① 名片英文翻譯
總裁--CEO
總工程師--Chief Engineer
市場總監--Marketing Director
銷售顧問--Sales Consultants
總裁助理--Executive Assistant
文員--Clerks
電話--Telephone
手機--Phone
郵箱--Mail
郵編--Zip
地址:北京市朝陽區十里河千鶴年華畫家城四層十六號--Address : Chaoyang District, Beijing Bashilihe 1000 Crane life painter City four floors on the 16th
匯集天下文化--Survey world culture
傳承華夏文明--Inheritance Chinese civilization
② 翻譯成英文,用於名片
Postcode: 116044
Tel(Telephone): 423-786-3669
Mob(Mobile) Phone: 777-567-1234
Address of College: No.6 West of Lvshun Southern Road, Dalian City, Liaoning Province, China
Class 6 Japanese Department Dalian University of Foreign Languages
Dongjing University of Foreing Languages
Address in Japan: Assembly Hall 1, International Communication Assembly Hall, Dongjing University of Foreing Languages
③ 名片上這個英文怎麼寫董事會辦公室 (證券部)主任
Director of Bond Department of Board Office
④ 求英文版名片的翻譯成中文版。職位是:senior director. 部門是:global sales business support
高級主管於全球銷售事務支持。說白了是支持銷售的,類似於商務。
⑤ 請問「金融事業三部」英文名片該怎麼翻譯,謝謝!
金融事業三部
3rd Department of Finance Business
3rd Finance Department
供參
⑥ 名片的英文是叫 name card
可以是 a visiting card; a business card; a calling card
name card不太好
⑦ 名片英文是用namecard 還是 business card
namecard和 business card都可以表示名片。
1、businesscard 指的是名片,上面主要是商業信息,以工作單位為主。
例:When we met, he gave me his business card.
我們見面時,他給了我他的名片。
例:Ifyouneedhelpwith thebackofyourbusinesscard, postwhatyoudoandwhat benefitsyoucanofferpeople.
如果在你的工作名片後面的內容方面需要幫助,請說明你所能做的以及您能夠給人們帶來的益處。
2、namecard也可以指名片,但是不正式,只要卡片上有自己的名字都叫namecard。
例:May I see that namecard again?
那張名片我可以再看一下嗎?
例:She recalls a man who handed her anamecard with the handwritten inscription, "If you're ever single, give me a call."
她回憶起一個男人曾遞給她一張名片,上面用手寫體寫著「如果你什麼時候單身了,就給我打電話。」
(7)英文證券名片擴展閱讀
同義詞
1、calling card
名片;(某人或某事的)標志,標志,特色;在場證據
例:Don't forget to give your calling card to those you'd like to see again.
別忘了把你的名片留給還想再見面的人。
例:John was studying the medallion in the evidence bag – the killer's calling card.
約翰正在研究證據袋裡的徽章–兇手留在犯罪現場的證物。
2、visiting card
n. 名片
例:However,the firstever known sampleofavisitingcard, dating back to 1786, wasfound in Germany.
不管怎樣,有記錄的第一張名片1786年出現於德國。
例:Ofcourse,you should say"Thank you",and .
對了,當然要說一聲「謝謝」,然後也要遞上一張你的名片。
⑧ 英文名片
Great Yangzi River Group大長江集團
Rongsheng Instry Corporation或Rongsheng Instry Ltd.榮盛實業有限公司
No.12 Futang Second Road,Tangxia Town,PengjiangDistrict,Jiangmeng City,Guangdong Province廣東省江門市蓬江區棠下鎮富棠二路12號
Chief Engineer主管工程師
Manager of the Cushions department座墊部經
Supervisor of Proct Quality質量主管
Supervisor of Craftwork/Technics工藝主管
General Manager總經理
vice General Manager副總經理
⑨ 英文名片 翻譯需要正確的 印在名片上
FengNing Logistics Co., Ltd. NanNing Branch
Address: No. 53-1 AnJi Avenue, XiXiangTang Dist. NanNing, GuangXi, China
Zip Code: 530001
Direct Line: 86-區號-座機電話號碼
Mobile:86-手機電話號碼
Fax:86-區號-傳真電話號碼