經營活動，在資產負債表上沒有實質的資產，沒有獨立的還款能力。貿易融資保理商提供無追索權的貿易融資，手續方便，簡單易行，基本上解決了出口商信用銷售和在途佔用的短期資金問題。貿易融資是商業銀行提供的一類服務，旨在促進國與國、企業與企業間的進口和出口業務。出口減去進口的余額為一個國家的貿易盈餘。
希望高頓網校的回答能幫助您解決問題，更多財會問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快！
❷ 信用證翻譯
澳新銀行並沒有做任何根據本文書中列出的澳新銀行所認為的會違反任何反洗黑錢，反恐融資或經濟或貿易制裁法律和法規的行為。
盡管借信貸的男高音在櫃台收到信用證的柔性單據，我們仍將授權指定銀行來聲稱根據平時思維來償還給銀行澳新銀行，它在新加坡（SWIFTADDRESS：ANZBSGSXXXX）。
在聲明的時間內索賠，議付行必須提供MT742的以下詳細信息：
承運人（船公司/船務代理/業主）在世界衛生組織已發出提單或名稱的條例草案的姓名；
船名（海運貨物索尼公司）/運輸公司名稱（其他交通工具）的名字；
裝貨港及原排放國家港口（如果可用）；
裝運期。
❸ 求翻譯！！！！急求！誰能幫我把下面的東西翻譯成英文啊！！！！ 翻譯的好的加送50財富值！
On the basis of rapid economic development, people began to pursue the spiritual and cultural construction. Emerging cultural instry chain, the animation instry in the country, is still a fairly new type of instry, but also in China in recent years began to vigorously develop an instry. Extremely innovative in this type of instry, the penetration of daily life is very directly related instries, driven strong influence and great development potential. In Japan, the U.S., South Korea and other countries, the animation instry output value accounting of national GDP, 12%, especially in animation the superpower - Japan, the animation instry has become one of the pillar instries. In addition to the economic value of the animation instry for people's spiritual and cultural impact can not be ignored.
Central Propaganda Department, according to the internal report reflect the animation instry contains comic, animation, and its derivatives covering all levels of social life, and occupy a considerable advantage in the international cultural trade status, is to build a national cultural soft power, creating a high-strength one of the core instries of cultural influence. 2000, China began to vigorously develop the animation instry, animation instry in the CPC Central Committee's fifth session of the Fifth Plenary Session which takes formally incorporated into the national strategic level. Since then, the state is continuing to adopt a variety of supportive policies, at the same time to start the construction of the animation base to build instrial clusters, and all levels of government, social organizations have begun to act, and rapid development of animation instry. But after all, the animation instry in China is still an emerging instry, the development of more than ten years, the instry chain building is very imperfect, coupled with its high demand innovation ability and technical level, a longer payback period of capital and a high investment risk, funds has become one of the major barriers to limit the development of the animation instry.
The careful analysis of the financing status quo of China's animation instry and the difficulties faced by the development model by comparing the animation instry abroad, learn Japanese, American and Korean national finance experience, looking for the financing of the development mode of China's animation instry, so as to make specific Countermeasures can be realized
希望對你有幫助~~~@
❹ 關於國際貿易融資的翻譯（跪求高手幫忙）-英翻中
這篇文章其實沒有什麼意義。
最重要的是最後一句話：目前預計超過80％的國際貿易採用賒銷的結算方式；也就意味著，傳統的國際結算方式如L/C、O/C等已經不再是主流的結算方式。而貿易融資與國際結算方式是緊密相關的！
❺ 求國際貿易，期貨專業翻譯
現在的大學什麼專業都開，工大並不都是工科，也有文科專業，以下是工大部分專業,引自工大網站http://news.ccut.cn/article.php?articleid=2041" http://news.ccut.cn/article.php?articleid=2041
國際經濟與貿易專業(文理兼招、四年本科)
業務培養目標：
培養具有扎實的經濟學基本理論和國際經貿的基本理論，掌握國際貿易的基本知識與基本技能，了解當代國際經濟貿易的發展現狀及動向，熟悉通行的國際貿易規則和慣例；掌握WTO基礎知識及中國對外貿易的政策法規，具有較高的外語水平和較強的計算機運用能力，能獨立從事國際經濟貿易經營和管理活動、國際商務和管理工作、國際經濟合作事務及研究工作的高級專業人才。
業務培養要求：
本專業主要學習經濟學、國際經濟、國際貿易基本理論和操作技巧，受到經濟學、管理學的基本訓練，具有較強的理論分析和實務操作能力。
主要課程：
政治經濟學、宏觀經濟學、微觀經濟學、計量經濟學、世界經濟概論、國際貿易理論與實務、國際金融、貨幣銀行學、市場營銷學、國際商法、商貿英語等。
畢業生去向：
畢業生可到對外經濟貿易部門、企業和有關部門從事國際貿易經營和管理工作，或到學校和研究單位從事教學、研究工作。
會計學專業(文理兼招、四年本科)
業務培養目標：
培養具備管理、經濟、法律和會計學等方面的知識和能力，能在企、事業單位及政府部門從事會計實務以及教學、科研方面工作的工商管理學科高級專門人才。
業務培養要求：
主要學習會計、審計和工商管理方面的基本理論和基本知識，受到會計方法和技巧方面的基本訓練，具有分析和解決會計問題的基本能力。
主要課程：
宏觀經濟學、微觀經濟學、管理學原理、統計學、會計學、財務管理、經濟法、中級財務會計、高級財務會計、管理會計、成本會計、審計學。
畢業生去向：
畢業生可到企事業單位、會計師事務所、審計師事務所、經營管理部門從事會計工作，或到學校和研究單位從事教學、研究工作。
市場營銷專業(文理兼招、四年本科)
業務培養目標：
培養掌握現代市場營銷的基本理論、專業知識和技能，以及經濟學、管理學的基本原理和方法；具有良好社會交往能力、市場營銷活動的調查能力、決策能力、應變能力和開拓能力的高級營銷專業人才。
業務培養要求：
主要學習市場營銷及工商管理等方面的基本理論和基本知識，受到營銷方法及技巧方面的基本訓練，具有分析和解決營銷問題的基本能力。
主要課程：
宏觀經濟學、微觀經濟學、企業管理、財務管理、市場營銷、公共關系、消費心理學、企業戰略管理、電子商務、推銷技術與實務、會計學、統計學、國際經濟與貿易、決策模型與方法、廣告學、經濟法。
畢業生去向：
畢業生可到各類公司、企事業單位的市場部門、廣告策劃部門和經營管理部門從事市場營銷、策劃、管理等工作以及教學、科研工作。
金融學專業(文理兼招、四年本科)
業務培養目標：
本專業培養具備金融學方面的理論知識，熟練掌握金融、投資分析經營業務、企業投融資基本技能，能在銀行、證券、投資、保險、期貨及其它經濟管理部門和企業從事相關工作的應用型高級專門人才。
業務培養要求：
本專業學生主要學習貨幣銀行學、國際金融、中央銀行學、商業銀行學、金融工程學、投資學、投資心理學、證券投資實務等方面的基本理論和業務知識，接受相關金融業務的基本訓練，熟悉並掌握銀行、證券投資業務的操作方法和技巧。
主要課程：
政治經濟學、宏觀經濟學、微觀經濟學、貨幣銀行學、證券投資學、證券投資實務、中央銀行學、金融工程學、國際金融、投資銀行學、商業銀行經營管理、保險學、財政學等。
畢業生去向：
畢業生主要到銀行、證券投資公司、股份制企業和相應金融管理機構從事商業銀行業務、證券咨詢、發行與承銷、期貨交易及企業投融資的管理工作。
人文學院
法學專業（四年本科）
業務培養目標：
本專業培養諳熟我國法律、法規，了解國際法、國際經濟法的基本內容，適應我國加入WTO後對於法律工作的要求，能夠在公、檢、法等政府機關、大專院校及其他法律實際工作部門從事法律實踐活動和教學科研工作，能夠較好地解決各類法律糾紛，適應能力較強的高級專門人才。
業務培養要求：
主要學習掌握較為堅實的法學基本理論，系統地掌握憲法、民法、刑法、行政法、經濟法、訴訟法、國際法等領域的法學理論和現行的法律法規，了解國內外法學理論發展歷程及立法、司法現狀，並能用一門外語閱讀專業書刊。能夠較為熟練地運用法律、法規處理各類法律事務，解決各種法律糾紛，並具有良好地從事法學教學科研工作的能力。
主要課程：
法理學、憲法學、民法學、民事訴訟法學、商法學、中國法制史、物權法學、債法、知識產權法、行政法與行政訴訟法、刑法學、刑事訴訟法、經濟法、國際法、國際經濟法、國際私法等。
畢業生去向：
畢業生可到法院、檢察院、公安部門等司法機關和其他政府部門以及律師事務所、會計師事務所、海關、企業、學校、科研部門等從事與法律相關的工作。
公共事業管理專業（四年本科）
業務培養目標：
培養具有現代管理理論、技術與方法等方面知識以及應用這些知識的能力，能在旅遊、文化藝術、體育、衛生、環保、社會保險等公共領域與行政管理部門從事管理工作的復合型、應用型高級專門人才。
業務培養要求：
主要學習掌握現代管理科學的基本理論和基本知識；熟悉國家有關的方針政策、法律法規；了解本學科的理論前沿和發展動態，在本專業領域具有較高的理論素質和政策水平。要熟練掌握現代管理的工作技能和工作方法。能從事公共領域與行政管理部門的管理工作，具有規劃、協調、組織和決策等方面的基本能力。畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力：
1．掌握管理科學、經濟學、社會科學等現代科學的基本理論和基本知識；
2．具有適應辦公自動化，應用管理信息系統所必需的定量分析和應用計算的技能；
3．具有進行質量管理、數據的收集和處理，進行統計分析的基本知識和能力；
4．熟悉我國有關的法規、方針及政策；
5．具有較強的社會調查能力、寫作能力以及口頭表達能力；
6．掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有初步的科學研究和實際工作能力；
7．具有較強的組織管理和組織策劃能力；
8．具有較強的協調溝通能力和公關交際能力；
9．熟練掌握一門外語，具有較強的翻譯和口語表達能力。
主要課程：
管理學原理、管理心理學、人力資源開發與管理、管理經濟學、公共關系、公共財務、管理定量分析、應用統計、管理信息系統、管理文秘等。
畢業生去向：
畢業生可到旅遊、文化藝術、體育、衛生、環境保護、社會保險等公共領域與各級行政管理部門從事管理工作，也可到高校、科研部門從事教學與科研工作。
社會工作專業（四年本科）
業務培養目標：
培養具有基本的社會學、社會工作理論和知識，較熟練的社會調查研究技能和社會工作能力，能在社區民政、勞動與社會保障和衛生部門、計劃生育、工青婦等社會組織及其他社會福利、服務和公益團體等機構，從事社會保障、社會政策研究、社會行政管理、社區發展與管理、社會服務、公關策劃、項目評估操作等工作的高級專門人才。
業務培養要求：
主要學習社會學、社會工作的基本理論，樹立社會工作的價值理想，學習和掌握開展社會工作技能的方法，使學生具備進行社會調查研究的方法與技能，掌握理論分析、實證研究、社會工作實踐等多方面的基本能力。畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力：
1．完整准確地掌握馬克思主義基本原理，熟練掌握社會學、社會工作的基本理論、方法和知識，了解社會學的理論和方法；
2．熟練掌握社會工作的各種技能和方法，善於運用社會工作理論、知識和方法幫助困難群體走出困境，從事正常生活並獲得發展；
3．熟練掌握社會調查方法和技能及社會統計方法；
4．了解黨和政府的重大方針、政策、法律和法規，具有通過社會工作實踐和社會工作研究影響社會政策的價值取向的基本能力；
5．具有初步的科學研究能力，善於把握國內外發展動態，善於分析各種社會現象和問題，具有較強的論文寫作和語言表達能力；
6．具有掌握文獻檢索、資料查詢方法的實際工作能力；
7．熟練掌握一門外語，具有較強的口譯、筆譯、口語表達能力；
8．熟練掌握計算機、現代辦公設備的實際操作方法；
9．具有較強的公關策劃與協調交往能力。
主要課程：
社會學概論、社會工作概論、中國社會思想史、社會統計學、個案社會工作、團體社會工作、社會心理學、社會調查研究方法、社會行政、社會政策概論、現代社會福利思想、西方社會思想史、公共關系學、社會問題研究、心理咨詢、物業管理與實務、民政社會工作、社會保障概論等。
畢業生去向：
學生畢業後主要到社區、民政、社會團體、勞動與社會保障、物業開發與管理等部門，從事社會政策研究、社會行政管理、公關策劃、計劃生育、社區管理等工作。亦可考入本校和其他院校的社會學碩士點繼續深造。
廣告學專業（四年本科）
業務培養目標：
本專業培養掌握廣告學、傳播學、社會學、心理學基本原理，具有較全面的廣告策劃與創意能力，熟練掌握廣告市場調查分析方法、廣告文案寫作、廣告設計和製作等方面的基本技能，能夠在廣告企業、廣播電視新聞及網際網路等領域從事廣告的策劃、創意及製作方面的工作，也可以在大專院校、科研院所、政府機關等部門從事與廣告業相關的教學、科研和管理工作的高級專門人才。
業務培養要求：
主要學習廣告學、傳播學、社會學、心理學等方面的基本理論和企業文化建設的基本知識，接受廣告創意和製作的全面訓練，具有較高文化素養，了解國際廣告業最新動態和最新理念。畢業生應獲得以下幾個方面的知識和能力：
1．掌握廣告學及相關領域的基本理論和企業文化建設的基本知識；
2．具有較高的文學、音樂、美術素養；
3．掌握廣告創意、廣告製作、廣告宣傳的基本方法；
4．熟悉國際、國內廣告領域的法律、法規；
5．掌握廣告市場調查研究的基本方法，具有把握廣告市場動態、走勢的基本能力；
6．較為熟練掌握一門外語。
主要課程：
廣告學原理、傳播學概論、廣告攝影與攝像、實用美術與廣告設計、廣告企業經營與管理、廣告方案寫作、市場調查與分析、公共關系學、電腦圖文設計、廣告效果研究方法、廣告策劃與創意、廣告媒體研究、中外廣告法規與廣告職業道德、廣告史等。
畢業生去向：
廣告企業、企業公關和廣告部門、廣播電視新聞及網際網路等大眾傳媒領域及大專院校、科研院所、政府機關等部門。
勞動與社會保障專業（四年本科）
業務培養目標：
培養具備比較扎實的社會學、經濟學、管理學專業知識，掌握現代管理技術方法，具有較強的社會保障管理和服務能力的復合型，應用型高級專門人才。
業務培養要求：
畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力：
1．掌握管理學、經濟學、社會學的基本理論和知識；
2．熟練社會調查方法、社會統計分析方法，具有較強的社會保障管理和服務的技能；
3．了解中外勞動與社會保障理論與實踐進程，把握國際國內發展動態，具有一定的科學研究能力；
4．熟悉黨和國家有關的方針政策和法規；
5．掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法，具有一定的學術研究和實際工作的能力；
6．較為熟練地掌握一門外語。
主要課程：
社會保障概論、勞動經濟學、福利經濟學、組織行為學、中外社會保障比較研究、社會工作概論、社會學概論、社會心理學、社區管理與服務、人力資源管理等。
畢業生去向：
學生畢業後可到勞動與社會保障、民政、社會團體等機關事業單位及國有、私營、外資等不同類型的公司企業和各種非營利服務機構從事勞動與社會保障政策研究、人力資源開發、勞動就業指導與培訓、社會保障管理和服務等工作。
外國語學院
英語專業（文理兼招、四年本科）
業務培養目標：
培養政治素質好、業務能力強、英語基本功扎實全面，具有語言、文學理論基礎和外貿、金融等應用知識的品學兼優的英語復合型人才。同時強調博學，培養通才，重視拓寬學生知識面和增強其適應社會快速發展的能力。
業務培養要求：
本科教學一、二年級主要培養學生的聽、說、讀、寫、譯等語言基礎能力，為學生打下扎實的英語語言基礎。本科教學三、四年級開設英語語言文學類和經貿英語類專業課程，培養既有深厚的英語基礎，又有精深的專業知識和較強的英語實踐能力的復合型高級英語人才。
主要課程：
英語精讀、英語泛讀、英語聽力、交際英語等基礎課程；英語語言學、英美文學、英美概況、詞彙學、商務英語、經貿英語函電、國際貿易、國際金融等專業課程。
畢業生去向：
國家機關、外交、外貿、旅遊、獨資及合資企業、出版、新聞等部門，從事口、筆譯工作和大專院校及科研部門從事教學與科研工作。
日語專業（招零起點考生、文理兼招、四年本科）
業務培養目標：
培養政治素養高、日語語言基本功扎實、知識體系完備，具備基本的獨立研究能力。同時具有日本語言、文學理論及外貿專業知識，在充分了解日本文化的基礎上能夠順利地進行各種形式的交流與溝通的日語復合型人才。
業務培養要求：
在本科教學一、二年級基礎教學階段注重對學生聽、說、讀、寫、譯等五種基本功的綜合訓練，打好堅實的語言基礎。同時，注重培養學生對日本文化的理解。本科教學三、四年級高級階段要注重從更高層次培養和提高學生的理論水平、實踐能力以及研究能力，促使專業學習向縱深發展，培養既有深厚的日語基礎，又具有專業知識和較強的日語實踐、研究能力的復合型高級日語人才。
主要課程：
綜合日語、日語閱讀、日語影視聽、實用交際會話等基礎課程，日語語言學、日本文學、日本概況、商務日語、商務同聲傳譯、國際貿易、國際金融等專業課程。
畢業生去向：
黨政機關、外事外貿、出版、新聞、旅遊等部門，從事口譯、筆譯工作及大專院校、科研單位從事教學與科研工作。信息傳播工程學院
教育技術學專業（四年本科）
業務培養目標：
培養掌握現代教育理論和現代信息技術，具備扎實的計算機和電子信息技術應用技能，能對現代教育媒體環境下教學過程和教學資源進行設計、開發和運用，適應21世紀社會和教育發展需要的應用型、復合型教育技術學科高級人才，以及培養對電視節目製作、媒體課件製作、廣告製作、網站的建設和維護等有一定實際工作能力的寬口徑人才。
業務培養要求：
主要學習網路技術、多媒體技術、計算機技術等現代教育技術的基本理論和專業知識，接受系統的信息處理技術訓練、掌握最新技術手段，具有較高的教育軟體設計、網路及多媒體應用開發能力。畢業生應獲得以下幾個方面的知識和能力：
1．掌握較扎實的數學、物理等自然科學的基礎知識以及計算機科學與技術，具有較高的人文、社會科學基礎、較高的藝術修養和較強的外語綜合能力；
2．系統地掌握本專業領域必需的技術基礎理論知識，主要包括教育網路與應用、遠程教育、計算機圖文設計、網頁製作、網站設計與維護等；
3．獲得較好的實踐訓練，具有熟練的計算機應用、媒體製作、課件製作的基本能力；
4．了解教育技術學理論前沿、應用前景、發展動態；
5．具有較強的工作適應能力和協調能力，有團隊意識，具備一定的科學研究、科技開發和組織管理水平。
主要課程：
教育傳播學、教育心理學、教學系統設計、網路技術、遠距離教育、多媒體技術、電視教材設計與製作、衛星電視接收技術、計算機輔助教育及課件設計、網站設計與維護等。
畢業生去向：
畢業生適宜到教育部門、各類學校、企事業單位、網路中心、廣告公司以及信息產業各領域從事教學、科研、軟體開發、媒體製作等工作，也可以繼續攻讀教育技術、計算機科學與技術及相關專業交叉學科的碩士學位。
廣播電視編導專業（四年本科）
業務培養目標：
本專業主要以數字信息技術為依託，強化學生的創新思維及廣播影視節目製作能力。培養具備較高的政治理論水平、文化藝術修養和先進的廣播電視傳播理念，能熟練規范地從事廣播影視節目的編輯、策劃和製作工作，並掌握現代廣播電視高科技傳播手段和計算機操作技能，以及較高外語水平的廣播電視編導的高級專門人才。
業務培養要求：
主要學習數字信息技術、媒體信息採集技術、影視合成技術、電視編輯藝術等方面的基本理論和基本知識，接受系統的媒體製作技術訓練，掌握最新技術手段。畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力：
1．系統地掌握本專業領域的基本技術理論和基本知識，具有扎實的英語和計算機應用技能；
2．具有創新意識和獨立獲取知識的能力，掌握科學的、理性的、同時又具備藝術性的分析方法；
3．掌握信息採集、加工處理的基本理論和方法，具備節目創作、編制的基本能力；
4．了解廣播電視的理論前沿和技術發展動態；
5．具有較強的工作適應能力和協調能力，有團隊意識，具備一定的科學研究、科技開發和實際工作能力；
6．獲得本專業領域較好的實踐工程訓練，具有較強的分析、解決問題的能力及實踐技能，適應影視製作和媒體節目創意等方面的廣泛工作范圍。
主要課程：
傳播學、電視攝像、攝影技術、平面設計、三維電腦動畫、電視照明、電視節目製作、錄音製作技術、電視編輯藝術、電視節目策劃、電視采訪與寫作、非線性編輯技術、廣告創意與製作、影視合成技術等專業系列課。
畢業生去向：
畢業生適宜到廣播電視部門、電視台、音像出版社、廣告公司、企業策劃宣傳部門、網路軟體製作部門等從事攝、錄、編、節目製作、影視計算機軟體應用與製作等工作，也可以繼續攻讀廣播電視藝術學的碩士學位。
❻ Trade Finance是什麼意思
同學你好，很高興為您解答！
您所說的這個詞語，是屬於期貨從業詞彙的一個，掌握好期貨從業詞彙可以讓您在期貨從業的學習中如魚得水，這個詞的翻譯及意義如下：是銀行的業務之一。是指銀行對進口商或出口商提供的與進出口貿易結算相關的短期融資或信用便利。境外貿易融資業務，是指在辦理進口開證業務時，利用國外代理行提供的融資額度和融資條件，延長信用證項下付款期限的融資方式。貿易融資，是指在商品交易中，銀行運用結構性短期融資工具，基於商品交易(如原油、金屬、穀物等)中的存貨、預付款、應收賬款等資產的融資。貿易融資中的借款人，除了商品銷售收入可作為還款來源外，沒有其他生產經營活動，在資產負債表上沒有實質的資產，沒有獨立的還款能力。貿易融資保理商提供無追索權的貿易融資，手續方便，簡單易行，基本上解決了出口商信用銷售和在途佔用的短期資金問題。貿易融資是商業銀行提供的一類服務，旨在促進國與國、企業與企業間的進口和出口業務。出口減去進口的余額為一個國家的貿易盈餘。
希望高頓網校的回答能幫助您解決問題，更多期貨從業問題歡迎提交給高頓企業知道。
高頓祝您生活愉快！
❼ 國際商法英語翻譯
2.交易作為商業的最重要形式在人類文明產生的時候就出現了。縱觀歷史，國家之間通過交易來獲得他們需要的本國沒有的物品。在海上貿易建立之前，分布在歐洲、非洲、亞洲以及中東的市場作為進行交易的場所已經存在了數百年。到16世紀，歐洲人建立了第一條海運貿易航線。儀仗著先進的海上軍事力量，葡萄牙和西班牙打開了美洲、印度和太平洋的貿易之門。到18世紀時，荷蘭通過胡椒和香料交易已經成為了強大的貿易王國，另一個貿易強國是進行煙草、玉米和棉花貿易的英格蘭。第二次世界大戰之後，美國商業飛速增長並一躍成為世界上最大的貿易國。關貿總協定和世界貿易組織的成立使得國際貿易的發展速度明顯加快。
3.合同在當今國際貿易中扮演著越來越重要的角色，並且被作為進行國際貿易活動的基本工具。舉例來說，一個成功的商業交易必須至少有規定了所有權的轉讓，貨物風險、當事人義務的銷售合同，規定了貨物移交的運貨合同，規定了有效付款的支付合同，以及提供將風險轉移給保險公司的保險合同等等。因此說，一個好的合同決定了一個成功的商業交易。中國的法律專業學生需要著重注意這一章。
4.第四章和第五章討論關於商品銷售和買賣雙方義務的管轄合同。第六章討論雙方怎樣界定和轉移貨物中轉風險給保險公司。本章講解國際銀行系統怎樣把錢從一方轉給另外一方，賣方怎樣發貨以及買方怎樣付款。並且還將介紹銀行如何通過使用銀行信用證擔保賣方收到貨款， 銀行如何為國際商貿融資。請記住，這里介紹的大部分概念不僅適用於國際買賣還同樣適用於許多不同類型的涉及資金流動的國際交易和用以提供和保證合同的承諾的銀行行為。
純手譯，希望喜歡
❽ 經貿英語翻譯
1)在銀行；
2）官方定的貧困線標准；
3）過橋貸款（bridge loan）又稱搭橋貸款,是指金融機構A拿到貸款項目之後，本身由於暫時缺乏資金沒有能力敘作，於是找金融機構B商量，讓它幫忙發放資金，等A金融機構資金到位後，B則退出。
4）字面上是：自願出口限制。這在貿易中往往是出口方不得已而做的一種妥協，我國當時加入WTO時候簽訂了很多這樣子的條款，比如《紡織品特保協議》。
❾ 對外貿易的英文文獻 及翻譯
一、電子商務對國際貿易的影響1
（一） 電子商務的內涵與特點1
（二） 電子商務對國際貿易的影響6
二、中國發展電子商務的現狀及存在的問題11
（一）我國電子商務的發展現狀11
（二） 存在的問題12
（三） 中國對外貿易的重新定位15
三、中國利用電子商務促進對外貿易的策略17
（一） 電子商務在出口貿易中的效益體現17
（二）開拓新的國際市場要求發展無紙貿易17
（三）迎接挑戰的對策19
結論23
致謝24
參考文獻25
附錄一26
附錄二31
摘 要
在向信息經濟世界的轉變過程中，傳統商務由於存在太多的弊端，已經不能勝任現時條件下的貿易環境。電子商務作為網際網路技術發展日益成熟的直接結果，是未來商業發展的新方向。
電子商務（Electronic Commence）是一種以電子數據交換EDI和Internet網上交易為主要內容的全新商務模式。其體現的開放性、全球性、地域性、低成本和高效率等內在特徵，在符合商業經濟內在要求的同時，還使其超越了作為一種新的貿易形式所具有的價值。它不僅改變了企業本身的生產、經營、管理，而且對傳統的貿易方式帶來沖擊。其最明顯的標志就是增加了貿易機會、降低貿易成本、提高貿易效益。在帶動經濟結構變革的同時，對整個現代經濟生活產生了巨大而且深遠的影響。
對此，中國作為經濟正在發展的貿易大國，在電子商務的挑戰之下，要同時面對其帶來的壓力和機遇，進行自我調整，以求跟上其快速變革的步伐。要大力發展電子商務，在今後的貿易競爭中占據主動，應拿出自己的舉措，以贏得和發達國家站在同一起跑線上的機會。
關鍵詞 電子商務 數據交換 網際網路 國際貿易
Abstract
In the shifting to information economy, traditional commerce is out of the steps of time because of its lot shortcomings. As the direct result from the development of cyber internet technology, EC (Electronic Commerce) is the new direction of future business.
EC includes EDI (Electronic Data Interchange) and business on web. It is a definitely new business model. Its inner nature such as global, regional, low cost and high efficiency make it more valuable than its virtual value as a new business model. At the same time, it is also accord with demands from business. EC not only changes procing, management, but impact on traditional commerce model. The most obvious symbol is increase business opportunities, decrease of trading cost, and getting more business profits. It leads profound affection to the whole economic life when it changes economic structure.
China wants to be a great developing trading nation. It is necessary to act activity. We need making strategy to face EC, to face the impact, the pressure and chances in order to control our foreign business policies.
Justify by us in order to follow EC steps in developing. That is the right way for us to challenge with other developed countries.
Key word Electronic Commerce Electronic Data Interchange Internet
International trading
（三）中國對外貿易的重新定位
中國的貿易必須在世界貿易從傳統貿易向國際網路貿易轉化中重新為自己定位，就是使中國貿易從傳統貿易轉化為網路貿易。為此，我們要積極推進中國貿易從傳統貿易向國際網路貿易的革命性的轉化，這一推進要通過市場與政府有效結合的方式來進行。值得指出的是，中國已經初步地「嘗到了網路貿易的甜頭」，1998年1~5月份，中國的出口本來應該受亞洲貨幣金融危機的影響而有較大幅度的下降，但是，1998年1~5月份中國的外貿進出口卻保持著增長，據海關統計，1998年1~5月份，中國外貿進出口總值達1 236.9億美元，比去年同期增長5.4%，其中出口711.1億美元，增長8.6%，進口525.8%億美元，增長1.5%，其中一個重要的決定因素就是，中國在1998年的春季廣交會上，利用互聯網向全球2 000多家外商發出了電子郵件，這使得在東南亞金融危機後的這次廣交會的出席人數達6.5萬人，為歷年廣交會人數最多的一次。在這次廣交會上，中國同東南亞和韓國達成的交易額下降了60%，而同歐洲、美洲、中東、非洲的交易額則增長20%~30%。佔中國出口四成的本次廣交會出口成交額比上年增長10%以上。據海關統計，1998年1~4月份，中國對亞洲出口增長4.8%，對亞洲出口的比重比去年同期下降了4.6%，而對歐洲、美國、非洲、南美的出口卻分別增長了29.6%、22.7%、33.9%、40.1%，它們佔中國外貿出口的比重也有一定幅度的增加，很顯然，中國外貿的這一變化是與對國際互聯網電子郵件利用密切相關的。中國外經貿部宣布「中國商品市場」已於1998年7月8日正式進入網際網路，它將成為目前網際網路上最大的中國商品資料庫，向外商展示中國商品信息，這為許多企業進入網路，提供了新機會。這一「中國商品市場」就利用網路發布信息這一形式而言，與中國已有的在網路上建立站點發布信息的企業一樣。很明顯，對於它們都有或將有從發布信息，深化到銷售產品和以網路為基礎的企業業務往來、企業間培訓、客戶培訓、售後服務等商務活動的必要。這也是應該挖掘網路收益的一個取向，既要利用網路來捕捉更多的貿易機會，擴大市場的范圍，又要通過網路來使得比較優勢和競爭優勢升級。另外，一定要注意網路安全問題。還有，也是至關重要的，中國應對網路貿易立法，且對已存在的對外貿易法進行修改。有理由相信，隨著中國外貿逐步地從傳統貿易轉化為網路貿易，中國網路貿易的發展必然使中國的貿易呈現出一種新的局面.
英文是:
With economic development and the progress of the times, people of the original concept of marriage constantly being challenged, while the concept of legal system is further strengthened. Due to various reasons, divorce cases each year are on the rise, the husband and wife in a divorce case and deal with common property that has become increasingly difficult, reflected by the status of more and more important, it has a bearing on social stability and unity, and economic construction can proceed smoothly. Debt Settlement of joint processing and housing is dealt with divorce, division of property compared the two main issues, the 2001 Marriage Law, promulgated and implemented the new sound of the old Marriage Law of the many deficiencies, but its institutional division of property in a divorce there are still some shortcomings. Therefore, the perfect family property system and properly handle the divorce, division of matrimonial property has strong practical significance.